朴槿恵大統領に周囲から「裏切られた」という気持ちがあるかどうかは分からない。しかし結果的には、最も警戒してきたはずの、「権力に接近して甘い汁を吸おうとする者」が、まさに４０年来の個人的な女友達だったことになる。

　本当の心からの友人であれば大統領に迷惑となるようなことは遠慮してやらないだろう。巷間（こうかん）、「コンジュ（公主＝姫）」と呼ばれ「深窓育ち」で意地っ張りだった朴槿恵大統領に人を見る目がなかったといってしまえばそれまでだが、その代償は大き過ぎる。

　韓国の国際的イメージダウンもそうだが、朴大統領率いる保守政権の動揺と民心の離反は著しい。来年の大統領選に向け左派・野党勢力は大いに勢いづき、保守勢力は茫然（ぼうぜん）自失である。となると、対北朝鮮関係はもちろん、対日、対米関係への影響も不可避である。(ソウル　黒田勝弘)