海外の反応｜マグナム超語訳！

マンガ画材 バクマン。 スタートセット



日本の学校に通い仕事もされてる漫画家志望のイタリア人女性の方が、日本で漫画家アシスタントとして働いていた経験を語っています。

経緯は自身のオリジナル漫画を日本の雑誌に連載してほしくて出版社に持ち込んだことから始まります。

ストーリーは元イタリアンマフィアの凄腕女性が足を洗い、今までの償いのためにケーキ屋を開き、トラブルに巻き込まれた客を助けるために敵をやっつけていくという各話完結の痛快アクションコメディ。



結局ストーリーは全く気に入ってもらえず編集者にけんもほろろに断られました。その編集者にはマフィアのアクション物ははやめて、イタリア女性がケーキ屋を開いて誰かと恋をする話にしたらと言われましたが、あまりに下らないので彼女は変える気にもなりません。

それでも描いた絵はとても褒められ、アシスタントとして働いてみてはと言われたそうです。それからアシスタント募集をしてる何人かのプロのマンガ家を紹介してもらえて晴れてアシスタントに。

仕事内容はフォトショップのレイヤー毎に指定された色をただ塗りつぶていくだけの退屈な仕事で、全然クリエイティブでもなく自分のスキルも活用できず、期待していたものとはあまりに違い、その上とても給料も低く、自分のイラストの仕事でそのマンガ1ページ分の5倍は稼げるのでやめてしまったとのことです。

それでも何の経験もなく日本語も完璧じゃない自分にチャンスを与えてくれたマンガ家先生には一生感謝するし、この経験を辛いと受け止めるかどうかは人それぞれなので、どうしてもマンガ家になりたい人ならやってみる価値はあると勧めています。

【国内正規品】 iRobot ロボット掃除機 ルンバ 622 ホワイト



Anyone been to Japan? What crazy shit did you experience?

日本に来たことのある外国人が、日本で仰天した出来事について語り合うスレから。

沢山寄せられていたコメントの中から一部をご紹介。

日本人の投稿者さんが、日本人がスリムな理由を15例ほど英語で紹介しています。



1.日本人は魚が好き
魚に含まれるEPA((エイコサペンタエン酸)は、肥満を防いでくれる。(※中性脂肪を正常に保つ働きがあります)


2.白米が好き
自分はパンにバターやジャムの方が好きだが、ご承知のように脂肪分が多い。


3.油をあまり使わない
料理であまり油を使わない。スプーン1杯の油で110キロカロリーもある。


4.電車をよく使う
日本ではどこでも電車行けるので、みんな電車を好んで使う。とはいえ頻繁に階段を使うのでいい運動になる。


5.日本の夏は超暑い！
暑くてムシムシするので食欲がなくなるし、食べないことで夏場に身体をリセットできる。


6.断熱不足
日本の家は驚くほど寒い。なので自分の脂肪を燃やして、身体を温める必要があるのだと思う。


7.毎日買い物へ行く
日本は土地も家も冷蔵庫も小さいし、毎日買い出しに行く。買い物袋を下げて沢山歩くのでいい運動。


8.野菜を沢山食べる
大量のほうれん草の葉も、茹でてしまえばかなり小さくなるので沢山食べれる。


9.お菓子もヘルシー
クッキーやケーキに比べて、煎餅やお餅はバターや砂糖や油分も少ないしヘルシー。でも味もおいしい。


10.お茶を飲む
コーヒーや紅茶に砂糖を入れるが、お茶には決して砂糖は入れない。


11.洗濯乾燥機を使わない
日本にも乾燥機はあるがパワーがなく、少量しか乾燥できない。なので結局自分で干さないといけないが、腕にはいい運動。


12.食器洗い乾燥機を使わない
毎日3回食器を洗わなくてはいけない。実は食器洗い乾燥機がほしいが、皆さんどう思います？


13. 食品が少ない量で売られている
アメリカはアボカドが1パックに5,6個入って売られてるが、日本は1個だけ。肉も200か300グラムだけ。なので作る料理の量も少なくなる。


14.マックでもサイズが小さい
日本に来ればLサイズも小さいので驚くと思う。ポテトもハンバーガーもコーラも小さい。


15.味以外でも食を楽しむ
フランスに行ったときに大量のホイップクリームの特大ケーキを見て驚いた。でも日本のケーキはとても小さいが美しい。日本食は基本的に量が少ないが見た目がとても綺麗で、味覚だけでなく視覚や嗅覚からも楽しめる。

小説 君の名は。 (角川文庫)

公式ツイッターは「映画『君の名は。』製作委員会著作権担当」というアカウント名で、２６日に開設した。違法動画を視聴したり、ツイッターやＳＮＳで拡散したりしないよう呼びかけている。違法動画のＵＲＬをつぶやいているツイッターのアカウントに対しては、個別に「このＵＲＬは違法にアップロードされた動画へのリンクです。即刻、当該ツイートを削除してください」と注意している。

「君の名は。」違法動画見ないで　公式ツイッターで注意

"Kimi no Na wa./your name" Opens Twitter Account to Stop Illegal Viewing

これ本当に悲しいですね。

海外サーバーじゃ手が出せないとか聞きますけど、いい加減、日本の政府や企業が本腰を入れてサーバーを置いてる国と交渉できないんですかね？ 大元を叩かないと何も変わりませんよ。

映画 ハイ☆スピード!-Free! Starting Days-(初回限定版) [Blu-ray]



ニュージーランド出身の投稿者さんが、留学先の日本の高校を紹介しています。

広い校舎にエレベーター(先生用)や特大プールなど、大変充実した設備と自由な制服に海外の人も驚きだったようです。

ちなみに留学中にちょっと太っちゃったそうです。

小説 君の名は。 (角川文庫)

依然としてヒットを邁進している映画『君の名は。』が、5週連続で首位をキープした9月24・25日の興行ランキング。先週の9月22日時点で、原作小説とあわせてダブルミリオン達成が大きく報じられていた本作だが、既に累計興収は111億円を突破し、今週も2位以下をまったく寄せ付けない好調ぶりとなっている。...なお本作は、計89の国と地域での世界配給も決定。これを機に、新海誠の名がまた一段と広がりを見せそうだ。

『君の名は。』ヒットはどこまで続くのか？海外配給も続々決定！

まだまだ大ヒット中の「君の名は」ですが、89カ国で世界配給も決定だそうです。おめでとうございます。

イベントや日本で鑑賞した海外ファンもいらっしゃるようです。

ルーツ コレクターズBOX [DVD]



ブラックカルチャーに憧れる日本の女性たちを特集した動画から。

日本の都市部で、黒人文化のクールな音楽やファッションやライフスタルに憧れを抱く若者たちが増えてることを紹介しています。