エジプトに恨みがあるわけではないが(その逆で好きな国なのだが)、どうも毎回エジプトについて書くと、あまり芳しくない話になります。 毎年犠牲祭になると、痴漢が増えるのかどうか知りませんが(確か、前にもエジプトでは痴漢が増えて重大な社会問題になっているとうニュースを書きましたが、あれも犠牲祭の時でしたっけ?)、エジプト内務省は犠牲祭の際に痴漢行為が行われないように、厳重な措置を取ったとのことです。その措置には秘密警察を含む警察官を大きな広場、地下鉄の駅、映画館等人の多く集まる場所に配置したり、犯人を速やかに裁判所に送致したりするとのことです。この措置については各県の警察に指令が送られ、動員されるべき秘密警察官も既に人選ができているとのことです。
https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/egypt/2016/09/11/مصر-اعتقالات-ومحاكمات-عاجلة-تنتظر-المتحرشين-في-العيد.html
この秘密警察と言うのはアラビア語で「秘密の警察官」と書いてあるので、当然そう訳しましたが、いわゆる政治問題などに携わる秘密警察なのかどうかは知りません。それにしても、治安対策もここまで来ると、水も漏らさぬというか、大変ことになっているようで、とにかく犠牲祭が多くの痴漢を出さずに無事終わることを願っています。
https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/egypt/2016/09/11/مصر-اعتقالات-ومحاكمات-عاجلة-تنتظر-المتحرشين-في-العيد.html
この秘密警察と言うのはアラビア語で「秘密の警察官」と書いてあるので、当然そう訳しましたが、いわゆる政治問題などに携わる秘密警察なのかどうかは知りません。それにしても、治安対策もここまで来ると、水も漏らさぬというか、大変ことになっているようで、とにかく犠牲祭が多くの痴漢を出さずに無事終わることを願っています。