I like that concept, if there's some dynamic between the barkeep/village and nearby bandits. That kind of quest could be very interesting if after taking out the bandit lair, people in town can conduct business more safely without worried about being attacked or robbed by bandits. Could mean more tourist NPCs in the area, more shops, better prices, a livelier tavern, or maybe you find out the bandits actually kept a nest of spiders at bay when they occupied that lair and now the spiders have multiplied to be their own menace.

In Skyrim, it wasn't like that-- nobody's "needs" were taken into account and areas weren't meant to really be altered by your actions in anyway. It was mad-libs quests.

Hey there DRAGONBORN can you go to THIS PLACE and get me X THINGS from THING SPAWNING IN THAT AREA? Return to me with the THINGS and I will give you LEVEL APPROPRIATE REWARD FROM LOOT TABLE.

That's a pretty basic basis for quest generation, but what is disappointing is how meaningless and undynamic it is. You don't bring someone 10 wolf pelts and later see their family clothed in nice furs for winter. You don't ever see whatever thing you brought them again, they don't seem to use it for anything, and it doesn't seem to satisfy or resolve them in any way. They hand you the loot table reward and immediately ask you to do the same thing with different variables endlessly.

In a game desperately lacking human writing and design, the radiant quest system just doubles down on it without even the pretense of a real narrative.