@sasamotoU1 吹替えでローカライズと言えば、先日の THUNDERBiRDS ARE GO で黒柳徹子さんが出てきたのにはひっくり返りましたわい。
なお、日本のアニメを外国で発売する時は、音声を吹き替えるのが普通だそうである。なんでかってえと、違法配信で字幕が付いてるんで、音声くらいローカライズしないと買って貰えない、と、モーレツ宇宙海賊の海外版ＤＶＤの時に聞いた。
-
-
@sasamotoU1 なら、オリジナル声優に英語で喋ってもらうのは可能だろうか？ 字幕職人が苦労する方向で商品化しないと負けますから。
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。