マンガのセリフで、「本気」と書いてあって「マジ」と書いてあった場合、キャラが音として発してるのは「マジ」であって、「本気」はその意味を表してるんだど思う。
ところが、闇金ウシジマくんではこれが逆になることがある。
例えば、「10日5割」と書いて「トゴ」のルビ、「身柄」と書いて「ガラ」のルビをふるのは通常の使用法である。
他方、「アシバー」と書いて「遊び人」のルビ、「ギミック」と書いて「仕掛け」のルビ、「特商法」と書いて「特定商取引法」のルビがふられていることがあり、これば通常とは逆のルビの使い方なのではないかと思う。