SterBoundの日本語化ツールがファイルを更新してくれない時の対処法

ぬねのです
ちょっと前にSterBoundを購入したのですがまだBETAなので日本語に対応していません。
ですが非公式で日本語化MODを公開している方がいましたのでそちらを利用した所困ったことが….
ということでソレへの対処メモを書いておきます。
使用MOD:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bgnRg-XY3i1_unCrOZVET7BXRZ4s8agbqGhC3pIn9E0/edit#gid=778341747

困ったこと:slmcの「すべて更新」をクリックしても何も変わらない

どうやらサーバーへの接続が出来てないっぽいです。
Starbound.Language.MOD.Creator.xxxxlanguagesjapanese.langに記載されているURLを元に更新していきましょう。
1.記載されている各URLよりtsvをダウンロードします。
(例:https://docs.google.com/spreadsheets/d/*****//export?format=tsv&id=*******&gid=******)
2.すべて(5~7個)ダウンロードしたら以下の様にファイル名を変更します。

  1. Starbound 日本語化 作業所 – Codex.tsv=>Vanilla(JPN) – Codex.tsv
  2. Starbound 日本語化 作業所 – Interface 1.tsv=>Vanilla(JPN) – Interface.tsv
  3. Starbound 日本語化 作業所 – Interface 2.tsv=>Vanilla(JPN) – Option.tsv
  4. Starbound 日本語化 作業所 – Item.tsv=>Vanilla(JPN) – Item.tsv
  5. Starbound 日本語化 作業所 – NPC.tsv=>Vanilla(JPN) – NPC.tsv
  6. Starbound 日本語化 作業所 – Quest.tsv=>Vanilla(JPN) – Quest.tsv
  7. Starbound 日本語化 作業所 – S.A.I.L.tsv=>Vanilla(JPN) – S.A.I.L.tsv

3.名前を変更したファイルをStarbound.Language.MOD.Creator.xxxxlanguagesに投げ捨てましょう。

4.ステータスに日付が表示されていたら成功です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です