ニューヨーク初日の朝。
「デリ」という、まぁ…なんというか…ちょっとした軽食も食べられるコンビニのような雰囲気の場所に行った。
 
「ホッコッフィープリーズ」（←ホットコーヒーを頼んだ）
 
ダイエットコーラが出てきた。
 
「コ」しか合ってないし。
 
 
３日目、くじけずにデリに行った。
 
多少軽快にメニューを頼む、
店のお兄ちゃん「サクランボっ」
 
？？？
サクランボはチェリーだろ？
 
出てきたのは「スクランブルエッグ」だった。
 
はい、皆さんでちょっと大したＦＭ局ではないラジオ局のＤＪになった気持ちで御一緒に。
 
「スクランボッ」
 
 
 
僕は英語ができない。
 
昔、フジテレビのゴールデンタイムの番組で、
 
「１２を英語で書いてください」と言われ、
 
『tuerub』
 
と書いて恥をかいたことを思い出した朝だった。
 
 
 
 
 
 
 
ちなみに７月の事をジュライだと知ったのは４週間前ですが何か？