はてな匿名ダイアリー >
女性に多いイメージなんだけど、
「じゃあ明日11時に待ち合わせね。あ、嘘、やっぱり12時待ち合わせで」
こういう言い方、なんかもやっとする。
嘘じゃないだろ、言い間違いだろ、と。
「じゃあ明日11時に待ち合わせね。あ、間違えた、やっぱり12時待ち合わせで」
となぜ言えないのか。
ツイートする
Permalink | トラックバック(3) | 11:28
間違いは許されないが、女のウソは許されるという風潮が原因。
無理→やりたくない うける→笑ってない ありえない→ありえる やせたい→食いたい
ごめん嘘ついた(見栄はった)、そんな早く行けないわ ぐらいのニュアンスで使うかな 個人的には「言い間違い」っていう方がよっぽど見え張ってる気がする