具体的な話は言えないと思いますよ。
だってユーザーの立場では誰がツール使ってるかわからないし、mob発見がやたら早い人がいても「たまたまかもしれない」っていう可能性は、ユーザーの立場と権限では払拭できないので。
でも機能として有利なるものが存在していて、それが処罰されない、可否の判断すらされないのなら、常に疑念を生み続けますよね。
この気持ち悪い状況自体が被害ともいえるような。
「許可でも禁止でもいいから、お茶濁していつまでもグレーにしてないでさっさと白黒つけろ」と思ってます。
例えば古いMMOのUOではコミュニティサポートの一環で「公認ツール」というのがあって、
ツールをリリースしたら一度運営に審査してもらって、OKなら利用可能、無審査のツールは違反という風になってました。
そんな風にやればいいんじゃないかなー。