「どうやってモチベーションを維持しようかな」は英語で何と言う？

さあ、英語研究の時間だよ。

今日の研究テーマは、「どうやってモチベーションを維持しようかな」だ。

「どうやってモチベーションを維持しようかな」はモチベーションが続きにくいものをどうやって克服するか考える時に使うフレーズだよ。

「どうやってモチベーションを維持しようかな」を英語で何と言うか、わかるかな？

「どうやってモチベーションを維持しようかな」は英語で　How can I keep my motivation up?

モチベーションが続きにくいものをどうやって克服するか考える時の、「どうやってモチベーションを維持しようかな」は

How can I keep my motivation up?

/hɑu kənɑi ki: mɑi moutəveiʃənʌ?（≠ハウ　カナイ　キーッ　マイ　モウタヴェイシャナッ）/

＊ピンク色の発音はリエゾンという音変化をしているよ。
＊青色の発音は語尾の破裂音省略という音変化をしているよ。
＊緑色の発音はリエゾンと語尾の破裂音省略が組み合わさってるよ。

（参照：英語の発音記号一覧）

howは「（手段を指して）どのように」という意味の疑問詞、

keepは「保つ」という意味の動詞、

motivationは「やる気」という意味の名詞、

upは「上へ」という意味の副詞だよ。

だから、How can I keep my motivation up?で「どうやって私は私のやる気を上に保とうか」となり

そこから、「どうやってモチベーションを維持しようかな」という意味のフレーズになるのさ。