Liber Usualisの時代には、聖人の祝日で歌われる聖歌は厳密に決められていました。現在の典礼でも決められてはいますが、以前の様に決まった形にはなっていませんので、同じグレゴリオ聖歌であっても昔と今とは歌う聖歌が些か違います。以前は、Introitus(入祭唱)の冒頭の一句で当日のミサを表す事が出来ました。聖人共通ミサ固有文の略称を紹介します。

略称

読み方

ミサの種類

L.Uの頁

聖人共通の部

Commune Sanctorum

教皇共通の部

Commune Summorum Pontificum

Si diligis me シ・ディリジス・メ 一人または多数教皇の共通ミサ P1122

殉教者共通の部

Commune Martyrum

復活節以外の殉教者共通の部

Extra Tempus Paschale

一人の殉教者共通の部

Commune unius Martyris

Statuit スタトゥイット 司教殉教者の第一ミサ P1129
Sacerdotes Dei サチェルドス・デイ 司教殉教者の第二ミサ P1132
In virtute イン・ビルトゥテ 司教で無い殉教者の第一ミ P1135
Laetabitur レタビトゥル 司教で無い殉教者の第二ミサ P1138

多数殉教者の共通の部

Commune Plurimorum Martyrum

Intret イントレット 多数殉教者の第一ミサ P1162
Sapientiam サピエンッイアム 多数殉教者の第二ミサ P1166
Salus autem サルース・アウテム 多数殉教者の第三ミサ P1169

復活節中の殉教者共通の部

Martyrum Tempore Paschali

Protexisti プロテクスィスッイ 一人の殉教者のミサ P1146
Sancti tui サンクッイ・トゥイ 多数殉教者のミサ P1149

証聖者共通の部

Commune Confessoris

Satuit スタトゥイット 司教証聖者の第一ミサ P1182
Sacerdotes tui サチェルドテス・トゥイ 司教証聖者の第二ミサ P1186
In medio イン・メディオ 教会博士共通ミサ P1190
Os justi オス・ユスッイ 司教で無い証聖者の第一ミサ P1200
Justus ユストゥス 司教で無い証聖者の第二ミサ P1204
Os justi オス・ユスッイ 大修道院長共通ミサ P1206

聖なるおとめの共通の部

Commune Virginum

Loquebar ロクゥェバール おとめ殉教者の第一ミサ P1215
Me exspectaverunt メ・エクスペクタヴェルント おとめ殉教者の第二ミサ P1220
Dilexisti ディレクシスッイ 殉教者で無いおとめの第一ミサ P1225
Vultum tuum ヴルトゥム・トゥウム 殉教者で無いおとめの第二ミサ P1229
* 多数おとめ殉教者のミサは特定の固有唱が無く、多くはおとめ殉教者の第二ミサを使う。

聖女共通の部

Commune non Virginum

Me exspectaverunt メ・エクスペクタヴェルント 殉教者の聖女ミ P1237
Cognovi コニョヴィ 殉教者で無い聖女ミサ P1239

Commne Dedicationis Ecclesiae

Terribilis リビリス 献堂式ミサ P1250

聖母マリアの諸祝日共通の部

Commune Festorum Beatae Mariae Virginis

Salve, sancta parens サルヴェ・サンクタ・パレンス 特定の固有文を持たない祝日共通ミサ P1263

聖母マリアの土曜日のミサ

Missae de Sancta Maria in Sabbato

Rorate ロラテ 待降節の土曜 P1269
Vultum tuum ヴルトゥム・トゥウム 御降誕より御潔めの祝日までの土曜 P1271
Salve, sancta parens サルヴェ・サンクタ・パレンス 御潔めの祝日からの土曜 P1271
Salve, sancta parens サルヴェ・サンクタ・パレンス 御復活節中の土曜 P1272
Salve, sancta parens サルヴェ・サンクタ・パレンス 聖霊降臨節の土曜 P1272

随意ミサの部

Missae Votivae

週間の随意ミサ

Missae Votivae ad Hebdomada

Benedicta sit ベネディクタ・シット 三位一体の随意ミサ 月曜日 P1273
Benedicite Dominum ベネディチテ・ドミヌム 天使の随意ミサ 火曜日 P1275
Adjutor アドユトゥル 聖ヨゼフのミサ 水曜日 P1277
Mihi autem ミキ・アウテム 使徒聖ペトロ・聖パウロのミサ 水曜日 P1278
Spiritus Domini スピリトゥス・ドミニ 聖霊のミサ 木曜日 P1279
Cibavit eos チビタヴィット・エオス 聖体のミサ 木曜日 P1282
Juravit ユラヴィット 我等の主イエズス・キリストの最高永遠の司祭職の随意ミサ 木曜日 P1283
Nos autem gloriari ノス・アウテム・グロリアリ 聖十字架の随意ミサ 金曜日  
Humiliavit ウミリアビット 御受難の随意ミサ 金曜日  
Cogitationes コジタッイオネス 聖心の随意ミサ 金曜日  

特定の日の随意ミサ

Missae Votivae ad Diversa

Sacerdotes tui サチェルドテス・トゥイ 司教被選と叙階式の記念日の為のミサ P1284
Da pacem ダ・パチェム 平和を求める為のミサ P1285
Deus Israel デウス・イスラエル 婚姻の為のミサ P1288
Deus misereatur nostri デウス・ミゼレアトゥル・ノストリ 信仰弘布の為のミサ P1292

死者の為の典礼

Liturgia pro Defunctis

Exsultabunt エクズルタブント 死者の棺を迎える式 P1763
Officium defunctorum オフィチウム・デフンクトールム 死者の為の聖務日課 P1772
Requiem レクイエム 死者の為のミサ P1806
Libera me リベラ・メ 赦祷式 P1766
In paradisum イン・パラディスム 墓地迄の行列 P1768
Ego sum エゴ・スム 埋葬式 P1769

ウンチクのページに戻る

もうウンザリした、トップへ戻る