当たり前のことが当たり前に成立せず、奥ゆかしい様。

英語のイディオムにもこういう理不尽な由来の奴とかあるのかなあ。