【米大統領選2016】第2回テレビ討論会 わいせつ発言について応酬
- 2016年10月10日
11月8日の米大統領選に向け、民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官と共和党候補のドナルド・トランプ氏による第2回テレビ討論会が9日（日本時間10日午前）、ミズーリ州セントルイスのワシントン大学で行われた。
討論開始から間もなく、司会者を務めるCNNのアンダーソン・クーパー氏が、トランプ氏が「スターなら（女性に）何でもできる」などと発言した録音テープを米紙ワシントン・ポストが7日に報じたことについてトランプ氏に質問。トランプ氏は、「誇りに思っていない。家族に謝罪した」と述べたものの、すぐにテロ対策などに話題をかえ、「ISIS（いわゆる「イスラム国」の別称）を打ち負かす」を倒すなどと述べた。
クリントン氏はテープの内容について、「どんな人物なのか物語っている」、「（あらゆる人を侮辱してきた）これまで見てきたトランプそのものだ」とトランプ氏を批判した。
ワシントン・ポストが入手して伝えたビデオは、2005年の米NBC番組収録前に司会者と交わした会話を録音したもの。トランプ氏は既婚女性とセックスしたいと言い、他の女性にキスしたい、女性器をわしづかみすればいいなどと語っていた。
トランプ氏は、クリントン氏が国務長官在任中に公務に私用メールアカウントを使っていた問題について話題を向け、「恥を知るべきだ」と批判。クリントン氏は「間違いを犯した。とても申し訳ないと思っている」とし、機密情報を手に入れるべきでない人物に渡った証拠はないと語った。
トランプ氏は、「もし選挙に勝ったなら、司法長官にあなたの状況について調べる特別検察官を指名するよう指示する」と述べた。クリントン氏が「ドナルド・トランプのような気質の人物が我々の国の法律を仕切っていないのはとても良かった」と応じると、トランプ氏は「もしそうだったらあなたは監獄に入っている」と語り、一部の聴衆から拍手と歓声が上がった。
討論会は聴衆から質問を受け付けるタウンホール形式で行われた。
聴衆から「（イスラム教徒として）『国家の脅威』とレッテルを張られたような人についてどうするのか」と質問を受け、トランプ氏は、「イスラム教徒は周囲で憎悪に根差した行動を見たら（当局に）報告すべきだ」と述べた。また、イスラム教徒を米国入国禁止にする提案について、「我々の時代で最大のトロイの木馬だ。持っている価値観や米国への愛国心について我々が何も知らない人々を来させるべきだない」と語った。
一方、クリントン氏は、トランプ氏のこれまでの発言が過激派組織が戦闘員を集めることに利用されていると批判した。
トランプ氏はシリア内戦について、「（シリア大統領の）アサド氏は嫌いだが、アサド氏はISIS戦闘員を殺している。ロシアはISIS戦闘員を殺している。イランはISIS戦闘員を殺している」と述べた。
米国の全ての人に尽くす大統領になれるか、との聴衆からの質問に対し、トランプ氏が「信じてください、彼女の心の中にはすさまじい憎しみがあるんですよ」と語る場面もあった。
討論の締めくくりで聴衆から、お互いに尊敬しているところがひとつでもあれば挙げて欲しいと求められ、クリントン氏はトランプ氏の子どもたちを称賛した。一方、トランプ氏は、「褒め言葉だったのか分からないが、ありがとう」と返答した上で、「彼女（クリントン氏）は絶対あきらめない」と、クリントン氏の粘り強さを称賛した。
討論会冒頭、両候補は握手をせずにそれぞれの席に着席し、緊張した雰囲気が漂ったが、最後には握手をして討論を終了した。
（英語記事 Trump v Clinton round two）