@ayammin CMのちょっとしたフレーズが流行することがあると、ろうの皆さんから「CMには字幕がないからわからない」と残念そうに言われます。字幕のついたTV番組は増えていますが、CMは技術的に難しいのでしょうか？
CMってただ「何のCMか」が分かるだけでいいのか…？だったら15秒でも30秒でも商品名だけ映してりゃいいよね。でもそうじゃないでしょう？そしてそれに字幕がないってことは、私達にとって「聞こえない客には別に見てもらわなくてもいい」と言われているのと同じことなのですよ。
-
-
- その他の返信を表示
-
@yuraito55 クローズドキャプションによるCM字幕は花王などの一部企業が放映していますね。それが難しいとしても、セリフが英語などの場合は、日本語字幕を入れているわけですから、技術的なというより「入れる気がない」ということなのだと思います。
-
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。