ここから本文です

正式文章の括弧は「全角」か「半角」か?

dennjinnhalさん

2014/3/1112:44:26

正式文章の括弧は「全角」か「半角」か?

会社の正式文章を作成する際に括弧()を使用する場面が有ります。

しかしこの()を半角にするか全角にするかで悩んでおります。
しょうもない悩みですが、全角と半角の使い分けについて教えて頂きたく思います。

補足※marubooroxさんまで確認させて頂きました。

実は、自分は半角をメインに使用していたのですが、半角は文字化けの可能性があるため全角を推奨するという意見を見たのが質問させて頂いた背景です。
3人とも意見が分かれているため判断が難しいですね。

閲覧数:
10,041
回答数:
4

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lautanxpさん

編集あり2014/3/1312:42:06

半角・全角という文字種の違いが出来たのは、日本語の文章をコンピューターで処理するようになってからです。
手書きの時代は、文字の幅を広く書こうが狭く書こうが「(」は「(」ですよね。

初期のコンピューターは、英米で作られ発展してきたので、当初使える文字は英数字(と一部の英記号)だけでした。
コンピューターを日本で使うようになった当初も、英数字で日本語を表示していました。
たとえば、TANKA SURYO KINGAKUなどです。
これでは見にくいというので、英米のコンピューターで使用されているASCIIやEBCDICなどの文字コードの空き領域(もしくは英小文字の領域)に半角カタカナを割り当てて、半角カタカナを使えるようにしました。
これで タンカ スリョウ キンガク と表示できるようになったのです。
JIS規格で言うとJIS X0201というのがASCIIコードをベースにして半角カタカナを使えるようにした規格です。

やがてコンピューターの能力が上がり、日本語の漢字を使いたいという要求が出てきました。
このとき各社の漢字が使えるコンピューター同士で、日本語データを文字化けせずに交換できるように定められた規格がJIS X0208です。
JIS X0208にはJIS X0201にある半角英数、英記号、カタカナが重複して収録されました。
例をあげると「ABC」に対して「ABC」、「カタカナ」に対して「カタカナ」になります。
ちょうど「ABC」が「ABC」の文字幅の半分に表示する機械が多かったので、前者を半角文字、後者を全角文字というようになったのです。
半角と全角が重複して符号化されていると混乱するので、英数字、英記号は、半角文字を、カタカナは全角文字を使うのが望ましいという事になっています。
と言うわけで、英記号である「(」「)」は半角で表すのが望ましいということになります。
ただし、実際に流通している文字をこっちを使う方が良いと誘導するのはかなり難しいです。
だから、JIS規格的(*)には、「(」「)」は半角を使うべきですが、まあ、なかなかそれで統一できませんし、それが日常的生活で「正式」かというと、そうも言えません。
でも、なぜ半角の「(」を使うのかと言われたら、最新のJIS規格では。全角の「(」が規定されていないんだよ、と答えるのが一番もっともらしいと思います。
---------------------
*注
今、コンピューターの主流の文字コードはUnicodeになっています。Unicodeはアメリカの企業団体が中心になっているUnicodeコンソーシアムが制定している文字コード体系です。(ただし規格制定に当たっては国際的なすりあわせは行われています。)
なぜUnicodeコンソーシアムがこういう規格を作っているかというと、このコンソーシアムに参加している会社が、大きな変更なしにコンピューター機器やプログラムを世界中に売りたいからです。
Unicodeは日本の漢字、中国の漢字(簡体字)、台湾の漢字(繁体字)、ハングル、アラビア系の文字、インド系の文字など世界中の文字を収録しようとしている文字コード体系です。
つまりUnicodeに対応したプログラムなら大きな変更なしに世界中の言語に対応可能なのです。
Unicodeには日本の全角英数字、半角カタカナも収録されていますが、扱いとしては過去との互換性維持のために収録されていて、ここでも積極的な使用は勧められていません。と言っても使用できる物は使われちゃうんですけどね。

JIS X0208という規格は、その後改訂を繰り返し、またJIS X0208に無い漢字を補助する目的でJIS X0212(補助漢字)という規格が作られました。
その後、JIS X0208とJIS X0212を合わせて置き換えるような規格であるJIS X0213が出来ました。(ただし規格としてはX0208,X0212はともに存続しています。)
JIS X0213はJIS X0208にある文字をほぼ丸ごと収録していますが、JIS X0208の全角英数字、英記号は収録していません。代わりにJIS X0201相当の半角英数、英記号が収録されています。この規格を作った人たちは全角の英数、英記号は使わない方が良いと思っていたのでしょう。
---------------------
>半角は文字化けの可能性があるため全角を推奨する

すでに回答されていますが、半角の英数字、英記号は、もっとも基本的な文字種なので、文字コードの違いに起因する文字化けは、これらの文字にはまずありません。UTF-16の文章をShift_JISとして読み込むような無茶をすれば文字化けしますけど。

半角カタカナはJIS X0201に規定されているので、Unicode(UTF-16,UTF-8など)、Shift_JIS、EUC-JPにも収録されています。
従ってこれらの文字コードでは半角カタカナは使用できます。(使用が推奨されるわけではありません)
日本語のインターネットメールに良く使用されるISO-2022-JPには半角カタカナは規定されていません。これは日本語のインターネットメールが使用されるようになった頃のハードウェア、ソフトウェアに考慮してこうなりました。つまりインターネットメールの文字コードにISO-2022-JPを使う場合は半角カタカナはメール本文には使用できません。今では、当時のハードウェア、ソフトウェアは(おそらく)残っていないので、文字コードにUTF-8を使えば半角カタカナもメール本文に使用可能です。(ただし、これも使用が推奨されるわけではありません)

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜3件/3件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

marubooroxさん

編集あり2014/3/1213:08:13

そんなのは一般的に定まった決まりなんてありませんよ。
場合によって、文字数をカウントしたり、変な文字の入力を防ぐために全角に統一するというルールがある場合もありますが、あくまでそれはローカルなルールです。社会一般に当てはめられることではありません。

>補足

文字化けするのは機種依存文字と呼ばれるもので、特に半角カタカナ等が該当します。通常の英文に用いる半角文字はむしろ全角文字よりも文字化けの心配はありません。従って、貴方の聞いた意見は間違いです(一部だけ半角を許すと他の問題になる半角文字が混じる恐れがあるからという意味なのかもしれませんが)。

dendenko123さん

2014/3/1113:07:53

半角にしないと括弧の前の文字と後の文字との
間が空きすぎませんか。見苦しいので、公式文書では
半角を使っています。
此処では面倒だから全角で。

bannkohukyuuさん

2014/3/1112:58:57

正式な文章では全角だと思います。
原稿用紙に書くことを思い浮かべてみてください。
括弧であっても,一ます使いますよね。
もしも半角で書いたら,文字がずれてしまいます。
昔は,正式な文書は ワープロでなく 活字を組んで作っていました。
原稿用紙を使うのは,活字を組みやすくするためです。
なので,原稿用紙の書き方が最も正式な書き方であると思います。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

PR企画
Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。