韓国の「技術崩壊」が止まらない。ギャラクシーノート７などサムスン製スマートフォンの連続発火が世界的ニュースとなったが、その前後にも韓国製の宇宙観測衛星が運用途中で故障しデブリ（宇宙のゴミ）となったり、国産戦車の開発が頓挫するなど、想定外の出来事が発覚。韓国の国民も「ウリナラ（我が国）の技術」に、疑心暗鬼にならざるを得ないようだ。（岡田敏彦）

宇宙からの故障報告

　宇宙観測衛星の故障が判明したのは今月１０日。東亜日報（電子版）など現地メディアによると、故障したのは「科学技術衛星３号（ＳＴＳＡＴ－３）」。２０１３年１１月２１日にロシアのドニエプルロケットで打ち上げられた。

　その役目は科学研究や大気観測で、韓国天文研究院が開発した「多目的赤外線映像システム」を搭載していた。ところが、韓国の国会議員が同院の資料を分析したところ、肝心の赤外線カメラが昨年５月～１０月の間、壊れて機能しなかったことがわかったのだ。原因は冷却器の寿命切れとされているが、１３年１１月からわすか１年半でガラクタとなった。

　実際は、打ち上げ後の約３カ月は機能試験などの初期テストに費やしており、実質稼働期間は１年と３カ月。韓国内では総事業費の約２７８億ウォン（約２７億５０００万円）と釣り合うのかといった声が出ており、管轄する政府の未来創造科学部では「研究のための観測は（故障前に）済んでいた」と釈明するなど、火消しに躍起だ。もちろん韓国国民は批判の声を上げており韓国ネットユーザーたちは「わずか２年でゴミになるとは何事か」と憤りを隠さない。

空飛ぶレーダー、故障＆部品切れで４機中３機飛べず