| |
更新 2014-04-29
Updated on 2014 Apr. 29th
|
|
右の矢印ボタンをワンクリックでスライドショーが始まります。
Click right side of an arrow! |
|
|
| |
| |
■聖ザビエル学園へようこそ！ |
|
| |
聖ザビエル学園の孤児たちに学校と家庭を贈ろう！ 今、新しい校舎を必要としています！ご支援していただけませんか？
Now St.Xavier's School needs to build a complete new school facility.
Can you make a contribution to help? We really appreciate your help!
聖ザビエル学園は、インド北部チベットに隣接し、ヒマラヤ山脈に囲まれた寒冷な高地、シッキム州にあります。
100名を超える孤児たちのための家庭であり学校です。また地元の学校に授業料を払えない、貧しい家庭の子ども達も多く通っています。現在は、今の校舎から立ち退きが迫られています。隣接した土地で一度は新校舎の建設が始まりましたが、十分な資金がない理由から
1階部分が建った後、建設工事が止まってしまいました。早急に資金が必要となった今、日本とアメリカの皆様からのあたたかいご支援を必要としています。 |
|
|
|
■ 2013年活動レポート・この年の皆様のご援助がこんな形で実現しました！ご覧下さい！ |
|
|
| ■ 2014年チャリティ・コンサート 広島YMCAホール The benefit concert in Hiroshima YMCA hall |
今年2月16日、広島ＹＭＣＡホールにて開催の「聖ザビエル学園支援のためのチャリティコンサート」では、多数の方々にご参加して頂き、多くのあたたかいご寄付を頂きました。ご参加またご支援して下さった皆様、ありがとうございます！
On Feb. 16th a benefit concert for St.Xavier’s School was held in Hiroshima
YMCA hall, where many people attended. We are so grateful for the hearty
donations given to help the project. Thanks everyone who attended & supported!
|
 |
 |
 |
| チャリティコンサートでは約100名が集まりました。写真はちょっと来てブラッズバンドと佐伯 雅啓さん。At the benefit concert,
about 100 friends came. Chotto Kite Bloods Band & Masahiro Saeki perform. |
元広島市平和文化センター理事長のスティーブ・リーパー氏とエリザベス夫妻。At the benefit concert, Steven Leeper,
former Chairman of the Peace Culture Foundation, and his wife, Elizabeth
Baldwin perform.
|
三桝正典さんとワールドフレンドシップセンタークワイアの皆さんの熱唱。Masanori Mimasu ＆ World Friendship Center
Choir sang whole-heartedly.
|
|
|
|
|
|
|
| ■ 2014年 現地訪問レポート |
 |
| Children give a khada or traditional shawl at the welcome ceremony for
Dr. Klein. |
|
チャリティ・コンサートの直後からクライン代表が現地を訪問して寄付を届け、子ども達やスタッフの厚い歓迎を受けて、3月に日本へ帰国することが出来ました。その訪問においてそれらの寄付による建設事業の進展を見届けました。まだまだ続く支援事業ですが、このように進展があったことは、ひとえに皆様方のお力添えの賜物と心から感謝しています！
Soon after the concert, Dr. Klein, the representative of our group,
visited St.Xavier’s School in Sikkim, India. He was able to hand the donation
directly to the school and received a heart-warming welcome from the children
as well as the staff. He returned back to Japan safely in March after a
very fruitful visit. In this visitation, Dr. Klein could see how all contractions
from those contributions are going on. We need still a lot of mounts for
more construction, but now we just would like to appreciate all your supports.
Without all your help we couldn’t make any progress for these children!
ここからさらに続く Chick here & keep reading |
|
| |
|
|
|
|
| ■「聖ザビエル学園を支援する会」代表からの言葉 |
1998年、当時女子高生であったチャンドラ・ヨンゼンさんは、地域の貧しい子どもたちに寝る場所と学ぶ場所を提供したいと考え、シッキム州ガントクとい
う小さな町の廃屋から当学園を始めました。その後、州都であるユクサムに移転し、今ではシッキム州西部の丘陵地ツクジクで、3ヶ所の土地に質素な建物を借り、学校を運営するに至りました。
しかし現在、借家を使った校舎から立ち退きを迫られています。
|
安易にホームレスにされ、自分の力で生きていかなければならない子ども達に、安全な環境と十分な教育を与えるために、皆様からのご支援、ご寄付を切実に必要としています。どうか皆様のあたたかいご理解とご支援をよろしくお願い申し上げます。
NPO法人「聖ザビエル学園を支援する会」
代表 Dr. Ronald Klein ロナルド・クライン |
 |
|
|
|
| |
|
|
|