潘基文国連事務総長に感謝伝える広告、NYマンハッタンに登場

　「国連デー」の24日、この年末で10年の任期を終える国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長に感謝を伝える内容の広告板が米ニューヨーク・マンハッタンの中心部に設置された。

　広告は左側に潘氏の写真が掲載され、右側にはこれまでの労苦をねぎらう文章が国連安全保障理事会の常任理事国5カ国の言語（英語、フランス語、中国語、ロシア語）と韓国語の計5カ国語で書かれている。英語では「世界平和の維持と環境保護への貢献に心から感謝します」、韓国語では「おつかれさまでした。われわれ米州の同胞たちはいつも潘事務総長のそばにいます。ご健勝をお祈りします」と記されている。

　この広告はニューヨークに住む韓国人のハン・テギョク氏（広告制作会社ブリッジ・エンタープライジーズ代表）が自費で制作したもの。年末まで掲示される予定だ。