NAVER まとめ

市場ずしが「お詫び」的な声明を出すもひどすぎて批判殺到、そして台湾・韓国メディアが次々報道 - NAVER まとめ

http://matome.naver.jp/odai/2147542622362713801

韓国人などへのわさび嫌がらせ人種差別の件。タイミングおそいですが一応記録。/2ページ目に台湾・韓国メディア報道を少し。/英語メディアも。

http://rr.img.naver.jp:80/mig?src=http%3A%2F%2Fimgcc.naver.jp%2Fkaze%2Fmission%2FUSER%2F20161003%2F28%2F2189898%2F29%2F1034x1034x3cd9550efbf257136da571.jpg%2F300%2F600&twidth=300&theight=300&qlt=80&res_format=jpg&op=r

とりあえず関連ツイートを

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:15

テレ朝、モーニングショー。 pic.twitter.com/iKpw7j0qAY

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:21

店舗にも直撃取材。 pic.twitter.com/Xm6DdzO2Ik

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:31

요즘 화제인 이치바스시 대해서 테레비아사히 모닝쇼에서 언급 (1) pic.twitter.com/OmgSezSenT

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:34

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (2) : 다들 친절했더라는 현지인 손님의 인터뷰를 실어줌 ㅋ;; pic.twitter.com/tm4q1aWpGT

google翻訳「みんな親切たとして呼ばれる地元のお客様のインタビューを載せてズーム笑;;」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:36

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (3) : 사진에 나온 정도의 와사비를 넣은 스시를 다른 스시집에 부탁해서 리포터가 실제로 먹어봄 ㅋㅋㅋㅋ 역시나 죽을려고함 ㅋㅋ pic.twitter.com/LXayvk1uM8

google翻訳「写真に出てきた程度のわさびを入れた寿司を、他の寿司屋にお願いしてレポーターが実際に食べて春よwwwwやっぱりジュクウルリョ叫ん笑」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:38

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (4) : 해당 점포에 방문해서 취재했지만 '그런적 없다' '점장이 없으니 대답 못한다' 며 취재거부 pic.twitter.com/QAYiN6qdap

google翻訳「その店舗の訪問して取材したが、そのようなことがない」「店長がないから答えない」とし、取材拒否」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:41

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (5) : 총괄점장이 있다는 곳에 찾아가니 와사비 대해서는 '다들 그런건 아니고 일부가 그런일이 있었다.=> pic.twitter.com/9W0M5jz3Ls

google翻訳「総括店長というところで見つけ行くわさびは「みんなそんなことではなく一部がそのようなことがあった。」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:43

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (6) : => 한국/중국인들은 와사비 달라는 사람들이 많아서 더 넣거나 그런건 있었다. 울리려거나 그럴려던 건 아니었던 거 같은데...' by 총괄점장 pic.twitter.com/e3RTpyGaI1

google翻訳「韓国/中国の人々はわさびほしいという人が多く、より挿入するか、そんなことはあった。ふんわりたい場合、あるいはそのうとしたのはなかったようだが...」by総括店長」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:47

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (7) : 차별발언 대해서는 총괄점장 '다들 절대 그런일 없었다 하더라' 라면서도 인터넷에 사진 올라온 사람에 대해 묻자 '얘는 오후반이라 안물어봤음요. 내가 물어본건 오전… twitter.com/i/web/status/7…

google翻訳「差別発言については、総括店長」みんな絶対そんなことはなかったよ」と言いながらも、インターネットに写真掲載さ人に聞くと、「この子は、午後とアンムルオ見るべきよ。私が求める本件午前」

出典pbs.twimg.com

出典pbs.twimg.com

出典pbs.twimg.com

出典pbs.twimg.com

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:49

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (8) : 이어서 패널들 발언이 소개됐는데 '일부 스시집에서 그랬더라도 애초에 외국인들이 일본에서 먹는 양 이상으로 와사비 달라고 한 게 발단인 거 아니냐' 라거나 '일본에 왔으면 오리지널대로 먹는게 좋지않나' 이어짐

google翻訳「続いて、パネルの発言が紹介されたが、一部の寿司屋でそうだったとしても初めから外国人が日本で食べる量以上にわさびもらったのが発端であるではないか」とか「日本に来たらオリジナルのとおり食べるの良くないか」つづく」

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:51

테레비아사히 이치바스시 관련 보도 (9) : 다만 패널들 중 한명인 법률전문가 쪽에서는 '고객에게 불쾌함을 제공한건 사실이니 위자료청구소송 같은걸 제기당해도 어쩔수없을듯' 이란 언급을... 하지만 차별발언 등 대해서는 결국 안다루고 넘어감.. [끝]

google翻訳「ただし、パネルの中で一人である法律の専門家の方は、「お客様に不快感を与える一事実だから慰謝料請求訴訟のようなものを提起されても仕方さそう」と言及を...しかし、差別発言などについては、最終的にはならない扱っ移る。[終了]」

吉方べき@tabisaki

返信リツイートいいね 2016.10.03 09:02

総店長「韓国人とか中国人とか"お寿司を食べる前からワサビをくれ"という客ばっかりなんですよ」。んなワケあるか。 twitter.com/gothlos/status…

Moda@moda60jp2000

返信リツイートいいね 2016.10.03 09:10

@tabisaki @gothlos モーニングショー、取り上げたのが良いが、問題の本質が分かっていない。石原、玉川に至っては、ネットで1部の人間が騒いでいるだけ…。みたいなコメント。寿司の出し方を工夫すれば良いみたいな、問題の本質を全く理解していないコメント。呆れた。

吉方べき@tabisaki

返信リツイートいいね 2016.10.03 09:49

韓国語要約ツイからの伝聞だが、コメンテーターらが「もとは外国人が日本で食べる普通の量よりワサビを増やしてと言ったのが発端では」「日本に来たら日本式に食べた方がいい」なんて言ったんだとしたら、店の酷い対応を裏書きして責任転嫁を許してる。https://t.co/TnQ7FNfbWa

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:32

結局、玉川ですらヘイトクライムという認識ではなかった。ワサビの増量を求められても「そんなに増やしたら美味しく食べられませんよ」と言ってあげればいいんですよ、と言うにとどまる。

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:48

@ecdecdecd 良純にいたっては「これで反日感情煽られたりしたらたまらない」みたいなことまで言う始末。

mold@lautrea

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:27

なんだ、モーニングショーの扱い方もわさび寿司問題が外国人差別である本質からズレてるな。

BuddyLee@playmate62

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:45

#市場ずしが慌ててHPに「言い逃れ」を掲載したのは、昨日のうちにTV取材が入ったからなんだね。

a little scorpion@walkwiththesun

返信リツイートいいね 2016.10.03 09:23

朝、チラッとモーニングショー観たら、市場ずしのワサビの件で、レポーターが店に直撃取材してた。出てきたパートらしいオバチャンが「あー、はいはい。そんな事はありませんよー」とか言いながら引っ込んでって、全然悪いと思ってないどころか、事実さえ認めてなかった。ＨＰの苦しい謝罪よりひどい。

吉田尚@namepyon

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:58

市場ずしの釈明は結局理屈に合ってない。ワサビを取り除けた皿、食えなくて残した皿などを見てるわけだろ。それでも止めなかったというのなら、「ほくそ笑んでた」んだろ。

chloeyuki@chloeyuki

返信リツイートいいね 2016.10.03 09:00

朝の情報番組「モーニングショー」が市場ずしのワサビの件取り上げてたけど、スタジオの論調が「寿司店側は悪くない」で一貫しててドン引きしたいやドン引きってレベルじゃないわ、来るとこまで来たんかって感じ

守山玲司@Rage022

返信リツイートいいね 2016.10.03 08:47

モーニングショーでは「一部の職人がやったことに対して針小棒大に騒ぎすぎ」みたいな論調でしたね。こういう風に差別感情を煽るのはいつだって「一部の人間」なのですが。