英国推理作家協会賞の翻訳部門発表を前に取材に応じる横山秀夫さん＝11日、ロンドン（共同）　【ロンドン共同】英国推理作家協会賞の翻訳部門（インターナショナル・ダガー賞）の最終候補に人気警察小説「64（ロクヨン）」が選ばれた横山秀夫さん（59）が11日、受賞者発表を前にロンドン市内で共同通信の取材に応じ「驚きしかない。候補に残ったことで満足している」と心境を語った。

　「64」は日本で2012年に刊行。県警で広報官を務める主人公が組織に振り回されながら、昭和64年に起きた未解決誘拐事件の真相に迫る。

　今年3月に英国で英訳版が出版され、英高級紙ガーディアンの書評で「どの言語に訳されても心をつかむ筋書き」などと高い評価を得た。