韓国のネット掲示板に「東京出張」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人(スレ主)
休暇も取れず憂うつになっていましたが、ちょうど日本へ出張する機会があったので、何枚か写真を撮ってきました。
趣味レベルの下手くそな写真だけど、楽しんで見てくれればと思います(笑)
BGM
翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300100/read/30567739
2. 韓国人
写真の感じがいいですね^^
3. 韓国人(スレ主)
>>2
一生懸命撮影したので、そう言ってもらえて良かったです(笑)
ありがとうございます
4. 韓国人
あまりにも良い写真
共感ボタンをポチッと
5. 韓国人(スレ主)
>>4
ありがとうございます!
良い一日をお過ごしください
6. 韓国人
よく撮れてますね
特に料理が食べたくなりました
7. 韓国人(スレ主)
>>6
美味しいものが多かったです(笑)
特に生ビール
関連書籍:ぷはっとうまい~日本のビール面白ヒストリー 大日本麦酒の誕生
8. 韓国人
写真もすごくいいし、BGMもいいねですね
歌のタイトルと歌手の名前を教えてくれませんか?
9. 韓国人(スレ主)
>>8
BGMは秦基博の「ひまわりの約束」という歌です(笑)
10. 韓国人
>>9
ドラえもんスタンド・バイ・ミーのOSTとして収録されていた曲ですね
名曲です
関連商品:STAND BY ME ドラえもん(DVD期間限定プライス版)※2015年6月30日までの期間限定生産
11. 韓国人
感度を下げてオートで撮影したのですか?
12. 韓国人(スレ主)
>>11
特に何も触れず、時々絞りを入れてAモードで適当に撮影しました(笑)
変ですか?
13. 韓国人
>>12
すごくきれいです
絞りを入れたのは、遠くと近くとでぼかしを入れるためですか?
14. 韓国人(スレ主)
>>13
基本的に、遠くのものをぼかすのは「開く」で、全体的に鮮明にするのは「絞る」となります(笑)
実は私も、写真についてはあまり詳しく分かりません(笑)
コメントありがとうございます
15. 韓国人
Aモードだけで撮影したにしては、きれいに撮れてますね
プログラムを使っても、あのような作品にならない私は悲しすぎる…
16. 韓国人(スレ主)
>>15
ありがとうございます(笑)
カメラとレンズのおかげです(笑)
17. 韓国人
日本はいつも写真だけで見ています
いつか実際に行ってみたいです!
楽しませてもらいました
18. 韓国人(スレ主)
>>17
私も10年ぶりに日本に行ったので、楽しく遊んできました
コメントありがとうございます
19. 韓国人
色が少しあせたような感じでおもしろいですね
20. 韓国人(スレ主)
>>19
後補正を少し入れたからそう見えるようです
おもしろく見ていただいたようで良かったです(笑)
21. 韓国人
カメラの機種が知りたいですね
22. 韓国人(スレ主)
>>21
場所に応じてA7m2とリコーGRを使い分けました
遠くを撮る場合はA7m2で、近くを撮ったり、広く撮りたい場合はリコーGR
23. 韓国人
東京出張!!!
突然、特定の音楽が聞こえてくるようです
24. 韓国人(スレ主)
>>23
どんな音楽ですか?wwwww
25. 韓国人
>>24
ハラガヘッタ…
26. 韓国人
自然な東京の町並み写真がとても素晴らしいですね!
(理由もなく人を撮影したら怒られると思って誰もいない道の写真だけを撮る者としては…)
27. 韓国人(スレ主)
>>26
ありがとうございます(笑)
速写で撮影してすぐにその場を去りました(笑)
28. 韓国人
東京ですか…
懐かしいですね
あのような写真を見ると、また東京で暮らしたくなりますね
29. 韓国人(スレ主)
>>28
日本には旅行でのみ行きますが、行く度に日本で暮らしてみたくなります(泣)
考えだけですが(笑)
30. 韓国人
写真を楽しませてもらいました
最後の写真で、羽田空港をタキシング中のB788を見ると乗ってみたくなりますね
31. 韓国人(スレ主)
>>30
日本には大韓航空で行きましたが、羽田空港の展望台に行くと、あれが目に入ったので撮影しました(笑)
32. 韓国人
やはり新宿御苑は、冬を除いては素晴らしいですね(泣)
33. 韓国人(スレ主)
>>32
雨が降っている時に行けば、言の葉の庭と同じシーンを演出できましたが、惜しかったです(笑)
34. 韓国人
東京に行ったついでに新大久保にも行ってみてください
同胞たちがかなり苦労していると言います
35. 韓国人(スレ主)
>>34
すぐに帰国してしまったので(泣)
次に行った時は、必ず立ち寄ってみます
36. 韓国人
写真を専門的に撮っていない一般人の立場で見ればすごくよく撮れていると思います^^
私も、今度の連休に、東京旅行に行く予定です
37. 韓国人(スレ主)
>>36
専門的に撮られている方々と比べるとまだまだです
日本旅行を楽しんできてください(笑)
38. 韓国人
写真がすごく鮮やかですね
39. 韓国人(スレ主)
>>38
コントラストを上げ、鮮明になるように補正しました
ありがとうございます
40. 韓国人
素敵な写真ですね
私も今年の冬に日本旅行する計画でも立ててみます
41. 韓国人(スレ主)
>>40
私も次は冬の日本に行ってみたいです
コメントありがとうございます
42. 韓国人
写真が本当にきれいです!
そして、「いろはす」はすごく美味しいです(泣)
43. 韓国人(スレ主)
>>42
日本は街頭にある店の食べ物がすごく美味しいようです(泣)
44. 韓国人
新橋西口通り…
息がつまりますね
ワーホリ生活の半分以上をあの近辺で過ごしました(泣)
45. 韓国人(スレ主)
>>44
今回の宿舎が新橋にあったのです
私は、交通の便が良かったので良いと思いましたが、あなたは何か大変な思いをされたようですね
46. 韓国人
雨が降ったようですね…
韓国でもちょっと降れと(泣)
47. 韓国人(スレ主)
>>46
日本に着いた日、雨が降っていてかなり苦労しました(泣)
でも、雨だからと部屋にこもっているのももったいないと思い、カメラを持って外に出ました
外はすごく蒸し蒸ししていて、服が体に張り付いて…(泣)
上の方の写真をよくみると、軒下で雨宿りしている時に撮影した写真もあります(笑)
48. 韓国人
胸がときめく写真と、BGMがすごくいいですね
大きなプレゼントをもらったようです
ありがとうございました!
49. 韓国人(スレ主)
>>48
そう言っていただき、本当にありがとうございます
熱心に撮影した甲斐があったというものです
良い一日を過ごしてください!
スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)