• トップ
  • ニュース
  • 「ボブ・ディランは無礼で傲慢だ」 ← 話題になったこの発言には続きが ...







各地で話題になった「無礼で傲慢だ」という苦言
ノーベル賞選考メンバーの一人がスウェーデンの公共放送で発言した
とされるニュースをもとに色んなメディアがニュースにしたが
この言葉に続きがあった



引用画像

「ボブ・ディラン氏は無礼で傲慢」ノーベル委員長が苦言:朝日新聞デジタル

 今年のノーベル文学賞の受賞が決まった米国のミュージシャン、ボブ・ディランさん(75)が沈黙を貫いていることについて、同賞を選考したノーベル委員長のペール・ベストベリィ氏が21日、「無礼で傲慢(ごうま…

www.asahi.com
全文を読む


記事によると

ボブ・ディランさん(75)がノーベル文学賞受賞をスルーしてることについて、同賞を選考したノーベル委員長のペール・ベストベリィ氏が21日、「無礼で傲慢(ごうまん)だ。でもそれが彼ってものだ」と苦言を呈した。

ペール・ベストベリィ氏は「(このような対応は)予想していなかったが、彼は気難しいようだから驚きはしなかった」と語った
全文を読む


実はロックな彼の性格を尊重していた

反応



原文は One can say that... が付くようなので、なおさらそうですね。

ちゃんとディランへの理解を示した上で、さらに彼が受賞者には
変わりないという発言。


荒れそう言う意味だったのか

選考したノーベル委員長のペール・ベストベリィ氏の発言を「無礼で傲慢だ。」とトリミングして書くのと、「無礼で傲慢だ。でもそれが彼ってものだ」と書くのとでは正反対だよ















朝 日 や る じ ゃ ん






SKYTUBE 「星光の魔女見習い」アストレア 1/6スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュアSKYTUBE 「星光の魔女見習い」アストレア 1/6スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア


スカイチューブ

Amazonで詳しく見る

関連する記事

156

コメ

【関連記事】ボブ・ディランをノーベル賞選考メンバーが「無作法で傲慢」と批判⇒ネットでは選考メンバー批判に

ニュースカテゴリ別最新記事リスト もっと見る

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

1 はちま名無しさん このコメントに返信

なんではしょるん?マスコミあかんでしょ

105

1

2 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁ作家というのはそんなもん

3

4

3 はちま名無しさん このコメントに返信

「やるじゃん」じゃねーよ

91

4

4 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日英語読める人いないんだね可哀想にね

14

5

5 はちま名無しさん このコメントに返信

知らずに叩いてすみませんでした。
その発言ならとても納得。

49

2

6 はちま名無しさん このコメントに返信

は?日本語大丈夫かこいつ

1

0

7 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日がちゃんと全文載せて書いてくれなかったら誤解したままだったよ
他のマスコミさんは気をつけてね

14

0

8 はちま名無しさん このコメントに返信

ボブディランは迷惑してるよ

4

0

9 はちま名無しさん このコメントに返信

いつものアサヒは切り取る側なのにね
ノーベル財団だから擁護に回ったのか

11

1

10 はちま名無しさん このコメントに返信

クッキー☆の感想おかしくね?

14

0

11 はちま名無しさん このコメントに返信

ちゃんと本人が言ったことを全部書けよ

7

1

12 はちま名無しさん このコメントに返信

いや、結局無礼で傲慢であるという事は否定してないじゃん
ノーベル賞を拒否るのが無礼で傲慢っていう感性がおかしいって批判されてるのに

10

14

13 はちま名無しさん このコメントに返信

必死に叩いてた俺ら馬鹿みたいじゃん

11

1

14 はちま名無しさん このコメントに返信

はちまもよくやるトリミング商法やな

12

2

15 はちま名無しさん このコメントに返信

それじゃ必死に叩いてた俺たちが馬鹿みたいじゃないですか

10

0

16 はちま名無しさん このコメントに返信

はちまの得意技やんけ

7

1

17 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日がいい仕事したのに叩いている奴www

0

6

18 はちま名無しさん このコメントに返信

>>12
必死でたたいていたやつらが、
必死に自己擁護。
だせ

5

5

19 はちま名無しさん このコメントに返信

>>12
断るにしても電話のひとつもしてこないってのはアカンってことでしょ

2

2

20 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日はヒッピー大好きだから。。

1

0

21 はちま名無しさん このコメントに返信

でも無礼で傲慢なのには変わりないという

5

0

22 はちま名無しさん このコメントに返信

原文にOne can say that ってつくならむしろ訳として正しいのは
「無礼で傲慢であると言う人もいるかもしれない」になるんだが

2

2

23 はちま名無しさん このコメントに返信

返事くらいしなよ、子供じゃないんだから

1

2

24 はちま名無しさん このコメントに返信

叩いてた奴は別にボブのことなんてどうでもいいんだよな
ノーベル賞選考メンバーとかやってる勝ち組に嫉妬してるだけで

2

1

25 はちま名無しさん このコメントに返信

拒絶じゃなく容認はしているが
無礼で傲慢って揶揄してることに変わりないんだが・・・
聞いたイメージは正反対に変わるけども

1

2

26 はちま名無しさん このコメントに返信

どこが180度なんだよ
頭おかしいんか

3

1

27 はちま名無しさん このコメントに返信

政治家とか芸能人の発言でも一部だけ抜粋して視聴読者踊らすのやめてくれ。

0

0

28 はちま名無しさん このコメントに返信

>>23
ホフディラン「すぐお返事すーるーべーきーだー子供じゃないならね♪」

1

0

29 はちま名無しさん このコメントに返信

30°くらいしか変わらねーよ

3

0

30 はちま名無しさん このコメントに返信

>>18
180°だから"無礼で傲慢じゃない"の意にならんとおかしいだろつってんの

5

1

31 はちま名無しさん このコメントに返信

>>19
かってに文学賞与えといてそれはないわ

2

0

32 はちま名無しさん このコメントに返信

現地でノーベル賞無視するボブディランに対する批判がすごいから選考メンバーが叩いてる人たちを宥めたんだよ
ちょっとくらい調べてから発言しろよお前らは

3

2

33 はちま名無しさん このコメントに返信

勝手に送られて無視したら無礼で傲慢だって言う方が
無礼で傲慢だろってのが一般の見解だろ

4

0

34 はちま名無しさん このコメントに返信

へいへいブーメラン

0

0

35 はちま名無しさん このコメントに返信

またお前らの情報リテラシーのなさが露呈したのかw任天堂のデマにも踊らされてwまぁここの大半が低所得層だから仕方ないね

0

0

36 はちま名無しさん このコメントに返信

(´・ω・`)俺は最初からそういう意味だと思ってたよ(掌クルー

1

0

37 はちま名無しさん このコメントに返信

……いや、でも無礼で傲慢なんだろ?

4

0

38 はちま名無しさん このコメントに返信

>>33
ノーベル賞のこと少しは勉強しな

0

6

39 はちま名無しさん このコメントに返信

言ってることに変わりはない定期

4

1

40 はちま名無しさん このコメントに返信

いや、何も変わらんやろこのくらいの付け足しじゃ

6

1

41 はちま名無しさん このコメントに返信

印象は変わるが発言の意図は変わらないね

4

2

42 はちま名無しさん このコメントに返信

 

    毎回、騙され踊らされる   ジャップよ

                       いいかげん学習しろよwwwwwwwwwwwwwww

4

2

43 はちま名無しさん このコメントに返信

なら最初の奴記事にすんなやデマブログが

0

2

44 はちま名無しさん このコメントに返信

>>38
無礼で傲慢だね

4

1

45 はちま名無しさん このコメントに返信

より正確には、「無礼で傲慢だという人がいるかもしれないが、でもそれが彼ってものだ」ね。

1

0

46 はちま名無しさん このコメントに返信

>>31
社会不適合者だな、それじゃ
ボブもそんなこともできないようじゃ風に吹かれてで歌ってるような世界にはならないよ、ほんと
財団はあなたの功績を表彰したいといってるだけだ、勝手におしつけといてとか筋違い
お互い尊重しあって連絡して断るのが筋だろ

0

2

47 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日が言ったわけじゃないだろ

0

0

48 はちま名無しさん このコメントに返信

自民党相手なら
どこを切り取られても誤解されるようなことを言う方が悪い
みたいな事を言って訂正を許さない朝日w

2

0

49 はちま名無しさん このコメントに返信

これが朝日です。

0

1

50 はちま名無しさん このコメントに返信

このまとめサイトダメだわ。

2

2

51 はちま名無しさん このコメントに返信

>>45
マスコミって英語で気ないのか
ほんと酷いな

0

0

52 はちま名無しさん このコメントに返信

お前が言うなって話題ですね

0

0

53 はちま名無しさん このコメントに返信

いや、そもそも傲慢でも無礼でもないだろ?
いい話にしようとすんじゃないよw

3

1

54 はちま名無しさん このコメントに返信

このまとめブログなんてその最たるものだわな

0

1

55 はちま名無しさん このコメントに返信

nhkなんかまさにここだけ切り取って報道してたけどな

0

0

56 はちま名無しさん このコメントに返信

マスコミの切り抜き報道を否定(訂正?)する朝日新聞
おまゆう

0

0

57 はちま名無しさん このコメントに返信

>>45
選考委員が思ってるわけじゃ無く、世間にそう思われてしまう危険性を加味して
先にボブ・ディランを擁護してただけなのね

1

1

58 はちま名無しさん このコメントに返信

またアサヒったのか

0

0

59 はちま名無しさん このコメントに返信

いつもやってることだからね(・ω・`)
本来の意図と真逆に伝えるなんて楽勝よ

1

0

60 はちま名無しさん このコメントに返信

はい、いつもの誤訳
進歩無いマスゴミニケーション

0

0

61 はちま名無しさん このコメントに返信

>>35
印象が変わるだけで内容は変わってないのに気が付かないのか・・、低所得DQNの俺より無能って生きててつらくね?

0

0

62 はちま名無しさん このコメントに返信

>>57
だったら受賞の後、彼と全く連絡が取れないだの事務所がどうだの余計無いこと言わなければいい

0

0

63 はちま名無しさん このコメントに返信

捏造とミスリードと曲解タイトルははちまの得意技だもんな

0

0

64 はちま名無しさん このコメントに返信

たわわ速報(欠陥)とかいう寒いクッキーw

0

0

65 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日は本当にどこまでもクズだな

0

0

66 はちま名無しさん このコメントに返信

非常に彼らしい、とだけ言えばいいのにな

2

0

67 はちま名無しさん このコメントに返信

で、自分はまとめただけだから謝らないと?
ばん出てこいよこら

0

0

68 はちま名無しさん このコメントに返信

クッキーやっぱり解雇しろ
こいつの記事本当に不快

2

0

69 はちま名無しさん このコメントに返信

視聴率のためならどんな話題も捏造します!

0

0

70 はちま名無しさん このコメントに返信

サムネおかま

0

0

71 はちま名無しさん このコメントに返信

まぁこれに関しては、まず海外のニュースサイトが誤解させるようなトリミングで悪質なニュースを流したのが最初だからなw
日本のそれらは、その海外のニュースを単純に翻訳して持ってきただけ

0

0

72 はちま名無しさん このコメントに返信

前のビートたけしの
「アニメは嫌いだ」みたいだな

0

0

73 はちま名無しさん このコメントに返信

無礼で傲慢だと評している時点でダメだろ

2

0

74 はちま名無しさん このコメントに返信

何これ
アカヒに頼まれて記事立てたの?

0

0

75 はちま名無しさん このコメントに返信

センセーショナルにしたいがために誤解されることを見越して話を切ってる
けどさあ、よくあることだぜ
与党とか警察とか自衛隊のコメントとか、マスコミがネガりたい連中の米にはたいてい続きがある

1

0

76 はちま名無しさん このコメントに返信

タイトルだけで反射的に暴言書き込むアホは煽動しやすくて最高ですね
こんなアホばっかりだから一時的とはいえ民主が政権とるんだよ

0

0

77 はちま名無しさん このコメントに返信

無礼で傲慢という評価は変わってないんですが。

1

0

78 はちま名無しさん このコメントに返信

>>57
つかそれって擁護する振りしてケンカ売ってんだろw

自分の仕事に対してどこからか勝手に賞を送りつけて、ウザいから無視してたら
「無礼で傲慢だという人がいるかもしれないが…」とか言われたら
はあ?! ってなるだろよw

3

0

79 はちま名無しさん このコメントに返信

メディアは常に炎上をあおるような切り取り報道をする

1

0

80 はちま名無しさん このコメントに返信

興味をひけると思ったら歪曲するのがマスコミですし。

0

0

81 はちま名無しさん このコメントに返信

無礼で傲慢だと思っていることに変わりはない

2

0

82 はちま名無しさん このコメントに返信

まとめサイトやマスコミのせいにすんなよ、叩いたり暴言吐いてんのはお前らなんだぞ?ろくに原文読まないくせして

1

3

83 はちま名無しさん このコメントに返信

もう文学賞と平和賞やめようぜ

2

0

84 はちま名無しさん このコメントに返信

批判の焦点は授賞をシカトされたからと言って無礼で傲慢と言い放った選考委員会の傲慢さで
アカヒの追記があっても選考委員会の傲慢さはなんら変わってないんだが

3

0

85 はちま名無しさん このコメントに返信

日本に関係ないからね
日本のことは捏造下げするけどな

1

0

86 はちま名無しさん このコメントに返信

そのまま報道しただけで褒められるマスコミって一体

0

0

87 はちま名無しさん このコメントに返信

>>45
ものすごく悔しそうでいい感じw
なんかぶーちゃんみたいw

1

0

88 はちま名無しさん このコメントに返信

何にしても俺らに全く関係の無い話だし、ごちゃごちゃ言う事ではないな

0

0

89 はちま名無しさん このコメントに返信

たいして意味変わってねーな
自分で予防線を張りつつ相手を「無礼で傲慢」だといってるようなもんだ
だって「彼を無礼で傲慢だと思っている人も居るかも知れないが~」なんて
いっちゃったらその人にそういうイメージがついちゃうもの

3

0

90 はちま名無しさん このコメントに返信

>>88
全く関係ないとか…
なんで今の時勢にボブ・ディランにわざわざ与えたかの意味とかって考えたことある?ないんだろうなあ…

0

1

91 はちま名無しさん このコメントに返信

でも朝日だしなぁ。
言ってないことを勝手に付け加えてるのかないのか?

1

0

92 はちま名無しさん このコメントに返信

恐らく断られる可能性は考えてただろうけど無視は予想外だったんだろうな
まぁ飲み会やるときも一番厄介なのは出欠の連絡してこない奴だからノーベル側がイラっとする気持ちはわかる

0

0

93 はちま名無しさん このコメントに返信

健全な魂は健全な肉体に宿る
↑
この言葉には続きがあって全文を要約すると、
「~てなこというけど、世の中にそんな都合のいいことはねぇよ」って意味になる

0

0

94 はちま名無しさん このコメントに返信

ボブ・ディランの良さがわからない。フォークやブルースが暗くて嫌いだからか。
テンションを上げるためや、元気が出るように音楽は聴くもんだと思うからな。

1

0

95 はちま名無しさん このコメントに返信

さすが朝日

0

1

96 はちま名無しさん このコメントに返信

無礼で傲慢だと批判しつつも、それでこそ彼らしいってボブ・ディランの性格を認めてるわけね
いいじゃん

1

0

97 はちま名無しさん このコメントに返信

マスコミって怖いね

0

0

98 はちま名無しさん このコメントに返信

>>94
楽器やったら考え変わる

0

2

99 はちま名無しさん このコメントに返信

勝手に授与して受け取らなかったら傲慢だ無礼だ。その分際で「それが彼だ」とか語るとか糞かよ

1

0

100 はちま名無しさん このコメントに返信

>>89
実際にそういう批判があったのかもしれない
世の中全員がボブ・ディラン好きって訳でもないだろう
勿論、批判なら委員会へ送るべきだけど、クレーマーに理性なんてあるわけない

0

0

101 はちま名無しさん このコメントに返信

>>3
だよな
虚言拡散はちま奇行

0

0

102 はちま名無しさん このコメントに返信

>>90
わー、意識たかぁい

1

0

103 はちま名無しさん このコメントに返信

ほらな・・・また文章切り取った・・・もうそこらの人間が書いてるブログLVとなんら変わりない今のマスゴミwwwwww

0

0

104 はちま名無しさん このコメントに返信

彼は無知で馬鹿だ。
だがそれが彼ってものだ。

いや、悪口だろ。

3

0

105 はちま名無しさん このコメントに返信

>>78
現地ではボブディランに対する批判があった。正しくは

自分の仕事に対してどこからか勝手に賞を送りつけて、ウザいから無視してたら
〔周囲の人間たちから滅茶苦茶に文句を言われていた所に〕
「無礼で傲慢だという人がいるかもしれないが…」とか言われたら
です。

0

3

106 はちま名無しさん このコメントに返信

理解があった上での発言だと言うことで意図の違いは伝わったけど
正反対って程言ってる事の意味は変わってなくね あくまでも「無礼で傲慢」なのは据え置きなんだから

2

0

107 はちま名無しさん このコメントに返信

でも無礼と思ってるんだろ?

1

0

108 はちま名無しさん このコメントに返信

あとからつぎたしたんじゃねーの

1

0

109 はちま名無しさん このコメントに返信

誤報のはちま

0

0

110 はちま名無しさん このコメントに返信

発言の一部だけを切りとって、正しい意味を伝えない

メディアなんて、そんなのばっかりだな

特にテレビはひどい

0

0

111 はちま名無しさん このコメントに返信

>>11
文字数や時間に限りがあるのに全部書けるわけないだろ、バカか?
なんのために編集ってものが必要になると思ってたの?

0

4

112 はちま名無しさん このコメントに返信

日本にもいただろう「もらっといてやる」の人

0

0

113 はちま名無しさん このコメントに返信

公式が病気とか言って囃し立てるのと似たようなもんじゃね?
disっておきながら、だがそれがいいって感じの

0

0

114 はちま名無しさん このコメントに返信

人間性に対して、否定じゃなくて肯定だから
意味が180度変わるでいいんじゃね

0

0

115 はちま名無しさん このコメントに返信

情報の切り貼りはマスゴミの常套手段だからな。
記事はまず疑いの目で見るのが肝要。

0

0

116 はちま名無しさん このコメントに返信

切り取り偏向がお得意のマスゴミです。
最後までみたけどたいして意味変わってねーけどな。

0

0

117 はちま名無しさん このコメントに返信

彼本当はうれしいって言ってた。
いや本当本当。

0

0

118 はちま名無しさん このコメントに返信

>>105
デュランには世界中に多くの支持者がいて
今回の対応も多くの共感を得てるから
ノーベル選定委員会?かなんか如きに震え声で擁護してもらう必要は無いよw

0

0

119 はちま名無しさん このコメントに返信

正反対でもなんでもないだろ

0

0

120 はちま名無しさん このコメントに返信

日本のマスコミのヤバさww

0

0

121 はちま名無しさん このコメントに返信

また朝日が一部だけ抜き取って情報操作したのか

0

0

122 はちま名無しさん このコメントに返信

朝日新聞はまずハングルで記事を書き日本語に翻訳するシステムなのかもしれない

0

0

123 はちま名無しさん このコメントに返信

いつもの朝日新聞の捏造

0

0

124 はちま名無しさん このコメントに返信

「でもそれが彼ってものだ」の一言は誰が見ても一番トリミングしてはいけない重要な一言です。
このトリミングにはノーベル賞委員会へのバッシングを招く悪意さえ感じます。
メディアへの不信感を禁じ得ません。
メディア数社には真偽の確認と必要であれば訂正の依頼を投げました。
私一人の依頼でメディアが動くとは思いませんが・・・
有志の方がおられたら御同調を希望します。

0

0

125 はちま名無しさん このコメントに返信

マスゴミ死滅しろ

0

0

126 はちま名無しさん このコメントに返信

相変わら前後をぶった切ったり編集で印象操作してるな

0

0

127 はちま名無しさん このコメントに返信

マスゴミやアフィ特有の印象操作に見事にひっかかったわけだ
愚か者ども

0

0

128 はちま名無しさん このコメントに返信

マスコミに踊らされた

0

0

129 はちま名無しさん このコメントに返信

>>111
と、マスゴミが申しております

0

0

最初
1
最後

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 500文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。 改行が多すぎます。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事
今週の人気記事
今月の人気記事