新造語に韓国若者の声 「クッポン」過剰な愛国心 「ヘル朝鮮」生きづらさ 社会への不満・不安映す

　韓国の若者たちを中心に新たなスラング（俗語）が広がっている。過剰な愛国心を中毒になぞらえた「クッポン」や、自らの将来を嘆く「ヘル朝鮮」「Ｎ放（抛）世代」など世相を映す新造語が目立つ。サムスンなどのグローバル企業や韓流スターが世界で活躍する先進国・韓国のもう一つの表情をのぞいてみた。

　「クッポンをいっぱい飲んで愛国心が高まった」。「駄作、まさにクッポン」。クッポンとは国家（韓国語で「クッカ」）と覚…