北朝鮮、核弾頭の実験爆発に「成功」 ミサイル搭載可能と発表

北朝鮮で起きた揺れの震源を指す韓国気象庁の職員（2016年9月9日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】北朝鮮は9日、同日実施した5回目の核実験が「成功」し、核弾頭をミサイルに搭載できることを確認したと発表した。国営メディアが伝えた。

【関連写真】平壌で建国記念を祝って着飾った女性たちがダンス

　国営・朝鮮中央通信（KCNA）は「核実験によってついに、戦略弾道ミサイルへの搭載が可能な規格の核弾頭の構造と仕様を確認した」と発表した。

　また、国営テレビの女性アナウンサーは「わが国の核科学者らは、新たに開発した核弾頭の実験爆発を北部の核実験場で実施した。核弾頭の爆発実験が成功したことに対し、（朝鮮労働）党は核科学者らに祝辞を送った」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News