全 6 件のコメント

[–]hatefullyemployedat SoupNazi stand[S] 3ポイント4ポイント  (1子コメント)

Complete Q&A from /u/TeoKajLibroj:

Can you tell us a little how the language of Esperanto got started?

Well back in the 1880s, a man named Zamenhof lived in a town called Bialystok (now in Poland, then in the Russian Empire). The town was divided between Germans, Poles, Russians and Jews, each with their own language. There was frequent conflict between the groups and they generally lived separate lives.

Zamenhof believed that the inability to communicate was keeping these groups apart and fostering suspicion. He felt that if there was a common language, people could talk to each other and find out that they're not all that different. At the time some were pushing for a Russification while others wanted Polish to be the main language, but these languages carried too much political baggage and no community wanted another's languages forced on them.

So Zamenhof decided that the common language would have to be neutral, a language that didn't belong to one ethnic group. He considered Latin, but it was too difficult for people to learn and so old that a lot of words would have to be invented to describe modern things.

So he decided to create his own language, which would be politically neutral and as easy as possible to learn.

Nu, en la 1880oj, viro nomiĝas Zamenhof loĝis en la urbo Bialystok (nuntempe en Pollando, tiama Rusia Imperio). La urbo estis disvidita inter la germanoj, poloj, rusoj kaj judoj, kaj ĉiuj havis sian propran lingvon. Ofte estis bataloj inter la popoloj kaj ili vivis aparte.

Zamenhof kredis ke la malebleco komuniki apartigis la grupojn kaj kreis malfidemon. Li kredis ke se ekzistis komunuman lingvon, la homoj povus interparoli kaj trovi similarecojn. Tiama, homoj strebis rusigi la landon kaj aliaj volis ke la polan regis, sed la lingvoj havis historiajn problemojn kaj neniu komunumo volis fremdan lingvon.

Do Zamenhof decides ke la komunuma lingvo devus esti neŭtrala kaj ne aparteni al iu etno. Li pripensis la latinan, sed tro malfacilas por lerni kaj tro malnova, oni devus krei multajn novajn vortojn.

Do, li decides krei sian propran lingvon, kiun estus neŭtrala kaj facile lernebla.


Care to share any personal details about your life off-reddit, gasp does Esperanto play a part?

Well, I actually use Esperanto on a daily basis in my job. I'm currently working as a volunteer with the Esperanto association in Toulouse, France. My job is essentially to advertise the language, mainly through stands at public events, giving out information and running courses teaching the language. I only started two weeks ago and I'll be here for 8 months. I'm getting a grant from the association and the French government to cover me.

Before that, I also worked as an Esperanto volunteer in Slovakia as part of the European Volunteer Service. For one year I used Esperanto every day, both at work and at home (I lived with other volunteers). I worked for E@I, an organisation that organises Esperanto events and runs language learning websites for Esperanto, Slovak, Czech, German and Russian. In the office worked a Slovak, Pole, Russian, Ukrainian, Italian, British and Irish person (me). Esperanto was the common language and through which we discussed everything and anything. I made a video where we discussed our experience.

I've also attended a dozen international weeklong Esperanto events all over Europe and made a huge number of friends using only the language. I've talked, argued, danced, chatted, flirted, gotten drunk, sung, read, listened and more in Esperanto.

Nu, fakte mi uzas Esperanton ĉiutage en mia laboro. Mi nuntempe laboras kiel volontulo kun la Esperanto-asocio en Tuluzo, Francio. Mia tasko estas reklami la lingvon, ĉefe per budoj dum publikaj eventoj, disdoni informon kaj lecionoj kiuj instruas la lingvon. Mi nur komencis antaŭ du semajnoj kaj laboros por 8 monatoj. Mi ricevas monon de la asocio kaj la franca ŝtato.

Antaŭe, mi laboris kiel esperanta volontulo en Slovakio kadre la Eŭropa Volontulada Servo. Dum unu jaro, mi uzis Esperanton ĉiutage, kaj labore kaj hejme (mi loĝis kun aliaj volontuloj). Mi laboris kun E@I, organizo ke organizas esperantajn renkontiĝojn kaj faras lingvajn lernadajn retejojn por Esperanto, la slovaka, la ĉeĥa, la germana kaj la rusa lingvo. En la oficejo laboris slovako, polo, ruso, ukraino, italo, brito kaj irlandano (mi). Esperanto estis la komunuma lingvo kaj per tiu ni priparolis ĉiun kaj ĉian. Mi kreis filmeton en kiu ni diskutis niajn spertojn.

Mi ankaŭ partoprenis internaciajn semajnajn esperantajn renkontiĝojn tra la tuta Eŭropo kaj trovis multajn amikojn per nur la lingvo. Mi parolis, disputis, dancis, babilis, flirtumis, ebriiĝis, kantis, legis, aŭskultis kaj eĉ plu en Esperanto.


To learn this language, is it any different than an English person trying to learn Italian?

Well it's awful lot easier. There's no irregular grammar or exceptions, none of that nonsense I hated in school. Words are pronounced exactly as they're spelt and vice versa. It's as easy it could be to learn a language.

For example, all present verbs end in -as, past tense in -is and future tense in -os. That's it. No exceptions or groups of verbs or lists of irregular verbs that need to be learned off by heart. Congratulations, you've just mastered Esperanto verbs.

Nu, estas multe pli facila. Ne ekzistas neregulaĵojn aŭ esceptojn, neniu de tia sensencaĵo mi malamis kiam mi estis en lernejo. Oni diras vortojn same kiel oni skribas kaj male. Estas la plej facila lingvo.

Ekzemple, ĉiuj precenza verbo finiĝas per –as, estinteca per –is kaj estonteca per –os. Tio estas ĉio. Gratulon, vi lernis esperantajn verbojn.


What tips can you give to anyone wanting to learn Esperanto

The best way to learn a language is to join its culture. Don't just learn from a textbook, listen to music, find people to talk with, watch videos etc. It will both help you learn the language and give you a reason to learn it. It really helps with motivation.

La plej bona maniero estas aliĝi al la kulturo. Ne lernu nur per lernlibro sed auskŭltu muzikon, trovu amikojn, rigardu filmetojn ktp. Helpos kaj lerni la lingvon kaj doni kialon lerni la lingvon.


Tell us a little about the /r/Esperanto community?

It's a very diverse community. I mean this both in terms of people and content. The people are from all over the world and speak an enormous number of languages.

The type of posts vary enormously too. There can be serious discussions, articles about current affairs, lecture videos and also memes, comics and funny stupid stuff. I never know what to find whenever I visit the sub

Estas tre diversa komunumo, kaj en homoj kaj en afiŝoj. La homoj loĝas ĉie en la mondo kaj parolas multajn lingvon.

La afiŝoj ankaŭ diversas. Estas serioza diskutado, artikoloj pri mondaj aferoj, perlegaj filmetoj kaj ankaŭ memoj, bilstrioj kaj amuza stultaĵo. Mi neniam antaŭscias kion mi trovos.

[–]TeoKajLibroj 2ポイント3ポイント  (0子コメント)

Hey, that's me and if anyone has any questions or wants more details, feel free to ask!

[–]hatefullyemployedat SoupNazi stand[S] 3ポイント4ポイント  (0子コメント)

Complete Q&A from /u/stupiddroid:

Can you tell us a little how the language of Esperanto got started?

Esperanto was created in 1887 by, L.L. Zamenhof, a Polish doctor. In his small town, Russians, Germans, and Poles, among other groups, were fighting and quarreling. Most of these fights began because none of the groups could communicate with one another. So Zamenhof, sometimes called "Onklo Zam", created Esperanto, a universal language that was easy for his neighbors to learn. He published his new language, then called the Universal Language, in the book Unua Libro. He published it under the pseudonym of "Dr. Esperanto", or "one who hopes," and his language has been called "Esperanto" ever since.


Care to share any personal details about your life off-reddit, gasp does Esperanto play a part?

Off of reddit, I don't use Esperanto at all. Most the Esperanto action happens online for me, although I do plan to attend some Esperanto meetings and events in the near future. In my area, there aren't any Esperantists. :( I do enjoy learning other languages, like French and German, and plan to conquer the entire Romance branch of languages some day.


To learn this language, is it any different than an English person trying to learn Italian?

It's very different. Italian is also built on Latin, but it's much more complicated than Esperanto. Esperanto, which is super similar to the Romance languages, has no gender pronouns, no gendered verb conjugations, and doesn't use the words "a" or "an." However, learning Esperanto makes learning Italian, French, Spanish, and Portuguese much easier, since all are Romance languages.


What tips can you give to anyone wanting to learn Esperanto?

First of all, the best way to learn Esperanto is via Duolingo. After completing the Duolingo tree, I would move to lernu.net. To build vocabulary, try Ba Ba Dum. StackExchange is also a good tool.

Here's some advice I'd give to complete beginners: don't make it more complicated that it is. I had a ton of problems with my verbs and understanding past, present, and future. I made it wayyyy more complicated than it had to be. Sometimes the easiest thing can trip you up.


Tell us a little about the /r/Esperanto community?

On /r/Esperanto, you'll find folks getting along, from komencantoj to native speakers. We take all questions from learners of all levels, we love music and videos, and we enjoy teaching people about Esperanto and helping them out in any way that we can. We encourage posting from other languages as well, not just English or Esperanto. We want speakers of other important languages, like Spanish, Portuguese, and French, to be involved too. I am especially proud of the CSS and design of /r/Esperanto.

[–]hatefullyemployedat SoupNazi stand[S] 2ポイント3ポイント  (0子コメント)

Complete Q&A from /u/yourselfiegotleaked:

Can you tell us a little how the language of Esperanto got started?

Ĉu vi povas paroli iomete pri kiel Esperanto komenciĝis?

Esperanto was created by Polish eye doctor L.L. Zamenhof. He grew up in a very multilingual community, and it seemed to him that most fighting started due to the inability of people to communicate with one another in his town. He created Esperanto as a means to communicate internationally, and it's been working towards the fina venko ever since he published Unua Libro over 100 years ago.

Esperanto estis kreata de pola okula doktoro L.L. Zamenhof. Li kreskiĝis en tre multlingva komunumo, kaj ŝajnis al li ke la plejparto de kvereloj komenciĝis pro la neebleco de homoj paroli kun unu la alia en lia urbo. Li kreis Esperanton kiel maniero por paroli internacie, kaj ĝi klopodis atingi la finan venkon ekde li elsendis Unua Libro antaŭ pli ol 100 jaroj.


Care to share any personal details about your life off-reddit, gasp does Esperanto play a part?

Ĉu al vi plaĉus diskonigi personajn detalojn pri via vivo for de Reddit, sufoko ĉu Esperanto estas parto de ĝi?

I currently attend community college and work in a restaurant. I like to study languages and play video games in my off time. Esperanto plays a part in different ways. For example, I went to the same Esperanto meetup as /u/Ashmya last weekend. I also spend a lot of time texting people in Esperanto and making Esperanto YouTube videos.

Mi nuntempe ĉeestas komunuman kolegion kaj laboras en restoracio. Mi ŝatas studi longvojn kaj ludi videoludojn en mia libera tempo. Esperanto estas parto mia vivo en malsimilaj manieroj. Ekzemple, mi iris al la sama esperanta renkontiĝo kiel /u/Ashmya pasintsemajnfine. Mi ankaŭ pasas multan tempon tekstmesaĝante homojn esperante kaj farante esperantajn jutubajn videojn.


To learn this language, is it any different than an English person trying to learn Italian? random language chosen

Lerni ĉi tiun lingvon, ĉu estas malsimila je angla parolanto provanta lerni la italan? hazarde elektita lingvo

As someone who actually spent 3 years in highschool studying Italian, it's very different. It comes to you much more quickly. I found myself getting way ahead in Esperanto, while I could barely understand what my teacher was saying in Italian. The simpleness of the language makes it very rewarding to learn since you can start speaking and putting it to use after a few months, whereas it could take years for other languages.

Kiel iu kiu efektive pasis 3 jarojn lernante la italan en liceo, estas tre malsimile. La lingvo fariĝas parolebla multe pli rapide. Mi trovis ke mi iĝis tre flua en Esperanto, sed mi apenaŭ povis kompreni la italan paroladon de mia instruisto. La simpleco de la lingvo estas tre rekompensa ĉar oni povas jam paroli ĝin post kelkaj monatoj, sed povus esti jaroj ĝis oni povas paroli kiam oni studas aliajn lingvojn.

What tips can you give to anyone wanting to learn Esperanto

Kiun konsilon vi volas diri al iu ajn kiuj volas lerni Esperanton?

The best place to learn is the course on duolingo. If duolingo isn't your style, theres also lernu.net which has gotten a big update recently and received praise.

La plej bona loko por lerni estas en Duolingo. Se Duolingo ne plaĉas al vi, ankaŭ ekzistas lernu.net kiu lastatempe ĝisdatigis multe kaj estis laŭdata.

Tell us a little about the /r/Esperanto community?

Parolu al ni iomete pri la /r/Esperanto komunumo

The community is pretty interesting, because we're less single-minded than other Esperanto communities. You'll see people getting along and helping each other out, and sometimes you'll see arguments. Our community has one of the most interesting dynamics in Esperantujo I would say.

La komunumo estas sufiĉe interesa, ĉar ni estas malpli ununura atentita ol aliaj esperantaj komunumoj. Vi vidos homojn parolante amike kaj helpante komencantojn, kaj fojfoje vi vidos argumentojn. Nia komunumo havas unu el la plej interesaj karakterizoj en Esperantujo, mi dirus.

[–]hatefullyemployedat SoupNazi stand[S] 2ポイント3ポイント  (0子コメント)

Complete Q&A from /u/Ashmya:

Can you tell us a little how the language of Esperanto got started?

Well, according to this Japanese / Esperanto YouTube video, the creator of Esperanto as a young boy was absolutely struggling to find a lover. Because he was a sad boy, his only hobby was to learn various languages. Though, he could never reach fluency in the language of love. Then, he thought, "I should make a new language and spread it. Because I shall speak the most fluently, I will have an advantage when it comes to talking to women." And that's how Esperanto was born. Totally. That's totally how it happened. Trust me. it's not

Nu, laŭ tiu japana / Esperanta jutuba filmeto, la kreinto de Esperanto kiel juna knabo tute luktadis pri la trovado de amatino. Pro tio, ke li estis malgaja knabo, lia nura ŝatokupo estis lerni diversajn lingvojn. Tamen, li ne povis lerti pri la lingvo de amo. Tiam, li pensis, “Mi kreu novan lingvon kaj disvastigu ĝin. Ĉar mi ĝin parolos plej flue, mi havas avantaĝon en interparoladoj kun inoj.” Kaj tiel naskiĝis Esperanto. Vere. Tiel tio vere okazis. Fidu je mi. ne estas tiel


Care to share any personal details about your life off-reddit, gasp does Esperanto play a part?

Well, I'm mostly anonymous online, but I can say just a weekend ago I went to a thing called the Aŭtuna Renkontiĝo de Esperanto (Fall Gathering of Esperanto), and that was probably the best way to spend a Columbus Day weekend. I traveled to upstate New York, hung out, spoke Esperanto for three days straight, even met a friend I knew online for more than a year there for the first time. There were many people from Quebec and the region. But mostly, I speak Esperanto online on Twitter, Discord, etc. and of course Reddit because the Esperanto community is dispersed throughout the world. I became fluent solely by using Esperanto on the Internet.

Nu, mi plejparte estas anonimulo interrete, sed mi povas diri ĵus pasintsemajnfine mi iris al okazo, kiu nomiĝas la Aŭtuna Renkontiĝo de Esperanto kaj tio verŝajne estis la plej bona maniero uzi kolumbosemajnfinon. Mi vojaĝis al norda New York, umis, tri tagojn parolis Esperante, kaj eĉ unufoje renkontiĝis tie kun amiko, kiun mi konis interrete dum pli ol jaro. Estis multaj homoj el Kebekio kaj la regiono. Sed plejparte, mi parolas Esperanton interrete per Tvitero, Diskordo, ktp. kaj kompreneble Redito, ĉar la Esperanta komunumo disvastiĝis tra la mondo. Mi iĝis flua nur per la uzado de Esperanto interrete.


To learn this language, is it any different than an English person trying to learn Italian? random language chosen

Definitely! Esperanto has a logical system which really helps people learn it very quickly, although it may seem somewhat foreign at first! With Esperanto, you can make something a noun by putting -o for it, an adjective by putting -a for it, an adverb by putting -e, plural by putting -j after an -a or -o, and so on. You can make a verb present tense by putting -as at the end of it, past tense by putting -is, future tense by putting -os, etc. Very important aspects of the grammar can be memorized within hours. The system also keeps out irregularities and lets you make new words from existing ones and affixes. For example, you can use the prefix mal- to make something the opposite. Thus, pura = clean, malpura = dirty. Also, Esperanto takes vocabulary from many different languages such as Romance, Germanic, and Slavic languages which helps many people easily recognize some words in it.

Kompreneble! Esperanto havas logikan sistemon, kiu vere helpas homojn rapide lerni ĝin, tamen ĝi iomete estas ŝajne fremda unue! Uzante Esperanton, oni povas fari vorton substantivo per la metado de -o, adjektivo per la metado de -a, adverbo per la metado de -e, pluralo per la metado de -j post -a aŭ -o ktp.. Vi povas fari verbon prezenca per la metado de -as je la fino de ĝi, futura per la metado de -os, ktp. Ege gravajn aspektojn de la gramatiko oni povas parkeri dum horoj. La sistemo ankaŭ forigas neregulaĵojn kaj permesas onin fari novajn vortojn per ekzistantaj vortoj kaj afiksoj. Ekzemple, oni povas uzi la prefikson mal- por fari vorton mala. Do, pura = pura, malpura = malpura. Esperanto ankaŭ prenas vortaron de multaj diversaj lingvoj kiel la latinida, ĝermana, kaj slava lingvaroj, kiuj helpas multajn homojn rekoni iom da vortoj en Esperanto.


What tips can you give to anyone wanting to learn Esperanto

The best way to learn Esperanto is to have the most fun you can while doing it! Use (Duolingo)[https://www.duolingo.com/course/eo/en/Learn-Esperanto-Online] as a starting off point, but don't take it as infallible. Complement it with resources from other places such YouTube (disclaimer: I'm friends with that guy), [lernu](www.lernu.net/en), BaBaDum, and many more of the resources listed on the /r/Esperanto sidebar. When you know a basic amount of Esperanto, try chatting with people on [Telegram](telegramo.org) and the /r/Esperanto Discord chat! Most Esperanto speakers like helping people new to the language.

La plej bona maniero lerni Esperanton estas plej amuziĝi pri la farado de tio! Uzu (Duolingon)[https://www.duolingo.com/course/eo/en/Learn-Esperanto-Online] kiel komencejo, sed ne kredu, ke ĝi estas neerarema, Kompletiĝu la lernadon per rimedoj de aliaj lokoj kiel JuTubo (atentigo: Mi amikiĝis kun tiu ulo), [lernu](www.lernu.net/en), BaBaDum, kaj multaj aliaj rimedoj el la rimedoj listitaj en la informflanko de /r/Esperanto. Kiam vi scias bazan kvanton da Esperanto, provu babili kun homoj en [Telegramo](telegramo.org) kaj la Diskorda babilejo de /r/Esperanto. Multaj Esperantistoj ŝatas helpi komencantojn.


Tell us a little about the /r/Esperanto community?

We talk about Esperanto, talk in Esperanto, post articles in Esperanto, watch videos in Esperanto, meme in Esperant—basically we post anything about Esperanto. There's a lot of room for variation, which makes things fun!

Ni parolas pri Esperanto, parolas Esperante, afiŝas Esperantajn artikolojn, spektas Esperantajn filmetojn, Esperantajn meme—esence ni afiŝas ion ajn pri Esperanto. Estas multe da variadebloj, kiu amuzigas aferojn!

[–]TotesMessenger 1ポイント2ポイント  (0子コメント)

I'm a bot, bleep, bloop. Someone has linked to this thread from another place on reddit:

If you follow any of the above links, please respect the rules of reddit and don't vote in the other threads. (Info / Contact)