おしえて№153 　投稿者　ぶひぶひママさん
 ラーメンやさんの出前でよく見かける「おかもち」。
「おかもち」の意味を教えてください。
Ｔｓｕｎｅさん

今では、ラーメン屋さんなどが使っている箱型のおかもちが有名ですが、
昔は、手と蓋（ふた）がついた、平たい桶だったようです。
すし屋さんが使っているようなあれですね。
漢字では、「岡持（ち）」と書くそうです。
意味は、料理を運ぶための入れ物ということです。
みゆきさん

「おかもち」とはふたをはめた浅い桶で、出前箱のことです。
超な兄貴さん

おかもち をか― 【岡持(ち)】

手と蓋（ふた）がついた、平たい桶（おけ）。料理などを運ぶのに用いる。
だそうです。料理を運ぶからおかもち。力士のことを「お相撲さん」と
いうようなものですね。
くろぅさん

「おかもち」は「岡持」と書きます。食べ物を入れて運ぶ四角な竹カゴや平桶の
ことを言います。持ち運びのために手と蓋がついています。
語源は次のとおりです。
岡という字の意味はもともと「小処（おか）」で何かの傍らという意味です。
よって「おかもち」は傍らに下げて持ち運びする、
横に下げて持つ道具というのが語源です。
iammyさん

繁華街にある料理屋が上流階級の住む山の手(≒丘の上)へ料理を
運ぶときに使われることから，取っ手のついた桶が岡持ちと
呼ばれるようになった....という話を時代小説で読んだ記憶が
あります．誰の小説だか思い出せないので，自信無し(^^;)．
h00h1092さん

手と蓋（ふた）がついた，平たい桶（おけ）。
料理などを運ぶのに用いる、出前桶のことです。
JUNKさん

元はおけもちであろう。おけの上に横木を付けて持てるようにしたもの。
とっちんさん

おかもち（岡持）：平たい桶のようなもので、手とふたがあるもの。
おもに食べ物や食器を入れて運ぶのに用いる。
木製なので熱い物を入れて置いても
適度に湿気を逃がしてくれる重宝な容器です。
よりかさん

昔々あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいましたとさ。
おじいさんは料理を作って、おばあさんは配達をしていました。
おじいさんはおばあさんに「おい、かあちゃん、もっていって」と
いっていました。それから配達に使う桶のことを 「お」「か」「もち」と
いうようになったとさ。めでたしめでたし。
萬谷毅さん

昔は出前はおかあちゃんの仕事だったので、
　　「おかあちゃんの持ち物」が縮まっておかもちになりました。

てるりんさん

昔、昔ある所に出前の名人岡本君というのがいたそうな、
彼は皆から「おかもっちゃん出前よろしく！」ってな感じで呼ばれていて、
それがいつか彼が使っていた道具を「おかもち」と呼ぶようになったのです
ラーメン屋さんのおかもちは、ちょっと違うものなんですか。
ちょっと持ちにくそうな感じがありますよね。（さっちゃん）
正答者の方々（8名）です。ありがとうございます。
Ｔｓｕｎｅさん・みゆきさん・超な兄貴さん・くろぅさん・
iammyさん・h00h1092さん・JUNKさん・とっちんさん・
よりかさん(^。^)・萬谷毅さん(^。^)・てるりんさん(^。^)



[ホームへ]