私はリアルタイムで表示される字幕のことを生字幕と呼ぶが、シンポジウムではリアルタイム字幕と読んでいた。で、なぜテレビのリアルタイム字幕が遅い局と早い局があるかというと、自社で字幕制作しているか外注しているかの違いらしい。外注だとデータを送って戻ってくるのに時間がかかるんだって。
0件の返信
7件のリツイート
14 いいね