丁寧すぎる日本人の英語。しかし、主語、動詞、目的語の「3語」を並べるだけでもよく、SVO（誰かが、何かを、する）を極めることが、すべての基本だという。
私たち日本人の英語は、短時間の練習で「伝わる英語」に変わります。難しく考える必要はありません。「主語（I）、動詞（like）、目的語（English）」をただ並べればよいのです。
（中略）
「日本人にありがちな英語」と「3語の英語」をもう一度比べてみましょう。「冠詞」の登場率が違うことがわかります。「冠詞」とは、名詞の前におかれる「不定冠詞a/an」や「定冠詞the」のことです。
日本人にありがちな英語：
My job is an English teacher.
I am an editor of books.
「3語の英語」：
I teach English.
I edit books.
「日本人にありがちな英語」は名詞（English teacher、editor）を多く使っているため、冠詞（an English teacher、an editor）が必要です。「冠詞の使い方が難しい」と感じる多くの日本人にとって、冠詞が頻出する文章は組み立てるのが難しく、正しい表現へのハードルが一気に上がってしまいます。
「3語の英語」では、名詞の使用が最小限になります。ゆえに「冠詞」の使用も最小限となり、煩わしさから解放されるのです。その結果、誰でも簡単に、そして正しく文章を組み立てることが可能になります。
たった「3語」では、伝える内容が物足りないと感じる方も安心してください。ひとたび「3語の英語」が使えるようになったら、例えば次のように、詳しい情報をどんどんつけ足していくことが可能になります。
「3語の英語」＋追加の情報
I teach English
to university students.
（私は英語の講師です。大学生に教えています）
I edit books
for business people.
（僕は書籍の編集者です。ビジネス書のね）
http://diamond.jp/articles/-/104287
I can fly
MY PEN IS THIS
>>4
OH SHORT PEN
>>4
where? I can't see it.
ペン+パイナップル+アップル+ペン
こういう英語論はいいからさっさと日常会話練習した方が早いよ
留学して悟った
I think so.
CA「Fish or Chicken？」
日本人客「I am Chicken.」
今なら24時間無料で英語のニュース流してるところがあるし他にも
youtubeで好きなジャンル（の方が実が入る）で検索して英語でトークしてる動画でもずっと聞いてれば
聞き取りを手軽に学べるよ
聞きながら鼻腔から咽頭のどの辺りをどう使って発音しているか意識するとなお良い
英文作る時って文章を途切れさせない方が賢い感じの文になるかと思って
ランオンセンテンスになることが多いよね。
日本人はbe動詞とofが大好きなのでしょうがない。
isを「です」って覚えてる人が多い。助詞の「の」を全部ofにしようとする。
日本では大学入試のために英語を勉強するから
昔テレビで日本の英語テストをアメリカ人にやらせたら
良い奴でも80点くらい、悪いヤツだと40点くらいってのがあったな
ｶﾀｶﾅ英語を翻訳してる奴らが
日本人の英語不得意の元凶なんだが
間違った英語を覚えるから・・・
日本の英語教師が書く例文ってすぐわかる。
正に１にあるようなカクついた文章やねん。
サクサクと接続していくのが割と楽だし伝わりやすいよ。
どうでも良いけど英語出来るなら英作文出来るようになるには
どっから勉強したら良いか教えろください
格調高さやネイティヴっぽさはいらない
自然に業務連絡・技術連絡が出来ればおk
>>100
ひたすら下品な英文を読め。ゴシップであればあるほど良い。
３６０度万人に当たり障りのないことしか書いてない教科書を読んでも眠くなるだけだ。
>>100
業務連絡はテンプレートを作るのが簡単。
パターン覚えたら、人名、場所など変えるだけで使える。
>>107
英語できる同僚の助けも得つつ、そうやって無理くり切り抜けてきたが、
テンプレートないパターンだと解答出来ないに陥るwww
英語が不得意だから英作文に時間が掛かるのではなく、
文字どおりの意味でまったく書けない
読むのと聞くのは技術に限れば単語で何となくわかる
>>117
単語の並べ方に自信ない？
1)中学英語だけど、5文型を馬鹿にせず復習
2) ついでに前置詞なども復習
技術外国語は、万能じゃないけど文法大事よ
3) その上で、例文を本とかではなく、Google検索で日本語の無いページから引っ張って来られる事を目標に検索を続ける
なんてどうだろう？
>>159
ありがとう、早速今日からやってみる
i don't need english.
英語の勉強してくだらない時間を消費するくらいなら
源氏物語でも読んだほうがよっぽどためになる。
>>106
英文学を原書で読める喜びがあるよ。
まずは自国の文化と言語を学ぶべき
I can't speak english.
これだけ覚えれば完璧
ha ha ha
おまえら引きこもりは「I stay home」だなｗｗｗｗ
>>140
そのhomeは副詞
>>146
stay at homeでもstay homeでもどっちでもいいみたいだな
昔から米語ばっかり馴染んでるから、違いがあることすら知らんかったｗ
三番目の信号がコンビニです
は
third signal is convini
で外人に伝わるけど
どう聞こえてるんだろ?
>>147
信号＝コンビニって意味になるけど
言わんとするところは十分伝わると思う。
例えば
You will see the convenience store by the third signal on the left
とかならハッキリ伝わるんじゃないかな。
>>153
実際、『third signal is convini』で通用するよね。
警備員で店の門に立ってる仕事してるから、たまに外人にコンビニの位置を聞かれたりするんだけどね。
俺が丁寧に話すなら
you find conveniencestore at leftside.
とかかな。
冠詞とかも省略して、実用上はOKな気がしない?
あっちが脳内補完してくれるし。
>>169
充分通じると思う。素晴らしい。
英語なんて、SVがしっかりしてれば、それを連チャンさせるだけ
日本語と一緒で、ネイティヴの方が文法を説明出来ないw
そもそも 冠詞 って多少間違えても付けなくても外人が脳内補完してくれるから、俺みたいな英語初心者は、むしろ冠詞付けない方が良い気がする。
文法的に完璧な日本語しゃべってる人がいるかよ
いないよね、ってのと同じだな
「ら」抜き言葉
国語のテストだったら０点、みたいな？
ここがヘンだよ日本の英語教育
昨日ね、行っんだ、公園にね、野球をしにね、友達とね、、、
文の要素で細かくすると、いくら入れ替えてもだいたい伝わると気づいてから、会話力が格段に上がった。
一文を頭のなかで完成させてから口に出す癖はよろしくない。
>>250
その方法良いね。
と言うか、外人に片言で話してると、確かにそうなってる気がするw
日本人は日本語で考えてからそれを脳内で翻訳して話そうとするからね。
受験英語の弊害。
日本人の英訳のまずいとこは、とにかく課題の日本語を直訳しようとする
おかげで回りくどくてやたら長たらしい分になる
「ネイティブならこの場面でこう言う、これで通じる」ってこと知らんからだと思う
>>373
英語すら出来ない奴らは、英語と日本語は一対一対応で直訳出来るもんだと思ってるからな。
特に年寄りと低学歴に多い
日本語のビジネスメールなんかいかに回りくどく書くかの勝負だからね。
簡潔さよりも礼儀最優先。
日本企業の労働生産性が先進国で最低である理由の一つがこれだよ。
一昨日アメリカ人と飲みに行ってきた
適当な英語でも通じればいいんだよ
元スレ: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1478399827/