ある洋楽を勝手に和訳してみたのですが・・・。

ある洋楽を勝手に和訳してみたのですが・・・。

ある洋楽の歌詞の和訳が分からないため、自分で勝手に解釈をしてみたのですが、英語の素養がないため、（物凄く恥ずかしいのですが）詳しい方にザッと見ていただきたいです。

歌詞と私の和訳（解釈）は下記のとおりです。
ちなみにこの曲は、欧州のとあるゲイの男性が「思わず泣きそうになってしまう曲」としておすすめされていました。

オーランドの銃乱射事件などが頭に浮かび、そうした内容に結びつく解釈になっているかもしれません。


It's a simple song for simple feeling
You see the moon and watch it rise
Across the continent the night bird sings
And somewhere someone hears its cry

それはとてもとてもシンプルな歌
きみは昇りくる月を見る
大地をめぐる夜の鳥たちの歌
そうして
どこかでだれかがその叫び声を聞く

So disillusioned
Keep your head down
If you do they'll never know
You'll have no answers to their questions
And they will have to let you go

幻は消えた
頭を上げるな
彼らには決して理解できないことをするのなら
きみは彼らの問いへの答えを持たない
彼らはきみを放り出すだろう

And disenfranchised
Revolution
They'll take away by right what's yours
And make you martyrs of your own cause
When they don't know what cause it's for

権利の剥奪
革命
彼らは「あなたのもの」であるべき権利を奪い去る
そうして「自業自得」の殉職者に仕立て上げる
彼らがその理由を掴みあぐねたとき

And all deserted
Stand alerted
They'll love you when you're all alone
But you find a red rose in the morning light
You wait the night and find it gone

すべては見捨てられた
警告
きみが一人でいるなら彼らはきみを愛するだろう
だが朝日の中に赤い薔薇をみつけたきみは
夜を待ち それが消え去ってしまったことを知る

So hear my words with faith and passion
For what I say to you is true
And when you find the one you might become
Remember part of me is you

きみには本当のことしか言わない
だから尊厳と情熱を持って私の言葉を聞ききなさい
きみがいつか自分が進むべき道をみつけたとき
思い出してほしい
きみは私の一部なんだよ、と


---

「まあ…だいたいこんな感じの解釈でもＯＫ；」でしょうか？それとも
「全っ然違う」でしょうか？

細かなニュアンス等すべてを訳していただくわけにはまいりませんので、ザッと見た感じだけでも教えていただけますと嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。