昨日、実家で父親と娘の会話。
人間ドックは「基地」でブルドックは「犬」
なぜか突然、父親（おじいちゃん）が娘に言い放った。
父：おじいちゃん、「人間ドッグ」受けようかな。
娘：なんで急に？
父：健康で長生きしてお前の成人式、お嫁さんになるまで生きとこうかな。
娘：ふ〜ん、でもおじいちゃん「人間ドッグ」じゃなくて「ドック」やで。
父：ん？「ドッグ」しか知らんが。
娘：訳したら「人間いぬ」やん（笑）。「ドック」な「ドック」。
父：「ドック」やったら訳したら何になるねん？「ドック」って何？
娘：よー知らんけど「基地」とかちゃうの？（←あ、惜しい）
父：そーかー「人間基地」か・・・確かによーわからんなー。
父：そしたら「ブルドック」は「ブル基地」か？（←わざと間違えとんなぁ？）
娘：ブルドックは犬やからそのまま「ドッグ」でいいんちゃうん。
父：そなら「ホットドッグ」は「ホットドッグ」・・・あれ？「ドッグ」か「ドック」かどっちや？
娘：知らんがね。スマホで調べーな。
父：おじいちゃんガラケーやし、電話しかかけれんから無理やな。今度調べといて。
娘：覚えてたらな。
酷暑の日曜日の午後。あまりにも寒すぎる会話が展開されたのでご紹介。