スレッド「2020年東京五輪にはワクワクする!」より。
リオ五輪閉会式で放映された東京オリンピックのPR映像が世界中で話題となっていますが、特に日本のキャラクターに関する書き込みが多数あったので重点的に反応をまとめました。![]()
引用:
https://redd.it/4yy8vh
http://boards.4chan.org/sp/thread/70694470
https://www.facebook.com/9gag/posts/10154894868536840
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
2020年東京五輪にはワクワクする!
自分でも興奮を抑えきれないし間違いなく現地に行きたい
というわけで2020年の東京五輪に興味がある人はどうするのか語ってみよう
自分でも興奮を抑えきれないし間違いなく現地に行きたい
というわけで2020年の東京五輪に興味がある人はどうするのか語ってみよう
3
万国アノニマスさん
ドラえもんってそんなに世界中で有名なの?
マリオやピカチュウなら分かるんだけど・・・
マリオやピカチュウなら分かるんだけど・・・
↑
万国アノニマスさん
正直に言うとそこまで人気は無い
スーパーマリオ、ポケモン、ドラゴンボールが一番有名だと思われる
スーパーマリオ、ポケモン、ドラゴンボールが一番有名だと思われる
↑
万国アノニマスさん
ベトナム、スペイン、ラテンアメリカだとドラえもんは有名
少し前にアメリカでも順応させようとしたけど
色んなものをアメリカナイズしようとして、その結果酷いことになった
少し前にアメリカでも順応させようとしたけど
色んなものをアメリカナイズしようとして、その結果酷いことになった
↑
万国アノニマスさん
ドラえもんはアメリカとカナダ以外なら有名
↑
万国アノニマスさん
俺はバンクーバーで生まれ育ったけどドラえもんはかなり有名だった
※参考:東京五輪PR映像
4
万国アノニマスさん
4
他の場所では知らないが
ドラえもんの英語吹き替え版は現在進行形でアメリカの複数の局で放送され続けている
だから十分有名だと思うぞ
ドラえもんの英語吹き替え版は現在進行形でアメリカの複数の局で放送され続けている
だから十分有名だと思うぞ
5
万国アノニマスさん
素晴らしい映像だった
もう1分だけ伸ばして悟空・ピカチュウ・ロボットアニメを出せば基本は全部カバー出来てたな
もう1分だけ伸ばして悟空・ピカチュウ・ロボットアニメを出せば基本は全部カバー出来てたな
7
万国アノニマスさん
俺は半分AKIRAを期待してたのに
でも本当にこういうものを見れたのは嬉しい驚き
俺は半分AKIRAを期待してたのに
でも本当にこういうものを見れたのは嬉しい驚き
8
万国アノニマスさん
聖火台に火を灯すならどのゲームキャラがいい?
↑
万国アノニマスさん
リザードン
10
万国アノニマスさん
イチローが聖火台に火をつけて金メダルを取れば最高すぎるんだけどね
11
万国アノニマスさん
マリオ&12
80年代アニメ枠でSupercampeones(キャプテン翼のスペイン語タイトル)を使うとは愉快だ
サッカーアニメだと日本はワールドカップでほぼ優勝してるよね(笑)
13
万国アノニマスさん
ドラえもんとキャプテン翼を見れて心がほっこりした
ドラえもんとキャプテン翼を見れて心がほっこりした
14
万国アノニマスさん
ある意味2024年五輪の都市に同情してしまう
東京のあとではどこがやっても平凡に見えてしまうだろう
ある意味2024年五輪の都市に同情してしまう
東京のあとではどこがやっても平凡に見えてしまうだろう
↑
万国アノニマスさん
もしロサンゼルスが2024年の開催を勝ち取ったら東京といい勝負をするはず
何だかんだで映像美の本拠地だからな
何だかんだで映像美の本拠地だからな
15
万国アノニマスさん
このワンシーンは美しい
本当にこれを五輪のポスターにすることを願ってる

このワンシーンは美しい
本当にこれを五輪のポスターにすることを願ってる
17
万国アノニマスさん
日本なのにイタリア人キャラのマスコットを使うとは
18
万国アノニマスさん
スーパーマリオ、ハローキティ、パックマン・・・
来たる2020年のオリンピックはReddit民をターゲットにしているね
スーパーマリオ、ハローキティ、パックマン・・・
来たる2020年のオリンピックはReddit民をターゲットにしているね
19
万国アノニマスさん
閉会式を見た中国人の反応を知りたい
中国人の一部にはドラえもんを中国人が作ったアニメだと思ってる人がいるから
閉会式を見た中国人の反応を知りたい
中国人の一部にはドラえもんを中国人が作ったアニメだと思ってる人がいるから
↑
万国アノニマスさん
誰もそんなこと思ってないだろう
俺はベトナム出身で知り合いに5人中国の人がいるけど
彼らもドラえもんは日本アニメって知ってた
俺はベトナム出身で知り合いに5人中国の人がいるけど
彼らもドラえもんは日本アニメって知ってた
↑
万国アノニマスさん
20
万国アノニマスさん
俺は日本で知名度のある微妙なポップカルチャーやゲームを出してくると思ってた
マリオに扮した安倍首相が土管から飛び出してくるとは思ってもみなかった
マリオに扮した安倍首相が土管から飛び出してくるとは思ってもみなかった
22
万国アノニマスさん
音楽でカウボーイビバップを思い出した
おそらく作曲は菅野よう子だろう
おそらく作曲は菅野よう子だろう
23
万国アノニマスさん
スポーツアニメのキャラの垂れ幕がデカデカと掲げられる光景を想像してしまった
ボクシングならはじめの一歩とかになるだろうか? 最高だね(笑)
スポーツアニメのキャラの垂れ幕がデカデカと掲げられる光景を想像してしまった
ボクシングならはじめの一歩とかになるだろうか? 最高だね(笑)
24
万国アノニマスさん
職場のテレビでこの映像は見てたよ~
まさに日本タイプのオリンピックだった(笑)
職場のテレビでこの映像は見てたよ~
まさに日本タイプのオリンピックだった(笑)
25
万国アノニマスさん
他にアメリカで有名なアニメってある?
南米ではキャプテン翼が凄く有名だけど、アメリカではどれくらい人気なのか分からないな
南米ではキャプテン翼が凄く有名だけど、アメリカではどれくらい人気なのか分からないな
↑
万国アノニマスさん
アメリカでキャプテン翼の知名度はそこまで無い
おそらくドラえもんのほうが僅かに有名な程度
しかしハローキティとマリオなら誰でも知っている
おそらくドラえもんのほうが僅かに有名な程度
しかしハローキティとマリオなら誰でも知っている
↑
万国アノニマスさん
一般的にキャプテン翼はアジア・南米・非英語圏でのほうが知名度が高い
おそらく今18歳以下のアメリカ人は知らないだろう
アジアや南米ではサッカーへの感心が極めて高いので多分それが関係している
今でも多くのプロサッカー選手がキャプテン翼に影響されてるからね
おそらく今18歳以下のアメリカ人は知らないだろう
アジアや南米ではサッカーへの感心が極めて高いので多分それが関係している
今でも多くのプロサッカー選手がキャプテン翼に影響されてるからね
↑
万国アノニマスさん
キャプテン翼はアラブ諸国でも有名
26
万国アノニマスさん
たくさんのアニメキャラを見れるかと思うと面白そうだよな
たくさんのアニメキャラを見れるかと思うと面白そうだよな
27
万国アノニマスさん
この映像止められないんですけどー
この映像止められないんですけどー
28
万国アノニマスさん
俺の人生の目標はこの五輪に参加することだ
ずっと東京には行きたいと思ってたし、オリンピックの時期より良いタイミングなんて無いよな
ずっと東京には行きたいと思ってたし、オリンピックの時期より良いタイミングなんて無いよな
29
万国アノニマスさん
オタクってわけじゃないが、東京に行く計画を立てておくよ
関連記事
各国でキャラクターの知名度が若干違うというのは面白いですね