なだだば



Cq08du3UIAEnmdw.jpg

Cq08du5UEAASapH.jpg

Cq08du4UsAAVbzF.jpg

Cq08du4UMAAg-Yi.jpg




この記事への反応


1. この話題に反応する名無しさん

沖縄の場合、「たーやが?」が自然かと思います。



2. この話題に反応する名無しさん

ごめん青森県民でしたがこれ私でもわからないwwどこ?どこ地方よりなのこれ?津軽???wwww



3. この話題に反応する名無しさん

いや、それ、「君の名は」じゃなくて「おまえは誰だ」を方言で言ってるよなw



4. この話題に反応する名無しさん

新海誠の『君の名は』をいろんな方言で言うと、っていうのに乗じて、無理くり地元の高齢者が使う言葉で言うとしたら「おめさんなめは」になるのかな、もう少し若齢化すると「おめーなめーは」で、市街地在住はイントネーションが微妙だけど方言はあまりないのでつまらん。



5. この話題に反応する名無しさん

お前誰?って意味じゃね?
君の名はってタイトルだよね?
でも、そうよね
方言って、もはや外国語だし
文字で表すのは難しいよね




6. この話題に反応する名無しさん

私「君の名はの方言ver」
母「誰ど」

_人人 人人_
>  誰ど  <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y ̄













微妙にあってないっぽいがあってないのかどうかもいまいちわからない

完全に外国語









ペルソナ5 [PS4]ペルソナ5 [PS4]
PlayStation 4

アトラス 2016-09-15
売り上げランキング : 1

Amazonで詳しく見る


アニメ・漫画カテゴリ別最新記事リスト もっと見る

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 1000文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

1 はちま名無しさん このコメントに返信

何このクソ記事

37

3

2 はちま名無しさん このコメントに返信

こんな全く面白くない記事よく作れるな

33

2

3 はちま名無しさん このコメントに返信

つまんね
死ねや糞バイト

31

3

4 はちま名無しさん このコメントに返信

ゴミ記事多すぎない?

30

2

5 はちま名無しさん このコメントに返信

そもそも原文の解釈間違えたまま訳してるじゃねーか
方言にする前に普通の日本語ちゃんと勉強しろよこいつら

26

2

6 はちま名無しさん このコメントに返信

だからなんだよ

13

2

7 はちま名無しさん このコメントに返信

この記事書いたバイトはクビにしろや

16

3

8 はちま名無しさん このコメントに返信

新海誠作品では珍しく主人公が救われたハッピーエンドだったわ

言の葉の庭の雪野先生出てきたのに一番ビックリしたけど

3

7

9 はちま名無しさん このコメントに返信

寒いおまけにステマ臭くて逆効果

13

2

10 はちま名無しさん このコメントに返信

んばばんばんばんばっば

3

4

11 はちま名無しさん このコメントに返信

宣伝が下手すぎるアニメ

6

3

12 はちま名無しさん このコメントに返信

喜ぶの小学生くらいだろ

5

3

13 はちま名無しさん このコメントに返信

バイト君の名は好きだな

5

2

14 はちま名無しさん このコメントに返信

こんなにつまらんのは初めてだわ。バイトだな

4

2

15 はちま名無しさん このコメントに返信

高畑裕太「死にたい」

0

1

16 はちま名無しさん このコメントに返信

江戸語で「きみ」を「われ」だの「おめー」だのとするのは無理矢理過ぎ
これは「てめぇ誰だよ」を方言化しただけ

6

2

17 はちま名無しさん このコメントに返信

誰か、お前(山口

0

4

18 はちま名無しさん このコメントに返信

は?

3

2

19 はちま名無しさん このコメントに返信

>>15
諜報参謀マリバロン
「どんな事があっても私はあなたのお母さんだからね(泣)」

2

3

20 はちま名無しさん このコメントに返信

ステマうぜーよこのキモオタアニメ

5

1

21 はちま名無しさん このコメントに返信

くたばれ天皇陛下

3

5

22 はちま名無しさん このコメントに返信

地獄に落ちろ天皇陛下

2

3

23 はちま名無しさん このコメントに返信

君の名は。って方言にしづらくないか?
実際の会話でこんな言葉使わんもん。

もうちょっと会話文寄りにしてから出直して来いや

2

2

24 はちま名無しさん このコメントに返信

これは「お前誰?」の方言化であって「君の名は」とはニュアンス違うだろ

3

1

25 はちま名無しさん このコメントに返信

関西弁では
名前なんなん?

0

2

26 はちま名無しさん このコメントに返信

どんだけ宣伝すんねん

2

2

27 はちま名無しさん このコメントに返信

申し訳ありませんがお名前をお伺いしても?(すんまっせんけど、お名前ば教えてもろーてもよかですか?)
上記文章なら方言に変換しやすいけど

君の名は。=あたの名は。って書いても違和感しか残らねえ

2

0

28 はちま名無しさん このコメントに返信

今年一番下らん記事、頭おかしいんじゃねーの?

4

1

29 はちま名無しさん このコメントに返信

そもそもこれって名前を尋ねてるのか?

2

0

30 はちま名無しさん このコメントに返信

え、これの何が面白いん?

4

2

31 はちま名無しさん このコメントに返信

くたばれ天皇陛下

3

3

32 はちま名無しさん このコメントに返信

ウンチウンチザウンチスト💩

1

2

33 はちま名無しさん このコメントに返信

で?って感じ

2

1

34 はちま名無しさん このコメントに返信

自分の私有地の方言なら
だいな

0

1

35 はちま名無しさん このコメントに返信

お前は誰だっていうのと氏名を尋ねるのちがくない?

1

0

36 はちま名無しさん このコメントに返信

おまはんのお名前は?

0

1

37 はちま名無しさん このコメントに返信

関西弁がいきなり喧嘩腰なのを見ると他もそんな感じなのかなと思う

0

1

38 はちま名無しさん このコメントに返信

山梨県だと「おまんなは」になるな
でも君っていうよりお前に近いぞ

0

1

39 はちま名無しさん このコメントに返信

バイトはクソ記事作るの得意だもんなー

0

0

40 はちま名無しさん このコメントに返信

「やー、誰だば。」は「アンタ誰?」だろ。
「君の名は。」だったら「ウナメーヤ」がいいんじゃね?

0

0

41 はちま名無しさん このコメントに返信

いつものひらがな4文字タイトルなら「だれおま。」

0

0

42 はちま名無しさん このコメントに返信

東京弁なら"オマエだれ"になるわけだね

0

0

43 はちま名無しさん このコメントに返信

あなたの名前は?
のはずなのに意味合いが誰ですか?になってないか

0

0

44 はちま名無しさん このコメントに返信

そもそもタイトルが
あなた誰?って意味じゃねーだろ頭悪すぎ

0

0

45 はちま名無しさん このコメントに返信

オルフェノクかな?

0

0

46 はちま名無しさん このコメントに返信

つまんな
バイトの頭大丈夫じゃないな

0

0

47 はちま名無しさん このコメントに返信

このライターひまわり学級にいたでしょ

0

0

48 はちま名無しさん このコメントに返信

your nameって書いてあるのに
What's your name?になってるぞ

0

0

49 はちま名無しさん このコメントに返信

方言アピールって正直気持ち悪いよね

0

2

50 はちま名無しさん このコメントに返信

正しく関西弁にするなら
「あんた何もんや。」
に、なるんですがそれは

0

0

51 はちま名無しさん このコメントに返信

なだだばは津軽だね

0

0

最初
1
最後

コメントを投稿する

エラーが発生しました。 30秒以内にコメントが投稿されました。
名前 8文字以内で入力してください。 URLの入力はできません。 名前に禁止ワードが含まれています。
本文 (必須) 1000文字以内で入力してください。 本文を入力してください。 英数字のみの入力はできません。 URLの入力はできません。 本文に禁止ワードが含まれています。

※コメント番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)

投稿する

今日の人気記事
今週の人気記事
今月の人気記事