第２回東方経済フォーラムビジネスプログラム

• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  A棟、レベル5

  会議室10

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  自由港を通じてアジア太平洋地域へ

  中枢セッション

  2015年、沿海地方の南部には自由港制度が導入された。従来の自由港の現代版ともいえる。その自由港において実施を表明された投資事業は90件を超えた。2016年7月には、サハリン州、ハバロフスク地方、カムチャツカ地方、チュコト自治管区の主要な港湾に自由港制度を繰り広げることが法律として定められた。現在、ロシアは自由港制度の中身として投資家に対して、優遇税制、簡素化移民規制、自由保税区域を提案している。
  自由港制度の規模拡大はどのようにして達成されるか。
  ウラジオストク自由港が投資家に対してどんな条件を提供しており、どうやってその入居者になれるか。
  自由港か優先的発展区域か、何を基に選択すればよいか。
  新しい関税ルールはウラジオストク自由港でどう運用されているか。
  入居者企業は現代版の自由港の成功率をどう評価しているか。

  司会者:
  Born April 22, 1972 in Vladivostok. In 1989 he graduated from the Vladivostok secondary school number 45, enrolled in Zhitomir Higher Military School of radio electronics and air defense. After Ukraine gained independence training interrupted and transferred to the Department of radio electronics and instrument of the Far Eastern Technical University (Vladivostok). DVPI graduated in 1994 with a degree in "Electrical Engineer". In 2013, he received additional education in the Graduate School of Business of Moscow State University. University for MBA Executive program. He began his career in 1994 managing the first commercial radio Vladivostok - VBC. Since 1998 he has been working in the Group companies DNS, co-owner and co-founder of which is. Director of production and logistics complex "Aviapolis" Jankowski ". She leads an active social life. Since 2010 it is in the Primorsky branch of the Russian business organization "Support of Russia", now head of the office substituent. He was a member of the public expert council under the governor of Primorye Territory on information technology, industry and economics. Since 2013 - participant of the regional expert group of the Agency for Strategic Initiatives. Three children Konstantin Bogdanenko — General Director, Aviapolis Yankovsky

  講演者:
  Date of birth: 11/07/1983. Place of birth: Primorsky Region, Vladivostok.
  Education: 2000 - 2005 Admiral Nevelskoy Maritime State University (specialty: management of sea transport). Honours. 2004 - 2008 Pacific State University of Economics (specialty: finance). Honours. 2008 Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) (specialty: management organization) Honours.
  Experience: 2006. - present head of the group of companies. (construction, property management, customs service, logistics). 2014. - present commercial director of "Avesta Co Ltd", project manager for the construction of TLC UNION. Married, daughter 4 years Segey Khodov — Commercial Director, DUK Avesta LLC
  Vitaly Nikitenko — Executive President, Pacific Investment Company Ltd
  Denis Tikhonov — General Director, Corporation for Far East Development
  Birth date and birth place: On September 11, 1958, station Bagayevsk, Bagayevsky district, Rostov region. Education: The Khabarovsk higher school of the Ministry of Internal Affairs of the USSR (1987), faculty "Jurisprudence", Public Educational Institution of Higher Professional Training Akademiya narodnogo hozyaystva пр the Government of the Russian Federation, vocational training according to the "Evromenedzhment, Management of Development of Business" program (2006). Awards: The medals "For Faultless Service" 1,2,3 degrees, "For fidelity to duty". In Primorsky Krai it has appeared as obliges. In 1976 has been called in armed forces, then Navy of the USSR. I began service in Khabarovsk, and then the part was relocated to Vladivostok. From 1983 to 2004 I served in bodies of the Ministry of Internal Affairs, the Department of Internal Affairs of Primorsky Krai. Since 2004 – the First Deputy CEO of CJSC Vostokbunker. Since 2005 – the executive director of CJSC Vostokbunker. Since April 18, 2016 – the CEO of CJSC Vostokbunker. I am married, the wife – Zhidkova Elena Nikolaevna. Have registered marriage on March 3, 1983. Two sons and four grandsons have. Both sons live and work in the Slav. Senior Nikolay 1983g.r. heads security agency "Atlant", Vasily is 1987 the commercial director of CJSC Vostokbunker. Sergey Zhidkov — Executive Director, Vostokbunker
  アレクサンドル オシポフ — ロシア連邦極東開発第一副大臣

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  A棟、レベル8

  会議室11

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  「リスボンからウラジオストクまで」の経済協力発展

  中枢セッション

  現在ロシア極東とアジア太平洋地域との協力が発展していく。しかし地域の有利な地理的位置と非常に豊富な資源は、欧州企業の関心も呼び起こし、その努力の目標になりつつある。地域で積極的に活躍する可能性を検討する「旧世界」の企業の数は、だんだん多くなっていく。それをもう一度強調したのは、ASEAN諸国を含む「ビッグユーラジア｣というリスボンからウラジオストクまでの統一経済空間を形成するイニシアティブである。欧州企業はロシア極東でアジア太平洋地域の企業と競争できるのか。ロシア極東は、ヨーロッパとアジアの経済を結びつく地域になるか。そのイニシアティブを実施するためどの行動が必要か。

  司会者:
  エヴェリーナ ザカムスカヤ — ロシア24司会者

  講演者:
  ウルフ シュナイダー — シュナイダー グループ総裁
  ハンス-ポール バークナー — ボストン コンサルティング グループ（BCG）会長
  アントニオ ファリコ — 「ユーラシアを知る協会」（Conoscere Eurasia Association）社長 兼 インテーザ銀行会長
  アレクセイ リハチョフ — ロシア連邦経済開発第一副大臣
  目黒 祐志 — 三井物産モスクワ有限会社社長兼CIS総代表

  討議参加者:
  Rustam Makarov — Director, Department of Foreign Economic Activity, Investment Attraction and Export Support, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Nikolay Pegin — General Director, Development Corporation of Kamchatka JSC
  Vladimir Pereboev — Head of Projects of the Centre for Integration Studies, Eurasian Development Bank

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  極東における保健衛生の開発の戦略的な方向

  中枢セッション

  極東各地区の迅速な発展を確保するには、住民の勧誘に加担する魅力的な環境を作り出さなければならない。ロシアの場合は、住居地を選ぶとき中枢的な要素になるのは、保健をはじめとして福祉である。極東連邦管区は保健面で、資源が限られている状況で高品質で、手ごろな医療サービスを確保するという一番重要な課題を解決しなければならない。現在中枢的な課題となっているのは、医療の品質および手ごろさの向上、民間会社の支援を借り、隣接するアジア諸国が貯めてきた経験を取り入れることである。極東のような地域で最重要な課題となっているのは、応急手当の導入、重病患者の診察手順の作成、病院における患者流れの最適化である。さらに重要度から見れば劣らない課題は、民間医療施設のために有利なビジネス環境を整備することである。多くの課題の場合は、IT、テレメディシンならびに、保健経営の最適な方法に基づく回答がすでにある。健康の遠隔顧問業、常時監視用のバイオセンサー、特殊の分析装置などは、極東連邦管区で医療サービスの品質を劇的に改善できる。

  司会者:
  ユーリヤ ウロジャエヴァ — マッキンゼー・アンド・カンパニー プリンシパル

  講演者:
  Evgeniy Friedman — Director, Fenix Management LLC
  Grigoriy Smolyak — Director, Department of Human Resources and Territorial and Socio-Economic Development of the Regions in the Far East, Ministry for the Development of the Russian Far East
  ミハイル オフロプコフ — サハ（ヤクート）共和国保健相
  インナ クリコヴァ — チュメニ州政府保健部長
  コンスタンチン ジュメネレツキー — ロシア連邦保健省付属極東国立医科大学学長代理
  ウラジーミル ナザロフ — 財政研究所長
  キリル ポシャタエフ — ハバロフスク地方医院2番 医院長

  討議参加者:
  エヴゲニー ポドレスヌィ — チュコト自治管区社会政策部長
  イリーナ ラーリナ — マガダン州保健・人口政策相

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  B棟、レベル6

  会議室8

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  極東地域における小企業の発展

  中枢セッション

  極東の優先的発展区域とウラジオストク自由港は大企業ばかりでなく、小企業や個人事業家にとっても、魅力的な投資対象になっている。投資額百万ルーブル～6千万ルーブルの80件以上のプロジェクトの実施が表明されている。極東での中小企業の発展のインセンティブとして、広域の中小企業向けの安価なクレジットの枠組みが設立されている。
  極東における優先的発展区域自由港で多くの小企業が成長するためにどんな条件が必要か。
  極東では、既存の小企業支援策はどれほど効率よいものか。
  広域では小企業のインセンティブでどんなものが実施され、起業家にとってどれほど魅力的か。

  司会者:
  アレクサンドル カリニン — 一般社団法人オーポラロシア総裁

  講演者:
  Sergey Mazunin — General Director, NTK Close Corporation
  Andrey Nikitin was born in Moscow in 1979.
  In 2001, he graduated from the State University of Management (Moscow).
  In 2007, he received an EMBA degree of the internationally accredited Stockholm School of Economics.
  In 2002-2011 he worked at the RUSKOMPOZIT Group, unifying Russian biggest companies in the fiberglass, composites and geosynthetics industries. Andrey Nikitin held different positions at the group, since 2009 he became General Director of «RUSKOMPOZIT Management Company» OJSC.
  Since July 27th, 2011 he has been working as General Director of a non-profit organization "Agency for Strategic Initiatives" (ASI). The Agency implements comprehensive projects aimed at enhancement of the investment climate, the development of vocational education and supplementary education for children. The ASI also coordinates the National Technology Initiative — a set of measures to create fundamentally new markets.
  Member of the Presidential Council on Economic Modernization and Innovative Development of Russia.
  Member of the Presidential Economic Council.
  Member of the Presidential Commission on State Service and Senior Executives Candidates Pool.
  Member of the Supervisory Council of the Single-industry Cities Development Fund and the Industry Development Fund.
  Board member of the Federal Corporation for SME Development.
  Has a Ph.D. in Economics.
  Andrey Nikitin was awarded a second-class medal of the Order of Merit for the Motherland
  He also received a personal note of acknowledgement from the President of the Russian Federation. Andrei Nikitin — General Director, Agency for Strategic Initiatives
  Born in Moscow, Russia on 27 August 1979.Graduated from the State University “Higher School of Economics”, Diploma in Economy and Business Administration.Since 1995 in Healthcare and Pharmaceutics.R-Pharm Founder. President of All-Russia Business Association “Delovaya Rossiya” (“Business Russia”), actively participating in the improvement of investment climate in the Russian Federation and the establishment of the regional investment standard.Member of the Economic Council under the President of the Russian Federation.Member of the Presidential Council for Priority National Projects and Demographic Policy.Member of the Expert Council under the Government of the Russian Federation. Member of the Public Chamber of the Russian Federation, Head of Commission on Investment Climate.Representative (public ombudsman) of the Commissioner of the Presidential Council on the protection of the rights of entrepreneurs on issues related to the protection of the rights of foreign investors.Board-member and Co-chairman of Committee of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs on pharmaceutical and medical industry.Co-Chairman of the National Rating CommitteeMember of the Public Council under the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (pharmaceutical, medical equipment and technologies).Member of the Supervisory Board of the Autonomous Nonprofit Organization "Agency for Strategic Initiatives". Alexey Repik — President, All-Russia Public Organization Delovaya Rossiya (Business Russia); Member of the Public Chamber of the Russian Federation; Founder and Chairman, R Pharm
  アレクサンドル ガルシカ — ロシア連邦極東開発大臣
  アレクセイ チェクンコフ — 株式会社 ロシア極東・バイカル地域開発基金総裁
  オレグ フォミチェフ — ロシア連邦国務長官兼経済開発副大臣
  アレクサンドル ブラヴェルマン — （株）小中企業コーポレーション総裁 ・ 理事長
  ウラジーミル ミクルシェフスキー — 沿海地方知事

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  B棟、レベル6

  会議室7

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  投資に対し海洋生物資源へのアクセスを

  中枢セッション

  極東はロシア全国の漁業の82%の資源を確保している。その海域では1年に3百万トンを超える海洋生物資源が捕獲される。2015年、ロシア国家評議会では、国内造船所で漁船を製造したり、ロシアの海岸で魚類加工施設を新設するなど、投資義務を承諾した企業に対しそうした資源の20%を提供することを決定している。
  極東では、投資を受け入れる見返りに、どの漁業区域でどんな海洋生物資源を、また養殖施設のためにどの海域を提供する可能性があるか。
  投資目的で割り当ての提供の手続きは何か。
  当分野の事業の経験からして投資の経済効果は何か
  優先的発展区域や自由港では、魚類加工施設の立地についてはどこがよいか。
  ロシア国内の造船所に新船を発注した海外企業に対して国がどんな支援ができるか。

  司会者:
  The founder and President of Strategy Partners Group – the leading Russian strategy advisory firm, founded in1994. He was a pioneer of innovation and venture capital activity in Russia.
  
  Project experience:
  • Strategy and competitiveness:
  o Managed the strategy development for dozens of leading Russian corporations
  o Led the strategy advisory team for several regions in Russia and CIS
  o Led a group of international experts on the strategy development for Kazakhstan
  
  • Operations management:
  o Developed and successfully launched dozens of the sales stimulation and cost reduction programs
  o Developed and successfully implemented several Business restructuring program
  
  • Startups and Innovation:
  o Successfully launched and funded a number of startups
  o Developed the portfolio growth strategy for venture capital fund
  
  • Corporate Finance:
  o Led development of investment proposals for a number of corporations and support them during the capital raising process
  o Developed a number of pre-IPO strategies
  o One of the leading expert on financial modeling in Russia. Designed the Project expert - one of the most popular software product.
  
  Led the development of number the state programs for different industries (Forestry, Retail, Chemical industry, Aerospace, Energy, Railway, Electronics, etc.)
  Member of "Open Government" of Russia (Independent Advisory Board) Alexander Idrisov — President, Strategy Partners Group

  講演者:
  Dr. Sergey M. Darkin was born on December 9, 1963, in Bolshoi Kamen, Primorsky Territory.
  He has two higher degrees: 1985, graduated with distinction from the Admiral Nevelskoy Far East Higher Engineering Marine College, Department of Marine Transport Economics and Marine Law; 1999 – the Far East State Academy of Economics and Finance, with major in Finance, Credit and Economics.
  2004: defended his PhD thesis at the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences.
  1991–2001: head of the company Rossiysky LIZing.
  2001–2012: Governor of the Primorsky Territory.
  2012–2014: Deputy Minister for Regional Development of the Russian Federation.
  Since December 2014: President of PJSC «Pacific Investment Group» (PJSC «TIGR»).
  Sergey M. Darkin is the author of the book Pacific Russia: Strategy, Economics, Security published in 2007.
  The Strategy for the Socio-Economic Development of the Primorsky Territory 2004–2010 was developed under his guidance, as was the research report Strategic priorities in the Development of Russia’s Far East, 2015. Sergey Darkin — President, PJSC "Pacific Investment Group" (TIGR)
  Alexander Krutikov — Director, Department for the Delivery of Investment Projects, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Alexey Rakhmanov was born on July 18, 1964. In 1986 he graduated from the Nizhny Novgorod Polytechnic Institute with a degree in mechanical engineering. In 2003 he graduated from the School of Business at the University of Chicago with a degree of Master of Business Administration. In the early stages of his career, he held various positions in the public and private entities. In 1996 he joined international auditing and consulting firm Ernst & Young where he worked until 2002. Between 2002 and 2008 he served as Director for Strategy and Business Development at JSC Severstal-Auto. In July 2008 he was appointed Director of the Department of Automotive Industry and Agricultural Machinery at Russia’s Ministry of Industry and Trade, and in March 2012 – Deputy Minister of Industry and Trade. Since June 2014 he has been President of the United Shipbuilding Corporation.
  Alexey Rakhmanov is Chairman of the Supervisory Board of the St. Petersburg State Marine Technical University (SPbSMTU), Chairman of the Shipbuilding Industry and Marine Equipment Committee of the Russian Engineering Union, Member of the Russian Engineering Union Management Board. Alexey Rakhmanov — President, JSC "United Shipbuilding Corporation"
  Denis Sarana — Member of the Board of Directors, "Vladivostok Sea Fishing Port" PJSC
  Evgeniy Titov — Chairman of the Board, Dalnevostochny Bank, Sberbank
  イリヤ シェスタコフ — ロシア連邦農業副大臣兼連邦漁業局長官
  イリーナ ヤロヴァヤ — ロシア連邦議会国家会議安全保障汚職防止委員会委員長

  討議参加者:
  Anatoliy Volodin — Deputy General Director for Government Relations,Russian Fishery LLC

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  B棟、レベル6

  会議室9

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  「極東1ヘクタール」: 極東地域における生活や事業のための新しい見通し

  中枢セッション

  極東では、個人や企業に対し1億45百万ヘクタールの土地が提供される可能性が生まれている。2016年6月1日に施行された法律によって、ロシアの国民が、法的に認められているあらゆる活動を実施するために無料で最大で1ヘクタールの土地も入手できる。この構想は、国民の経済的自由を大きく拡げると共に、極東の未開墾の土地の開拓へのテコ入れとしても期待される。この事業の実施に向けて、「НаДальнийВосток.рф」というEサービスが設立された。
  極東のどんな土地について所有権を設定できるか。
  「極東1ヘクタール」の対象者から、どんなビジネスモデルが求められているか。
  「極東1ヘクタール」で住宅建設にどんな影響があるか。
  全国情報サービス「НаДальнийВосток.рф」の改善や機能性向上の方向性は何か。
  「極東1ヘクタール」で当地方の人的資本の発展に影響するか。

  司会者:
  ヴァレンティン チマコフ — ロシア極東人材育成局長官

  講演者:
  Sergei Gabestro is General Director of the Fabrikant trade portal, General Director of the National Association of Procurement Institutes (NAIZ). Procurement Ombudsman.
  Born on July 3, 1969 in Simferopol, Crimea
  1996: graduated from the Moscow State Institute of International Relations under the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
  1996: founded the law firm Triumvirat-IMO Co.
  2000: together with Alexei Zakharov, created the Superjob.ru project.
  Since 2006: Chairman of the Board of Directors and since 2010 – General Director of the Fabrikant trade portal.
  Member of the General Council and Coordination Council of the All Russia Public Organization ‘Delovaya Rossiya’. Since 2011: Head of the Competitive Procurement Committee. He is one of the 1,000 managers included in the Golden Personnel Reserve established by the President of the Russian Federation; awarded the Certificate of Merit by the Government of the Russian Federation for active participation in modernizing the national economy.
  Since 2012: General Director of the National Association of Procurement Institutes (NAIZ).
  Procurement Ombudsman.
  Head of the working group of the Expert Council of the Government of the Russian Federation for government procurement and public investment.
  Head of the working group for developing the system of procurements for Moscow city.
  In addition, since 2005, Sergei Gabestro has been Executive Director of the Serafim Sarovsky Charity Foundation and one of the founders of the Pravoslavnaya Initsiativa and Sorabotnichestvo projects.
  He is a sponsor of the feature film Territory and the cartoon Unbelievable Adventures of Serafima
  He is married with three sons.
  Hobbies: mountain skiing, fishing, travelling. Sergey Gabestro — Deputy Chairman, Commission on Development of Public-Privet and Social Partnership Institutes in the Far Eastern Federal District, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Graduated from Plekhanov Russian Economic Academy in 2004.
  2004–2008: specialist-expert, consultant, advisor to the Department of Support for Priority National Projects of the Presidential Experts’ Directorate of the of the Russian Federation.
  Graduated from Kutafin Moscow State Academy of Law in 2012.
  2008–2013: Assistant to First Deputy Prime Minister of the Russian Federation Igor Shuvalov, Deputy Chief of Secretariat of First Prime Minister of the Russian Federation Igor Shuvalov.
  2013–2015: Secretary of State – Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation.
  The Supervisory Council of the Agency for Housing Mortgage Lending appointed him CEO of the Agency on April 20, 2015.
  State decorations:
  Medal of the Order “Merits before the Motherland” 1st degree,
  Medal of the Order “Merits before the Motherland” 2nd degree,
  commendations from the President of the Russian Federation,
  a letter of commendation from the Prime Minister of the Russian Federation. Alexander Plutnik — General Director, Agency for Housing Mortgage Lending (AHML)
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣
  アレクサンドル コズロフ — アムール州知事
  ロマン コピン — チュコト自治管区知事兼自治管区政府首相
  アンドレイ プリダンキン — ロシア連邦登録、地籍及び地図作成局長官代理
  ウラジーミル ミクルシェフスキー — 沿海地方知事
  ヴィクトル ラーリン — ロシア科学アカデミー極東支部極東民族歴史、考古学及び民俗学研究所長
  アレクサンドル レヴィンタリ — ユダヤ自治州知事

  「極東 の1ヘクタール」の最初の所有者:
  Evgeniy Chaplinskiy —
  Anton Chausov —
  Ivan Inozemtsev —
  Nikolay Ivanov —
  Dmitriy Malko —
  Ilya Malko —

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  B棟、レベル7

  会議室4

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  極東地域の天然資源：資源経済の効率向上を目指して

  中枢セッション

  地下資源は極東の投資事業のなかで最も魅力的なものになっている。関心のある企業に対し、金鉱床や砂金、プラチナ、チタン、スズ、レアメタル、鉄鉱石の鉱床のほか、炭田や油田、ガス田が提供される。優先的発展区域制度、国による事業のインフラ支援などによって、投資家にとっての魅力が更に高められている。
  当面、投資家にどの鉱床が提供可能で、その開発にどれほどのインフラ投資が必要か。
  国際天然資源の市価の動きも踏まえ、資源プロジェクトの見通しはどんなものか。
  資源を高度に加工する事業を下支えするために、国がどんな支援策を行うか。
  極東の資源事業に既に投資した企業の成功の秘訣は何だったか。

  司会者:
  Graduated in 1997 from the Urals State Law Academy with a degree in Law. In 1999 completed a master’s course in Private Law with the Russian School of Private Law. In 2004, he obtained his candidate degree in Law.
  From 1995 he was an in-house counsel at Transneftegaz CJSC. In 1997, he joined the Legal Center for Northern Territories as a lawyer and was subsequently appointed Chief Specialist and Deputy Head of Department with the Russian Ministry of Fuel and Energy in 1999.
  In 2001, he was appointed Deputy Head of Department and Head of Department with the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
  In 2002, he joined Zarubezhneft JSC as Deputy Head of Division with the responsibility of supervising subsoil use, economic and financial affairs. In 2007 he became Senior Lawyer at LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae LLP.
  From 2008 he held a number of positions with the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, including Chief Officer for State Policy and Regulation in Geology and Subsoil Use and Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, and was appointed First Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in 2014. During his service with the Russian Ministry of Natural Resources and Environment, he was in charge of economic and financial affairs, geology and subsoil use.
  His outstanding service was recognized with awards at different levels.
  In December 2015, he was appointed Deputy Chairman of the Management Board at OAO NOVATEK. Denis Khramov — Deputy Chairman of the Management Board, NOVATEK

  講演者:
  Peter Balka — Chief Executive Officer, Tigers Realm Coal Limited
  Education: graduated from Krasnoyarsk State University with a degree in law
  Professional experience:
  Started working in 1995 for Zavenyagin Norilsk Mining and Metallurgical Plant rising from the ladder of service from legal adviser to Director of Corporate and Legal Department.
  She was appointed Director of Legal Department of MMC Norilsk Nickel in 2008.
  Since 2012 was appointed Deputy CEO, in 2015 – Vice President - Corporate Governance, Assset Management and Legal Affairs, MMS Norilsk Nickel
  In 2015 – Vice-President- Corporate Governance, Assset Management and Legal Affairs,MMS Norilsk Nickel
  At present- Vice President- State Secretary, GR. Elena Bezdenezhnykh — Vice-President, State Secretary, GR, Norilsk Nickel
  Pavel Grachev — Chief Executive Officer, Polyus
  Pavel Maslovskiy — Chief Executive Officer, Petropavlovsk
  Vladimir Pecheny was born on June 20, 1949 in Chernovtsy. He graduated from the languages department of Chernovitsky State University, worked in the editorial office of Radyanske Zhittya in the town of Kizman, as a school teacher, deputy director of the Chernovitsky District Philharmonics and deputy director of a professional school.
  Since 1978, he has held various positions in the Far East: teacher in a Novo-Ustinsk school, director of a boarding school in Okhotsk.
  1984–1990 – school director, inspector, deputy director of a Board of Educators in Magadan.
  Since 1990 – deputy head of administration of Magadan, deputy mayor.
  2004–2013 – head of Magadan, Vice-President of the Union of Far North Towns, International Assembly of capitals and big cities, member of the board of Mayors of Winter Cities.
  03.02.2013 – appointed acting head of Magadan Region.
  08.09.2013 – elected Governor.
  Member of Edinaya Rossiya since 2003. Member of the Party Supreme Council since 2013.
  Awarded the insignia of Soviet Education Honours, 2nd degree order of Serafim Sarovsky (2008), Honorary Certificate of the Federal Assembly of Russian Federation (2009), 2nd degree Merit of the Motherland order (2010), Honorary certificate of the Ministry of Economic Development of Russia (2013), Honorary citizen of Magadan (2014). Vladimir Pecheny — Governor of Magadan Region
  Claude Schimper — Regional Vice President for Russia, Kinross Gold Corporation
  Partner for Transaction Advisory Services in the Valuation and Business Modelling at the E&Y Office in Moscow, Boris graduated from Moscow State University with an MA in Economics, Physics and Mathematics. He also graduated with distinction from the Moscow Academy of Industry and Finance in Business Valuation. He has written seven published academic works on assessing the effectiveness of investment projects in times of uncertainty. He has vast experience in such areas as evaluating business and intangible assets, assessing the effectiveness of investment projects, providing advisory services in the field of valuation, financial modelling, preparing valuation reports and business planning. Boris Yatsenko — Partner, Head of the Metals & Mining Group in Russia and CIS, EY

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  D棟、レベル5

  会議室12

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  ユーラシア・ダイヤモンド・センターの紹介

  中枢セッション

  ユーラシア・ダイヤモンド・センターの設立は、株式会社アルロサの新しいイニシアティブである。ユーラシア・ダイヤモンド・センターの順調な営業を確保するため、アルロサの管理委員会は2016年3月20日、ウラジオストク市で支部を設ける決定を下した。新規に設立されるセンターの用途は、社内のダイヤモンド関連のすべての部門、ダイヤモンド原料の採掘と販売企業、ダイヤモンドとジュエリー製造企業、宝石学ラブ、銀行、保健会社、傘下の交通会社および連邦税関庁、国家監督機関などの国家機関を統一させることである。
  東方経済フォーラムでダイヤモンド原料とダイヤモンドの公開オークション、ダイヤモンドの展示会と小売が開催される。

  司会者:
  Andrey Novikov — Director of the Vladivostok Branch, Alrosa

  講演者:
  Aleksey Antipov — Head of Specialized Customs Post of Central Excise Custom, Federal Customs Service
  Vladimir Bugaev — Deputy General Director, S.D.Diamond LLC
  Andrey Kutepov — First Deputy Head, Gokhran Russia
  Yuri Okoyomov — Vice President, Alrosa
  Andrey Vyacheslavovich Zharkov graduated in 1995 from Moscow State Linguistic University with a degree in foreign languages.In 1998, he obtained a degree in accounting and auditing from Moscow State University of Commerce.In 1995–2001, he worked as a category 1 expert, leading expert, senior specialist, and senior dealer – head of precious metals transactions at the Bank of Russia.In 2001–2006, he was head of unit, deputy head of department and chief engineer at MMC Norilsk Nickel.In 2006–2008, served as CEO of TsentrStroyRekonstruktsiya.In 2008–2009, was project manager at RUSAL Global Management B.V. and project manager at En+ Management.In 2009–2010, held the post of chief commercial officer at Prioksky Non-Ferrous Metals Plant and sat on the Board of Directors of Novosibirsk Refinery Plant.In 2010–2015, served as deputy head of Gokhran, a precious metals and gems repository under the Russian Ministry of Finance, and chairman of the Board of Directors at Kristall Production Corporation.At the meeting on 23 April 2015, the Supervisory Board of ALROSA voted to elect Andrey Zharkov as President of the Company. Andrey Zharkov — President, Alrosa
  セルゲイ ヒリヤコフ — ユーラシア・ダイヤモンド・センター設立者

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  D棟、レベル5

  会議室13

  戦略セッション（招待制）

  北極海航路の新経済モデル

  北極海航路は、ロシア北極圏の膨大の地域を一つにする最重要な幹線航路であると同時に、ヨーロッパとアジアを結ぶ自然の海上ブリッジである。その開発は、ロシアの北部ならびに、全土が直面する多くの経済、人口統計額、社会、政治的問題解決に加担できる。しかしそれと同時に、厳しい気象情勢から必要な技術と経験の不足まで、という客観的な障害がある。こういう条件の下で、北極海航路開発のどういうモデルが一番効率よく働くか。北極海海路は競争力があるか。北極海海路は投資家にどの機会を与えるか。

  司会者:
  コンスタンチン ノスコフ — ロシア連邦政府付属分析センター長官

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  10:30 - 12:00

  D棟、レベル5

  会議室15

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  世界総合投資エージェンシーの世界ベストプラクティス

  中枢セッション

  投資誘致エージェンシーは、地域のマーケティング、投資活動支援のため設立される特殊の機関である。
  優先的発展区域のテナント企業と直接投資を誘致するため、極東投資誘致・輸出支援エージェンシーが設立された。こういうエージェンシーの世界ベストプラクティスは？地域のマーケティングにおいて投資誘致エージェンシーが果たしている役割は？マーケティングの一番効率高いツールは？中枢的な分野と優先的なプロジェクトをどう選定したらいいだろうか。エージェンシー￥が提供するサービスの主なユーザーは？

  司会者:
  Andrei Sharonov joined Moscow School of Management SKOLKOVO in September 2013 as Dean, having left the position of Deputy Mayor of Moscow for Economic Policy in Moscow City Government.
  Born in 1964 in Ufa, Andrei Sharonov graduated as an engineer from Ufa State Aviation Technical University and as a lawyer from Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation; in 1994 obtained his PhD in Social Studies.
  From 1989 to 1991 a Member of the Soviet Parliament, Congress of People’s deputies of the USSR; till 1996 chaired the Russian Federal Committee (Ministry) on Youth Affairs.
  In 1996-2007 occupied the positions of Deputy Minister, State Secretary and First Deputy Minister at Economics Development Ministry of Russian Federation.
  In the period from 2007 till 2010, Managing Director and the Board of Directors’ Chairman for Troika Dialog (Private Investment Company).
  Board Member for OJSC NOVATEK, ALROSA Group, Bank of Moscow OJSC, OJSC Sovcomflot, MC NefteTransService LLC and JSC Eco-System Management Company.
  As of December 22, 2010, by appointment of Moscow City Mayor Decree, Andrei Sharonov served at Moscow City Government as Deputy Mayor of Moscow for Economic Policy in charge of budgeting, industrial and city business development, regional rate regulations as well as competition and public retail and procurement policy, trade and services.
  Since 2012, Andrei Sharonov is heading Executive Committees of Moscow Urban Forum and Open Innovations Forum.
  Andrei Sharonov received 2009 “Aristos” Awards as “Independent Director” and “Director of the Year”; the Person of the Year in Business Reputation for 2012.
  Andrei Sharonov was awarded with the Order of Honour and granted the title of “Honoured Economist of Russian Federation”. Andrey Sharonov — Rector, Moscow School of Management SKOLKOVO

  講演者:
  Graduated from Togliatti Polytechnic Institute, then the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. CSc (Econ.). 2000–2003: – Deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation 2004: appointed counsel to the Chairman of the Management Board, Russian Joint-Stock Company for Energy and Electrification EES of Russia. 2005: appointed Senior Vice-Chairman of the Management Board, Open Joint-Stock Company Russian Utility Systems. 2008–2010: Deputy General Director for investment and development, Open Joint-Stock Company RAO Energy Systems of the East. 2010–2014: General Director, Open Joint-Stock Company My Communal Standard. 2015: elected member of the Board of Directors, AO Far East Energy Company. 2014–2016: Senior Deputy Prime Minister of the Khabarovsk Territory for Investment, Territorial and Industrial Policy. Currently: General Director, AO Khabarovsk Territory Development Corporation. Public works:- member of the Expert Council under the Government of the Russian Federation; - honourable member of the All-Russia Public Organisation Delovaya Rossia; - member of the Arbitration Tribunal under the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (Arbitration Tribunal under the RSPP); takes an active part in sessions as an arbitrator. Nikolay Brusnikin — General Director, Khabarovsk Krai Development Corporation JSC
  Sergey Khotochkin — General Director, Sakhalin Development Corporation JSC
  Nikolay Pegin — General Director, Development Corporation of Kamchatka JSC
  Robert Whyte — Senior Investment Promotion Specialist, World Bank Group
  ピョートル シェラハエフ — NPO法人 極東投資誘致・輸出支援局長官
  米谷 光司 — 独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）理事

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  A棟、レベル5

  会議室10

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  極東地域における産業クラスター：組み立て拠点

  中枢セッション

  アジア太平洋の先進国は国内経済の枠を超えて効率性、資源や新しい市場を求めている。地域諸国の一部では、商品輸出から産業輸出への動きが見られ、他方では直接海外投資の提供国が出ている。投資活動の新たな条件によって、極東もアジア太平洋諸国からの産業輸出をめぐる競争に加わることができる。
  この広域では、コストのより低い立地条件、高度に熟練した労働力や天然資源へのアクセスが得られる。極東では、外国資本も加わる産業クラスターの形成の成功例が、既に出ている。
  どんな産業の発展がロシア極東の利益につながるか。
  極東の産業プロジェクトでどうバリューチェーンを作れるか。
  国境を越えたクラスターが可能か、またアジア太平洋諸国の企業と極東との間でシナジー効果をどう得られるか。
  製造事業の輸出戦略として、アジア太平洋の市場へのショートカットをどう作れるか。

  司会者:
  1994: Graduated from Moscow State Automobile and Road Technical University – MADI with an Engineer’s Degree in Automobile Maintenance and Repairs.
  2003: Obtained an MBA Degree at Kingston University, UK.
  2009: Lecturer in Entrepreneurship, a course in a joint MBA program of Kingston University and The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.
  In 2010 founded a business incubator at the InCube of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.
  2010: Winner of the Russian stage of Ernst & Young’s "Entrepreneur of the Year» international contest under the heading "Industrial Production".
  February 2011: Appointed by Mayor’s executive order Head of Moscow Department of Support for Small and Medium-Sized Business.
  June 2011: Appointed by Mayor’s executive order Head of Moscow Science, Industrial Policy and Entrepreneurship Department.
  In 2013 received an Honorary Doctorate from Kingston University (UK) for his outstanding contribution to the development of entrepreneurship.
  September 17, 2013: Appointed Moscow Government Minister and Head of Moscow Science, Industrial Policy and Entrepreneurship Department.
  August 29, 2014: Appointed as Adviser to Moscow Mayor.
  March 2015: Alexey headed Zimin chair for entrepreneurial leadership at the Moscow School of Management SKOLKOVO.
  March 24, 2015: In the result of direct competitive selection organized by Russian Ministry of Industry and Trade together with Agency for Strategic Initiatives Alexey was elected as Director of Industrial Development Fund. Aleksey Komissarov — Director, Russian Foundation for Technological Development FSAI

  講演者:
  Alexey Rakhmanov was born on July 18, 1964. In 1986 he graduated from the Nizhny Novgorod Polytechnic Institute with a degree in mechanical engineering. In 2003 he graduated from the School of Business at the University of Chicago with a degree of Master of Business Administration. In the early stages of his career, he held various positions in the public and private entities. In 1996 he joined international auditing and consulting firm Ernst & Young where he worked until 2002. Between 2002 and 2008 he served as Director for Strategy and Business Development at JSC Severstal-Auto. In July 2008 he was appointed Director of the Department of Automotive Industry and Agricultural Machinery at Russia’s Ministry of Industry and Trade, and in March 2012 – Deputy Minister of Industry and Trade. Since June 2014 he has been President of the United Shipbuilding Corporation.
  Alexey Rakhmanov is Chairman of the Supervisory Board of the St. Petersburg State Marine Technical University (SPbSMTU), Chairman of the Shipbuilding Industry and Marine Equipment Committee of the Russian Engineering Union, Member of the Russian Engineering Union Management Board. Alexey Rakhmanov — President, JSC "United Shipbuilding Corporation"
  Vadim Shvetsov — General Director, “SOLLERS” PJSC
  Born on 20 July 1974 in Rostov-on-Don.
  1996: Lomonosov Moscow State University, lawyer.
  2003: Postgraduate Studies at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, PhD in Economicsc. Until 2003 – worked at commercial companies.
  2003 – appointed Commercial Director of Rostvertol, in Rostov-on-Don.
  2005 – worked on the helicopter programme committee for Oboronprom (continuing as Commercial Director of Rostvertol until 2007).
  2009 –appointed Aide to the Minister of Industry and Trade of the Russian Federation.
  2010 –appointed Director of the Department of Aviation at the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation.
  2012 –appointed Deputy Minister ofIndustry and Trade of the Russian Federation.
  January 2015 – elected President of the Joint Stock Company UAC. He has held this post since April 2015. Yuri Slyusar — President, United Aircraft Corporation (UAC)
  ヴャチェスラフ シュポルト — ハバロフスク地方知事兼地方政府首相

  討議参加者:
  Dmitry Borisov — General Director, Kangalassy Industrial Park
  Andrei Fedotovsky — Acting Director, Department of Advanced Special Economic Zones and Infrastructure, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Sergey Kolesnikov — President, TechnoNICOL Group of Companies
  13 June 1979 (37 yrs)
  Current Projects:
  Commercial:
  Head of SEVER Group, Moscow, Russia. Оperations with demolition of buildings, recycled waste in Russian Federation and CIS: steel scrap, plastic waste, carton waste, glass waste, electornic scrap. $ 50 mln turnover annualy.
  Owner of TYOR OU (Estonia), Tallinn, Estonia. Trading with steel scrap and steam coal worldwide, port management (Murmansk and Poti), logistic services in Russia and Georgia, vessel management, $120 mln USD turnover annually.
  Board Member, Murmansk Shipping Company. The oldest and largest shipping company in the Russian Federation for Arctic logistics on the Nothern Sea Route. $50 mln turnover annually.
  Board Member, Bank Sputnik, Moscow, Russia. Banking and financial operations in Russia and CIS
  Public:
  Business ombudsman of the President of the Russian Federation for environment.
  Ambassador of Bureau of International Recycling in Russia.
  Head of the Environmental Committee of Business Russia.
  Member of Financial Commission of Moscow City.
  Charity:
  Founder of Asylum.
  Entrepreneur of Theatre “Pevtsov”.
  Work Experienc:
  PricewaterhouseCoopers, Moscow, Russia,
  Tax Consultant (2002-2004)
  Education:
  Finance Academy of the Government of the Russian Federation, Banking Business, graduated 2002 in Moscow, Russia
  Personal:
  Active traveller, twice visited North Pole, 90 + countries. Ildar Neverov — General Director, "Sever" LLC
  Sergey Piskunov — General Director, "S Technologies" Limited Company
  Sergey Zyubr — Director, Torex LLC
  マクシム シェレイキン — NPO法人 技術発展局長官

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  A棟、レベル8

  会議室11

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  極東地域における観光産業：新規開拓の可能性

  中枢セッション

  国際観光は年間売り上げを1.4兆米ドルとする、世界輸出の中でも最も迅速な成長を見せる産業である。特にアジア太平洋ではその発展のペースが非常に速い。
  ロシア極東は国内観光としても、外国からの観光客の誘致としても有利な条件が整っている。アジア太平洋諸国には、購買力を抱えた何百万人もの 観光客があり、極東の観光インフラ事業への投資に大きな弾みがつき、観光客を惹きつける新しい魅力の誕生につながる。従来のスポーツ・健康型観光に加え、オフロード旅行やイベント中心型観光に投資の重点が置かれる。
  サハリンやカムチャツカでは、観光中心型優先的発展区域の中で一連の事業が既にスタートを切っている。
  観光投資事業のために極東の自然、地理や経済ポテンシャルをどのようにして活用できるか。
  極東の観光事業への投資の経済的効果は何か。
  優先的発展区域や自由港制度で観光事業に対する投資への影響は何か。

  司会者:
  Responsible at Interfax for financial and business information and services for business, and for the operations of the Group's international partnerships. Graduated from Moscow State University's Faculty of Journalism and worked in Foreign Broadcasting before joining Interfax in 1991, where he created the news agency's first business and finance products. Head of business and finance information at Interfax, and, from 1998, became the agency's deputy head, then first deputy head. His projects include SPARK, Russia's leading risk assessment system, and the disclosure site, www.e-disclosure.ru. Oversaw the creation of SPARK Marketing procurement analysis system, and of X-Compliance, Russia's first system for ensuring fulfillment of legislation on the fight against money laundering and the financing of terrorism. Helped set up the United Credit Bureau, a Russian market leader in credit information, and oversees the operations of the joint venture that Interfax set up with Dun & Bradstreet, a market leader for information on foreign companies. Plays an active role in the Open Government, and is a member of the Open Data Council and has served on the public councils of the Federal Tax Service and Federal State Statistics Service in recent years. He is one of the leading media industry managers, according to the Russian Managers Association TOP 1000 ranking. Vladimir Gerasimov — First Deputy General Director, Executive Director, Interfax Information Services Group

  講演者:
  Eric Landheer — Director – Corporate Finance and Strategy, Summit Ascent Holdings Limited
  Andrey Sokolov — Advisor to the General Director, TASS Russia News Agency
  オレグ コジェミャコ — サハリン州知事
  オレグ サフォノフ — ロシア連邦観光局長官
  アレクセイ チェクンコフ — 株式会社 ロシア極東・バイカル地域開発基金総裁
  イリーナ ヤロヴァヤ — ロシア連邦議会国家会議安全保障汚職防止委員会委員長

  討議参加者:
  Maksim Shipunov — General Director, LLC "Dalreo"

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル5

  会議室3

  戦略セッション（招待制）

  ウラジオストク自由港：行政のサービス基準をどのように向上させるか？

  沿海地方15の市区町村で特別実業環境を整える「ウラジオストク自由港に関する連邦法」が施行された。その狙いの一つは、海港、鉄道などの物流インフラの発展への投資のため魅力的な環境の整備、貨物通関の便利な条件を整えて、沿海州南部のトランジットポテンシャルを活用することである。
  法律は、ウラジオストク自由港のエントリポイントで実施される人物、交通機関、貨物、商品、動物の通貨、自由保税地域の適用、贅沢品、美術品、骨董品を含む価格が特に高い財産一部の保管のときの一連の特性を規定する。
  戦略セッションの目的は、ウラジオストク自由港のテナントおよびエキスパートとその特性の実施過程、ウラジオストク自由港における国家が提供するサービスの高品質確保に必要な措置を検討することである。
  実業家と投資家の積極性を刺激するため、ウラジオストク自由港の保税区域でどの世界ベストプラクティスを適用したほうがいいか。実用と投資活動を刺激するには、ウラジオストク自由港の法的環境をどう改善すればいいか。ウラジオストク自由港で事業を開始するため必要な土地をどういう風に探し、登録するか。

  司会者:
  Sergey Lozinsky — Partner, Strategy Partners Group

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域にてエネルギー分野における協力の強化を目指して

  中枢セッション

  アジア太平洋地域において、エネルギー需要が急速に高まっており、各国がその共有の多角化に努める。ロシアの極東は自然な競争優位を有しており、それらを共同エネルギープロジェクトの形で顕在化できる。その一つは、ロシア、日本、韓国、中国やモンゴルの間でエネルギーリングを築くという構想で、投資と知識の結合が求められる。中期的には新しいガスパイプラインの建設やアジア太平洋諸国のグリッドをつなぐエネルギーブリッジの建設が実現する可能性がある。
  ロシア極東とアジア太平洋諸国とのエネルギー協力の最も有望な方向は何か。
  エネルギー業やエネルギー集約型産業にどのようにして海外投資を誘致できるか。
  ロシア企業はどうやって海外のエネルギー市場に進出するか。
  欧州スーパーグリッドを構築した経験をどのように活かして、北東アジアにも同様なアプローチを実現し、電力市場において諸国間貿易の円滑化、ロシア・アジア太平洋諸国間のエネルギーブリッジ作りにつなげるか。

  司会者:
  ハンス-ポール バークナー — ボストン コンサルティング グループ（BCG）会長

  講演者:
  He was born on November 16, 1960. He graduated from Norilsk Industrial Institute with highest honors, majoring in "Industrial and civil construction". In 1984 he started his professional career as a foreman in the Construction and Erection Department of the shaft-sinking trust company of Norilsk Nickel. Then he became deputy head of the Production Department of the Construction and Erection Association "Norilskstroy". In 1995 he was appointed deputy general director of Norilsk Nickel.From 2000 - Norilsk mayor, from 2003 - governor of Taymyr (Dolgan-Nenets) Autonomous Region.On October 27, 2009 at the extraordinary general meeting of shareholders he was elected Chairman of the Management Board of JSC "FGC UES".In June 2013 he was elected Director General of Joint Stock Company "ROSSETI".He is a member of the Russian Presidential Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security.Vice chairman and senior adviser of World Energy Council (WEC) in charge of regional development.He has a number of national and industrial awards. Oleg Budargin — Director General, Rosseti
  Robert (Bob) Dudley is BP’s group chief executive. He was appointed an executive director of BP on 6 April 2009. Bob joined Amoco Corporation in 1979, working in a variety of engineering and commercial posts. Between 1994 and 1997, he worked on corporate development in Russia. In 1997, he became general manager for strategy for Amoco and in 1999, following the merger between BP and Amoco, was appointed to a similar role in BP. Between 1999 and 2000, he was executive assistant to the group CEO, subsequently becoming group vice president for BP’s Renewables and Alternative Energy activities. In 2002, he became group vice president responsible for BP’s upstream businesses in Russia, the Caspian Region, Angola, Algeria and Egypt. From 2003 to 2008 he was president and CEO of TNK-BP in Moscow. On his return to BP in 2009 he was appointed to the BP board and oversaw the group’s activities in the Americas and Asia. Between 23 June and 30 September 2010, he served as the president and CEO of BP’s Gulf Coast Restoration Organization in the US. He became group chief executive on 1 October 2010. Bob Dudley holds a Degree in Chemical Engineering from the University of Illinois, a Masters in International Management from Thunderbird School of Global Management, and an MBA from SMU. Robert Dudley — Group Chief Executive, BP
  He graduated from Voznesensky Leningrad Finance and Economics Institute and holds a PhD in Economics. Upon graduation, Alexey Miller was engineer-economist at the General planning division of Leningrad Civil Construction Research and Design Institute (LenNIIproekt under the Executive Committee of the Leningrad City Council). 1990 - Junior researcher, Leningrad Finance and Economics Institute; Section Head, Economic Reform Committee, Executive Committee of the Leningrad City Council. 1991–1996 - Head of the Markets Monitoring Division, Foreign Economic Relations Directorate, External Relations Committee of St. Petersburg Mayor’s Office; Head of the Foreign Economic Relations Directorate; Deputy Chairman of the External Relations Committee. 1996–1999 - Director for Development and Investments, Sea Port of St. Petersburg. 1999–2000 - Director General of Baltiyskaya Truboprovodnaya Sistema (Baltic Pipeline System). 2000 - Deputy Energy Minister of the Russian Federation. Since 2001 - Chairman of the Management Committee, Gazprom. Since 2002 – Deputy Chairman of the Gazprom Board of Directors. Alexey Miller — Chairman of the Management Committee, Deputy Chairman of the Board of Directors, Gazprom
  Nobuo Tanaka — President, Sasakawa Peace Foundation; Executive Director (2007–2011), International Energy Agency
  アレクサンドル ノヴァク — ロシア連邦エネルギー大臣

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル6

  会議室8

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  対極東投資誘致の確保：仙台防災枠組の役割と位置付け

  中枢セッション

  自然災害と人災はアジア太平洋地域における諸国経済に大きな損害を与えており、ビジネス過程の連続性を乱し、対極東の投資誘致を減少させる。そうしたことからも、お互いに協力してリスクへの対抗力を向上させ、防災活動に投資しなくてはならない。この分野で新しい推進力となった仙台防災枠組2015－2030の実現は、極東における安定した社会経済開発の保障となる。災害による国家経済への影響に関して、ロシア国内外ではどのような傾向があるだろうか。災害のリスクはアジア太平洋地域における企業活動にどのような影響を与えるだろうか。仙台防災枠組の実現は、極東におけるビジネスの安全保障と投資誘致にどのような影響を与えるだろうか。国家、地域、行政区画の防災面において、市民社会はどのような役割と位置付けになっているだろうか。グローバルな挑戦と脅威に直面する際に、自然模倣収斂技術を適用できるどのような見通しがあるだろうか。

  司会者:
  Alexander Ageev — Director General, Institute for Economic Strategies under the auspices of the Social Sciences Division of the Russian Academy of Sciences.

  講演者:
  United Nations Office for Disaster Risk Reduction’s (UNISDR) mandate is to serve as the focal point in the United Nations system for the coordination of disaster risk reduction and to ensure synergies among disaster risk reduction activities. Sanjaya Bhatia is the Head of the Office of UNISDR Office for Northeast Asia (ONEA) and Global Education and Training Institute (GETI) for Disaster Risk Reduction in Incheon, Republic of Korea, where over the past two years he has guided the training of over 2000 government officials.
  Before taking this position Sanjaya Bhatia worked as a head of the International Recovery Platform (IRP) - Secretariat at Kobe, Japan where he led the development of the Guidance Notes on Recovery and supervised a capacity building program for national and local governments, along with other knowledge management functions. He trained over 850 government officials in that period.
  Earlier as the Focal Point Disaster Resilient Schools and Hospitals with the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) of the World Bank he was instrumental in development of the “Guidance Notes on Safer School Construction” and the “Guidance Notes on Integrating DRR in Health Sector Projects” and financing of projects on safe schools and hospitals.
  He has worked with the Government of India, the World Bank, and the United Nations in the field of disaster risk reduction and climate change adaptation for over 25 years.
  He has managed projects for mainstreaming of disaster risk reduction and CCA and ex-post recovery in India, Sri Lanka, Nepal, Haiti, Iran, Turkey, Lao PDR, Cambodia, China, Serbia, Indonesia, Vietnam, Pakistan, Honduras, Panama, El Salvador, Belarus, Ukraine, Algeria, Saudi Arabia, Ethiopia, Somalia, Georgia, Armenia, Mongolia and the Philippines. He was instrumental in the construction of 6,500 seismically safe primary school buildings.
  He holds a degree in law and a Masters Degree in Public Administration from New York University. He has authored a number of publications.
  He is a certified trainer for the Incident Command System (Emergency Management) and functioned as a trainer and resource person for the Government of India and the United Nations. Sanjaya Bhatia — Head, United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) Office for Northeast Asia
  ウラジーミル プチコフ — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧大臣
  陳 雷 — 中華人民共和国水利部長

  討議参加者:
  Prof. ALEXANDER AGOSHKOV, born 1952, Doctor of Technology, Honoured Worker of Education of Russia, Academician of MANEB, holder of the Vital Activity Security in the Technosphere chair at the Far East Federal University (FEFU), member of the Academic Methodological Association under the Ministry of Education of the Russian Federation and Science for training experts in “Technosphere Security”
  For more than 40 years, he has worked as a research fellow, teacher and R&D academic supervisor, and has held chairs at FEPI, FESTU and FEFU.
  He is advisor and contractor for the regional, district and municipal programmes “Comprehensive Measures to Ensure Chemical, Biological and Radiation Safety in the Primorsky Territory”, “Waste”, “Clean City”, “Problems of Oil and Petroleum Product Spills”, “Fire and Explosion Safety at Coal Mines in Russia’s Northeast, “Integrated Dust Removal at Coal and Ore Mines in Russia’s Far East”, and others.
  Mr. Agoshkov is President of the Pacific Academy of Environmental and Vital Activity Safety Sciences, uniting more than 250 academics, including 80 CScs and 100 MAs, public figures, chief executives of companies and industrial facilities.
  He is academic supervisor of numerous programmes, grants and projects in the field of technosphere security and author of over 370 academic, research and educational works in such areas as ecology, labour safety and protection, and protection in emergencies. Alexander Agоshkov — Head of the Department of Technospheric Safety, Far Eastern Federal University
  PERSONAL DETAILS
  1. Date of Birth: October 20, 1976
  2. Country of Residence: Russian Federation
  3. Institution: Maritime State University named after Admiral G. I. Nevelskoy, Vladivostok, Russia
  4. Contact: +79147054001, blinovskaya@msun.ru
  PROFILE
  Obtained Ph.D in ecology (chemistry and petrochemistry) and currently working as a head of the safety in oil and gas complex department focusing on industrial ecology, ecological examination, superficial pollution monitoring of oceans. MERRAC NOWPAP expert from Russia on the matter of environmental sensitivity maps, oil spill prediction models. Author more than 120 scientific and educational papers.
  EDUCATION
  1998: geophysical faculty of Far East State University
  2001: candidate of science (geography)
  2007: associate professor
  2011: doctor of science (technical)
  EXPERIENCE
  Current Position: Head of department, MSU named after Admiral G. I. Nevelskoy and professor of Engineering School Far Eastern Federal University.
  2001-2009: associate professor, MSU named after Admiral G. I. Nevelskoy
  2005-present: NOWPAP expert
  2004-present: Collaboration with WWF for assessment of coast ecological sensitivity and vulnerability from oil pollution
  AWARDS
  2008, the winner of research competition and design works "Young scientists of transport branch" in the nomination sea and river transport
  2014, Wilhelm Leibniz medal Yana Blinovskaya — Head of the Department of Environmental Protection, Maritime State University After Admiral G.I.Nevelskoy
  ワレリー アキモフ — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省付属全ロシア民間防衛及び非常事態研究所 （科学・ハイテク連邦センター）所長
  エレーナ アレフィエヴァ — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省付属全ロシア民間防衛及び非常事態研究所上席研究員
  アレクサンドル オフシャニク — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省科学技術局長
  イリーナ オルチャン — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省付属全ロシア民間防衛及び非常事態研究所リスク分析とマネジメントセンター長
  アレクサンドル ソロヴョーフ — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省極東地方センター長官
  アレクサンドル ロマノフ — ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省国際活動部長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル6

  会議室7

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  社会インフラに対する民間投資：国家努力の評価

  中枢セッション

  2016年1月1日からロシアではPPP（官民パートナーシップ）を規定する新しい法律が施行された。利権に関する規定と共に、交通、エネルギー、医療などインフラ関連部門への投資についての規則を置いたものになっている。ロシアの極東では、PPPベースで公的住宅部門や教育を初め複数の事業が実施中で、大口交通プロジェクトの実施が計画されている。
  社会インフラへの民間投資についてどんな要件があるか。
  民間投資家が、極東でどんなPPPプロジェクトに参加できるか。
  PPPベースで投資家がどんな国家支援を受けられるか。
  PPPプロジェクトに対する投資を魅力的にするためにどうすればよいか。

  司会者:
  アレクサンドル イヴレフ — アーンスト・アンド・ヤングロシア支部業務執行社員 兼 ロシア外国投資諮問評議会（FIAC）外国投資家世話人

  講演者:
  Anton Rodionov — Director, Primorye Investment Promotion Agency ANO
  ヴィクトル カラシニコフ — ハバロフスク地方政府副議長兼地方経済開発対外関係相
  アレクセイ チッチカノフ — ガスプロム銀行（株式会社）副社長 兼 官民パートナーシップセンター長
  ユーリ トゥクタロフ — 法律事務所LECAPパートナー
  エゴール ボリスソフ — サハ（ヤクート）共和国首長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル6

  会議室9

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  木材：新たな段階へ

  中枢セッション

  極東では1億立米ほどの木材づくりが承認済みになっている。ところが、賃借などの対象となっている区域は、0.2億立米をわずかに超えるだけである。より完全な形で林業資源を開発するには、当インフラへの投資が求められる。林業への投資を促進するためには、国は投資家に対し極東の森林区域の提供について優遇的な条件を設定している。
  極東のどの森林区域が投資家に提供可能で、その開発のためにはどれほどのインフラ投資が必要か。　
  極東の木材工業興しの経験としては投資の経済的効果は何か。
  極東では林業・木材クラスター作りの見通しは何か
  優遇条件で森林区域の提供を受けるために、優先的投資事業の資格を獲得する手続きは何か。
  極東の木材産業への投資家に対し、国がどんな支援策が行えるか。

  司会者:
  Aleksandr Sidorenko was born on July 30, 1967 in Khabarovsk.
  Since 1991 to nowadays Aleksandr Sidorenko takes the place of President & CEO of “Smena Trading Co Ltd”. From 2004 till 2007 “Smena Trading” was the largest exporter of timber in Russia. Mr. Sidorenko is armed with expert knowledge of the international timber-markets. In 2004 Mr. Sidorenko has been elected as a Chairman of the Nonprofit Association DALEKSPORTLES. The Association deals with researches of the market condition and work in with federal and state executive authorities for more productive developing of the timber industry. Aleksandr Sidorenko is the candidate of the economic sciences. At his free time Mr. Sidorenko is keen on sport. Aleksandr Sidorenko — Chairman, Association "Dalexportles"

  講演者:
  Pavel Bilibin — Director of Wood Processing Complex Directorate, Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)
  Mikhail Bruk — Chief Executive Officer, JSC "South Yakutia Development Corporation"
  ヴィクトル エフトゥホフ — ロシア連邦国務長官兼産業貿易副大臣
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣
  ワシーリー シハレフ — ハバロフスク地方政府第一副議長・経済担当
  ウラジーミル ソロドフ — 極東連邦管区大統領副全権代表
  オレグ チジュ — 露中投資基金総裁
  イヴァン ヴァレンティック — ロシア連邦天然資源・環境副大臣兼連邦林業局長官
  西河 洋一 — 飯田グループホールディングス 株式会社 代表取締役社長
  須之部 潔 — 住友商事 株式会社 常務執行役 兼 欧阿中東CIS総支配人

  討議参加者:
  Viktor Doroshenko — General Director, Primorsklesprom JSC
  Aleksey Nikolaevich Koromyslov was born on April 03, 1962 in the city of Gor’ky (Nizhny Novgorod). Mr. Koromyslov graduated from the Gor’ky Polytechnic University (named after A. Zhdanov) with specialization in mechanic engineering. Mr. Koromyslov has acquired the following considerable managerial experience: 1993-2002 – General Director of “YAZDA-NN” JSC; 2002-2005 – General Director of “YAZDA” JSC; 2005-2007 – Division Director of “Spetsteknika” of “GAZ GROUP” Managing Co; 2007-2008 – General Director of “Rusin” Co., engaged in manufacturing and technological consulting; 2008-2010 – General Director of “AvtoCom-Component” Managing Company. In 2010, Mr. Koromyslov joined “BM Group” as the Managing Director. In 2001, General Committee of the Russian Academy of Transport awarded Aleksey Nikolaevich Koromyslov with an academic doctoral degree. In 2004, he was recognized the “Best Manager of the Year” among business supervisors of the industrial enterprises of the city of Yaroslavl, was included into “Elite of Russia” rating and the list of “100 Best Managers of Russia.” 21 years of working experience in business management provided Mr. Koromyslov with opportunities to conduct efficient operations management focused on achieving of leading positions on the international markets of forest harvesting and wood processing. Aleksey Koromyslov — Executive Director, AO "BM Sakhalin"
  In 2000 graduated from Lipetsk State Technical University, with a degree in "Management". Experience in managing business assets for 15 years, and 10 years in the Group of Companies “Novolipetskiy Steel Mill”. 2011 – 2013- President of “National Non-Metallic Company”, OJSC; Since January 16th, 2014 - President of RFP Group - the leading timber holding in the Far East (“Dallesprom”, OJSC, “Amur Shipping Company”, OJSC, “Amur Timber-processing Company”, LLC) Konstantin Lashkevich — President, RFP Holding
  Aleksandr Kalievich Pudovkin was born on June 06, 1961, in the town of Svobodny of the Amur Region. In 1985, Aleksandr Pudovkin graduated from the Khabarovsk State Medical University with specialization in intensive care and anesthesiology and in 1996, he graduated from the Khabarovsk University of Economics and Law as Financial Expert. In 1992, Aleksandr Pudovkin and his partners established «BM Group». Recently, “BM Group” has set up “Azia Les” LLC, and “BM-Sakhalin” Joint Stock Company to develop two major investment projects in forestry and wood processing. The industrial group encompasses 13 enterprises which provide manufacturing process in full. In 2010, Aleksandr Pudovkin was awarded with the title of the “Honored Forestry Worker”. 24 years of managerial activity in forestry business permitted Mr. Pudovkin to acquire the qualification of an efficient manager of Company oriented towards optimization of its production process and yield increase. At this stage, identification of the strategy in development of the enterprise of deep wood processing is the key priority of the Company. Aleksandr Pudovkin — General Director, "Asia Forest" LLC
  Chairman of the Board of RusForest AB (Sweden; NASDAQ OMX: RUSF). President of Nova Capital LLC. Member of the General Council of the All-Russia Public Organization “Delovaya Rossiya (Business Russia)”. Member of the Russian-Japanese and Russian-Swedish Business Councils. Member of the Strategy Committee of the Industry Development Fund. Degree in Mechanics and Mathematics, Lomonosov Moscow State University. Master of Management, MBA, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. Alexander Rudik started his banking career in 1994. In 1995 he established the Region Group of Companies, a leading Russian investment group, and remained its principal shareholder until 2011. In 2011 Alexander founded an investment company Nova Capital. He served as a Vice Governor of a constituent entity of the Russian Federation and was a Member of the Board of Directors of Russian Timber Group LLC. He also chaired the Subcommittee on the Wood Processing Industry and Housing Construction of the Chamber of Commerce’s Committee on the Development of the Timber Industry and Forestry. Alexander is a former Member of the Forestry Board of the Russian Federation Ministry of Natural Resources. Alexander Rudik — Chairman of the Board, RusForest AB
  Born in 1982. Education: Belgorod State University for Cooperation, Economics and Law, M.S. in Finance and Credit, MBA from London Business School. Professional experience: 2006-2007 – Consultant at Department of Financial Services, PricewaterhouseCoopers. 2008-2011 – Senior associate at Strategic Investments Department, Renaissance Partners. 2011-present – Investment Director, Invest AG. Corporate governance: Member of the Board of Directors, RFP Group; Chairman of the Board of Directors, Regional Mining Company; Member of the Audit Commission, Norilsk Nickel Vladimir Shilkov — Investment Director, Invest AG

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  B棟、レベル7

  会議室4

  ビジネス対話

  ロシア・中国

  露中関係は両国の外交戦略の要の一つである。露中の交流は着実でマルチベクトルに発展を続けている。
  貿易と経済における協力をいっそう深めるためには、「新しい成長ポイント」を模索する必要がある。極東において整備された投資条件、優先的発展区域とウラジオストク自由港、露中農業発展基金の創設、マクロ地域における輸送回廊の共同推進は、まさに「新しい成長ポイント」であり、露中関係のすべての分野に新たな発展のインセンティブを与えるだろう。
  ロシアと中国は極東のどのようなプロジェクトに関心があるのか。
  露中投資プロジェクトを成功裏に実現させるメカニズムは何か。
  露中経済協力の新たな分野は何か。

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  D棟、レベル5

  会議室12

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  極東のデジタル化：経済成長および生活の質向上の推進剤に

  中枢セッション

  高品質のITインフラが利用可能となれば、これはGDP成長および経済成長全体に肯定的な影響を及ぼす。この数年、モスクワおよびロシア連邦のその他の地方間でのデジタル化の差は著しく縮まったものの、極東は依然として先頭から遅れをとっており、料金はもっとも高額なままである。このような遅れの原因は、幹線通信網が存在しないことにある。永久凍土や低い人口密度といった客観的な理由により、光通信網の構築は経済的に不利である。このような危機を打開するため、規制および商業的アプローチ変更の可能性を検討する必要がある。投資家および通信オペレーターにとっての極東の魅力を引き上げるにはどうすればいいのだろうか。長期的見通しでの地方のデジタルインフラへの投資の経済的魅力を引き上げるために、規制に関するどのような刺激を生み出す必要があるのだろうか。

  司会者:
  Alexander Zhorov — Partner, Managing Director, The Boston Consulting Group

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  D棟、レベル5

  会議室13

  戦略セッション（招待制）

  ウラジオストク自由港における国際医療クラスター発展：仕事の可能性とそのメカニズム

  極東発展の優先的課題のひとつが、地方の投資の魅力の向上および外国投資の誘致である。この観点から考えると、地方における民間医療サービス市場の発展および根本的に異なる質の支援を提供できる国際医療クラスターの創設が特に焦眉のものとなっている。
  外国およびロシアの民間プレイヤーにとっての同クラスターの魅力を保証するためには、どのような諸条件を創設する必要があるだろうか。同地方での医療関係の人材の量と質は十分だろうか、そして外国のクリニックで働くための新たな人材育成の可能性はあるだろうか。外国プレイヤーは現行の強制医療保険制度および保健行政への連邦予算の資金拠出の枠内での財政支援を期待することができるのだろうか、またどのような条件下でそれが可能となるのだろうか。

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  12:45 - 14:15

  D棟、レベル5

  会議室14

  戦略セッション（招待制）

  優先的発展区域、バージョンツー 。今後の見通しは？

  2015年のに施行された優先的社会経済発展区域（TOR）に関する法律の施行は、ロシア極東における競争力がある投資環境の形成の第一歩に過ぎない。投資家を争う国際競争に勝つため、TORは、世界ベストプラクティスを追い越しながら発展しなければならない。二年間に貯めてきたTOR形成の経験は、一定の戦略上の選択肢に導びてきます。法律の1.0バージョンにあったすべての発想を実現できたのではない。TOR制度の現状のバージョンは、投資家のための魅力を立証した現在、世界ベストプラクティスを発揮しながら、TOR形成の監督を改善しなければならない。戦略セッションの目的は、TOR法律発展の方向性を検討すること。各種の部門を代表するテナント企業と優先プロジェクトを対象とする優遇措置のパッケージについてのご意見は？新しいTOR形成の申請およびTORが含有するプロジェクトの評価基準をどう策定したほうがいいだろうか。どの規制権限を、連邦レベルの機関からレベルのもっと低い当局に譲ったほうがいいか。

  司会者:
  Alexey Prazdnichnykh — Partner, Strategy Partners Group

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  A棟、レベル5

  会議室10

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  極東連邦管区のイノベーションプロジェクト

  ピッチセッション

  極東経済のイノベーションセクター発展の実践的な例は、スコルコヴォ基金極東支部の支援で、進んだ学術研究の成果に基づくものである。極東企業が提供するロボット製造、IT、医学、バイオテクノロジー面での技術ソリューションは、極東連邦管区導入ポテンシャルがあるだけでなく、アジア太平洋諸国のパートナーにも興味深い。極東で実現されている主なプロジェクトは何か。投資先等として一番将来性がある技術部門は何か。国家によるイノベーションプロジェクトの支援の例は何か。

  司会者:
  Aleksandr Chernov — Senior Vice President for External Communications and Advertising, Skolkovo Foundation

  講演者:
  Aleksandr Eremenko — General Director, CIR Cosmo Resource
  Aleksandr Ganushkin — Director, Robot
  Andrey Gridin — Deputy General Director, Center of Robotics
  Ludmila Kotova — General Director, Nastek
  Andrey Mishchenko — General Director, Rhonda Software
  Aleksandr Myagkikh — General Director, Ost-optik Sk
  Aleksandr Timofeev — General Director, Far Eastern Peat Company
  Aleksandr Tsvetnikov — Deputy General Director on Science, Vladforum
  Yury Udovichenko — General Director, Softvelum
  セルゲイ マスレンニコフ — ロシア科学アカデミー極東支部海洋生物学研究所大陸棚底生生物群集環境研究室長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル5

  会議室3

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  投資家向けの優先的発展区域：最低限のリスク、最高の利益率。成功の実例

  中枢セッション

  現在、極東においては13もの優先的発展区域が設立されており、実施が表明されている投資事業の数は140件にのぼる。極東の優先的発展区域は数万ヘクタールの土地で、入居者企業に提供される。入居者企業は必要なインフラのほか、優遇税制や簡素化された手続、権利保護のための特別メカニズムを享受できる。
  優先的発展区域では投資家にどんな条件が提供され、一般慣行やその他の特別経済区域制度とはどう違うか。
  既設の優先的発展区域のインフラ整備率はどんなものか。
  今まで優先的発展区域の投資家に成功例があったか。
  業界としては優先的発展区域の成功率をどう評価しているか、またどこに改変が求められるか。
  当区域の条件改善のためにはどのような法的基盤の改正が必要か。

  司会者:
  Denis Gros — Founder, Executive Director, Industrial Park «Avangard» LLC

  講演者:
  Ekaterina Alikankina — Deputy General Director, "S Technologies" Limited Company
  Mikhail Bruk — Chief Executive Officer, JSC "South Yakutia Development Corporation"
  Dmitry Datsina — Chairman of the Board of Directors, UK OP Europlast LLC
  Alexander Gordeev — Chief Executive Officer, Amur Energy Company Ltd.
  Sergey Kolesnikov — President, TechnoNICOL Group of Companies
  In 2000 graduated from Lipetsk State Technical University, with a degree in "Management". Experience in managing business assets for 15 years, and 10 years in the Group of Companies “Novolipetskiy Steel Mill”. 2011 – 2013- President of “National Non-Metallic Company”, OJSC; Since January 16th, 2014 - President of RFP Group - the leading timber holding in the Far East (“Dallesprom”, OJSC, “Amur Shipping Company”, OJSC, “Amur Timber-processing Company”, LLC) Konstantin Lashkevich — President, RFP Holding
  Alexander Sarapkin — Chief Executive Officer, Amuragrotsentr JSC
  Denis Tikhonov — General Director, Corporation for Far East Development
  アレクサンドル コズロフ — アムール州知事
  ロマン コピン — チュコト自治管区知事兼自治管区政府首相
  ヴャチェスラフ シュポルト — ハバロフスク地方知事兼地方政府首相
  五十嵐 知之 — JGC（日揮）エバーグリーン最高経営責任者

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  極東：三つのオリンピック大会に向けて

  中枢セッション

  ブラジルオリンピックに続く、次の３回のオリンピック大会は、アジア太平洋地域である韓国（2018年）、日本（2020年）、中国（2022年）で行われることになっている。ロシアは選手チームの準備のために極東において投資を行うつもりである。それを実現するために、今からスポーツ・観光分野のインフラ整備に力を入れる必要がある。現在すでにサハリンでは「山の空気」という複合施設プロジェクトが行われている。さらにこのようなインフラの発展は、これからのオリンピック大会準備への参加や、準備段階での競技の実施により、国際的な協力を拡大する新しい可能性を開くものである。これを実現するために、国家によってすでにどのような対策が行われており、またそれに加えてどのような対策が必要だろうか。その他にスポーツに関するインフラ整備の計画はどのようなものが予定されているか。この分野に個人投資を誘致するために、どのような条件を設定する必要があるだろうか。

  司会者:
  Alexey Bobrovsky was born on 15 August 1981. In 2002, he graduated from the Journalism Department of the Modern University for the Humanities in Moscow. He has worked as reporter and host on the TV-Centre Channel, Channel 1, Radio Station Business-FM. Since 2009, he has authored and presented the Kurs Dnya [Daily Rate of Exchange] on the Russia-24 TV Channel, Head of the Channel’s Service of Economic News. He is Editor-in-Chief of the Internet site Vestifinance.ru. Since 2016, he has been General Producer of Vestfinance Forum – a new interactive platform, featuring Andrey Klepach, Boris Titov, Alexander Novak, Ksenia Yudaeva and other authoritative economic experts. Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

  講演者:
  Born September 19, 1967 in Novosibirsk.
  Married with three children.
  Deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (third, fourth, fifth, sixth, and seventh convocations)
  Doctor of pedagogical sciences
  Three-time Olympic gold medallist
  Merited Master of Sport of the USSR and Russia
  1991 Teacher of physical education and sport, Omsk Pedagogical Institute
  1998 Associate professor, P. F. Lesgaft St. Petersburg State Academy of Physical Education
  2001 St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. Jurisprudence.
  2002 Became a doctor of pedagogical sciences at the P. F. Lesgaft St. Petersburg State Academy of Physical Culture
  Awards:1988 Seoul – Olympic gold medal in Greco-Roman wrestling
  1992 Barcelona – Olympic gold medal in Greco-Roman wrestling
  1996 Atlanta – Olympic gold medal in Greco-Roman wrestling
  Flagbearer – 1988 for the USSR at the Seoul Olympic Games
  1992 in Barcelona for the Unified Team and
  1996 in Atlanta for Russia
  1989 Order of Friendship of Peoples
  1997 Gold Star Medal of the Hero of the Russian Federation
  1998 Honorary citizen of Novosibirsk
  2000 Sydney – Olympic silver medal in Greco-Roman wrestling
  2001 Order of Honour
  2008 Order for Merit to the Fatherland, 4th Class
  Nine-time World Champion
  Twelve-time European Champion
  Four-time Champion of the USSR
  Thirteen-time Russian Champion
  Four-time recipient of the Golden Belt for the Best Fighter on the Planet
  Awarded the Golden Boot in wrestling
  Gold Olympic Order
  FILA Gold Necklace Aleksandr Karelin — Three-Time Olympic Сhampion in Greco-Roman Wrestling
  Gernot Leitner — General Director, Masterconcept
  オレグ コジェミャコ — サハリン州知事

  討議参加者:
  Mikhail Gulyaev — Minister of Sport of the Sakha Republic (Yakutia)
  Ilona Korstin — Russian Basketball Forward, Two-Time Olympic Champion, Two-Time Prizewinner of the World Championships, Three-Time European Champion as a Member of the National Team
  Zhan Kuznetsov — Director of the Department for Physical Culture and Sport of Primorye Territory
  Alexei Lebedev — Sport Editor, Moskovskij Komsomolets Publishing House
  Roman Rotenberg — First Vice-President, Russian Ice Hockey Federation
  Grigoriy Smolyak — Director, Department of Human Resources and Territorial and Socio-Economic Development of the Regions in the Far East, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Alexander Vasyukov — Director, Federal Autonomous Organization RosCapStroi (Ministry of Construction)
  アントン ザイツェフ — サハリン州スポーツ・若者政策相
  アンドレイ ボレンコフ — チュコト自治管区副知事・自治管区政府副議長兼教育文化スポーツ部長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル6

  会議室8

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  極東地域における金融市場の発展

  中枢セッション

  極東の投資事業や資産はアジア太平洋の投資家の目を引き、極東自体が、短期間に広域の金融中心になる可能性を秘めている。現在、極東の発展促進制度を活用した形で、一方では資家が潜在的に収益性ある事業に加わり、他方では発行体が資金調達を行えるという透明なメカニズムが形成されようとしている。将来的には取引所や投資インフラの開発につれ、ロシアがアジア太平洋向けに輸出している主要な商品について価格形成センター作りも視野に入れている。
  極東事業の投資魅力を高めるためにどんな優遇措置が必要か。
  シンガポール、香港、カナダの金融・取引所インフラの開発経験を極東では活かせるか。
  発行体に対する十分厳しい要求と、その参入を促進する必要性とのバランスはどう保てるか。
  金融中心としての極東を発展させるためにはどんな法的・経済的な環境が必要か。

  司会者:
  アレクセイ チェクンコフ — 株式会社 ロシア極東・バイカル地域開発基金総裁

  講演者:
  In 2014 Ms. Chaykovskaya was appointed as the Director of the newly established Financial Market Development Department upon transfer of all the powers of the Federal Financial Markets Service in regulation, oversight and control of financial markets to the Bank of Russia.
  Ms. Chaykovskaya joined the Bank of Russia in 2004, where till 2011 she was dealing with the methodology of the Bank of Russia domestic and foreign markets operations within the Market Operations Department. After that worked in the Financial Stability Department, where she was responsible for the development of financial market infrastructures and instruments.
  Previously she had been working in market surveillance unit of the Federal Commission of Securities Market (later renamed as the Federal Financial Markets Service) for 7 consecutive years.
  Prior to that from 1995 to 1997
  Ms. Chaykovskaya had been involved in commercial bank activity.
  Ms. Chaykovskaya holds a degree in banking and finance from Plekhanov Russian Academy of Economics. Elena Chaikovskaya — Director of the Financial Market Development Department, Central Bank of the Russian Federation
  Born in 1975. In 1994, graduated from St. Petersburg State Technical University in Information Systems in the Economy. Since 1994, he has worked at the St. Petersburg Stock Exchange and headed the Office for managing securities and financial instruments.
  Since 2001, he has been working at RTS Stock Exchange non-commercial partnership as Head of the Derivatives Market Department. In April 2005, he became NP RTS Vice President. In July 2007, became Chairman of the Board of RTS LLC.
  2011: First Deputy Chairman of the Board, Senior Managing Director of MMVB-RTS LLC.
  On July 9, 2012, a general meeting of NP RTS members elected Mr. Goryunov as President of NP RTS – Non-Commercial partnership for financial market development. Roman Goryunov — Chairman, Russian Trading System Stock Exchange
  A. Kordichev was born on February 10, 1978 in Moscow.
  In 1998, he graduated from the Russian Plekhanov Economics Academy in Credit and Finance.
  He has been working in the banking sphere for over 10 years, beginning his career in banks and consultancies of New Zealand and Australia. In 2006, he joined ROSBANK, where he was in charge of developing and implementing risk management and screening systems refinement. He also participated in managing a variety of projects as part of integration with the Societe Generale Group.
  In January 2010, he took the helm of the Credit Department (later the Risk Control Division) at Russian Standard Bank, supervised the operations of the credit centre, underwriting and verification divisions and was responsible for overdue debt collection.
  In late 2013, he joined the team of Vostochny as head of the Risk Division. In February 2015, Mr. Kordichev was appointed Chairman of the Management Board of Vostochny Express Bank. Alexey Kordichev — Chairman of the Management Board, PSC Orient Express Bank
  Born 1962
  1984: graduated from Irkutsk Polytechnical Institute in mining engineering.
  1991: founded TOO Company BrokerCreditService, where he held the position of Deputy Director.
  Since 1995: General Director of the investment company. Under his guidance, the regional brokerage company has become a major financial structure providing services to both individuals and legal entities in Russia and abroad. Oleg Mikhasenko — President, BCS Financial Group
  Andrey Vdovin — Chairman of the Board of Directors, Asian-Pacific Bank

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル6

  会議室7

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  ロシア輸出の極東への集中

  中枢セッション

  現在の金融市場および原料市場の不安定な環境において、ロシアビジネスにとっての新たな販売市場を模索する方向性は、需要の伸びがもっとも大規模で急激である、最大の展望のある方向へシフトしている。極東の経済状況の特徴を考慮し、展望のある地方発展モデルとなる可能性があるのはアジア太平洋地域への輸出を目指すことである。こんにち輸出の構造の中で優先的地位を占めているのは天然資源だが、明日はその加工品およびサービスが優勢とならなければならない。優先的発展区域および自由港に創設された有利な投資環境はこの課題を解決する一助となるが、輸出の支援および促進は国家政策の一部である。この政策には貿易の推進、リスクに対する保険、輸出信用、輸送インフラ発展が含まれる。極東はアジア太平洋諸国に何を提供できるのだろうか、そして同地域の輸出の潜在的可能性を現実化するために最も効果的な手段となるのはなんだろうか。

  司会者:
  Petr Fradkov was born on February 7, 1978 in Moscow.In 2000, he graduated from Moscow State Institute of International Relations (University) of the Russian Foreign Ministry majoring in world economics. In 2007, he graduated from Kingston Business School of Kingston of Kingston University majoring in Master Business Administration, the Academy of National Economy under the Russian Government majoring in Master of Business Administration.Ph.D in economics. In 2000-2004 – expert of the first category, Vnesheconombank’s Deputy Representative in the United States of America, Department Head of Vnesheconombank of the USSR. In 2004-2005 – Deputy Director General of the Far East Shipping Company (OJSC). In 2005-2007 – Deputy Director of Directorate - Department Head, First Deputy Director of Vnesheconombank of the USSR Directorate.From June of 2007 – Board Member of State Corporation ‘Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)’, Vnesheconombank Deputy Chairman.From October of 2011 – Board Chairman-Director General of OJSC EXIAR, Board Member of State Corporation ‘Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)’. From December of 2012 to December of 2014 – Board Chairman- Director General of OJSC EXIAR.From December of 2014 - First Deputy Chairman of State Corporation ‘Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)’. From April 2015 – Chief Executive Officer of the Russian Export Center. Petr Fradkov — Chief Executive Officer, Russian Export Center

  講演者:
  Born in Moscow, Russia on 27 August 1979.Graduated from the State University “Higher School of Economics”, Diploma in Economy and Business Administration.Since 1995 in Healthcare and Pharmaceutics.R-Pharm Founder. President of All-Russia Business Association “Delovaya Rossiya” (“Business Russia”), actively participating in the improvement of investment climate in the Russian Federation and the establishment of the regional investment standard.Member of the Economic Council under the President of the Russian Federation.Member of the Presidential Council for Priority National Projects and Demographic Policy.Member of the Expert Council under the Government of the Russian Federation. Member of the Public Chamber of the Russian Federation, Head of Commission on Investment Climate.Representative (public ombudsman) of the Commissioner of the Presidential Council on the protection of the rights of entrepreneurs on issues related to the protection of the rights of foreign investors.Board-member and Co-chairman of Committee of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs on pharmaceutical and medical industry.Co-Chairman of the National Rating CommitteeMember of the Public Council under the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (pharmaceutical, medical equipment and technologies).Member of the Supervisory Board of the Autonomous Nonprofit Organization "Agency for Strategic Initiatives". Alexey Repik — President, All-Russia Public Organization Delovaya Rossiya (Business Russia); Member of the Public Chamber of the Russian Federation; Founder and Chairman, R Pharm
  Chairman of the Board of RusForest AB (Sweden; NASDAQ OMX: RUSF). President of Nova Capital LLC. Member of the General Council of the All-Russia Public Organization “Delovaya Rossiya (Business Russia)”. Member of the Russian-Japanese and Russian-Swedish Business Councils. Member of the Strategy Committee of the Industry Development Fund. Degree in Mechanics and Mathematics, Lomonosov Moscow State University. Master of Management, MBA, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. Alexander Rudik started his banking career in 1994. In 1995 he established the Region Group of Companies, a leading Russian investment group, and remained its principal shareholder until 2011. In 2011 Alexander founded an investment company Nova Capital. He served as a Vice Governor of a constituent entity of the Russian Federation and was a Member of the Board of Directors of Russian Timber Group LLC. He also chaired the Subcommittee on the Wood Processing Industry and Housing Construction of the Chamber of Commerce’s Committee on the Development of the Timber Industry and Forestry. Alexander is a former Member of the Forestry Board of the Russian Federation Ministry of Natural Resources. Alexander Rudik — Chairman of the Board, RusForest AB
  Vadim Shvetsov — General Director, “SOLLERS” PJSC
  オレグ サフォノフ — ロシア連邦観光局長官
  ピョートル シェラハエフ — NPO法人 極東投資誘致・輸出支援局長官
  ヴャチェスラフ シュポルト — ハバロフスク地方知事兼地方政府首相
  アレクセイ リハチョフ — ロシア連邦経済開発第一副大臣

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル6

  会議室9

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域における人文科学分野および経済開発：挑戦と可能性

  中枢セッション

  外資が関わる投資プロジェクトは、それに対する地元住民の態度が実現の成功に大きな影響を与える場合が多い。現在、人文科学分野における協力および異文化間コミュニケーションの拡大化を、経済協力の発展と効率向上の主因の一つとして考えなくてはいけない。人文・社会科学分野に対する投資（人的資本の開発を目的とするプロジェクト）は、国外で活動を行う企業にとってリスクを大幅に減少するだろう。アジア太平洋地域における異文化間コミュニケーションや人文科学・ビジネス分野の要素は、投資プロジェクトの実現性にどのように影響を与えるだろうか。この地域諸国の中で、人文科学分野の発展に関して国家やビジネスによるイニシアチブが成功した事例は？教育プロジェクトや社会的企業活動は、新技術に対する社会の信頼性や、異文化に属するビジネス企業家同士の相互信頼性を形成するためのツールになるだろうか。アジア太平洋地域での人的資本開発分野においてどのような協力の可能性があるだろうか。

  司会者:
  Michael Tay — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Singapore to the Russian Federation (2002-2008); Founder, Director, Foundation for the Arts and Social Enterprise

  講演者:
  Alexander Adamskiy — Academic Supervisor, The Institute of Educational Policy Problems «Eureka»
  Sergey Kirienko was born July 26, 1962, in Sukhumi. On finishing school, he entered the shipbuilding department of Gorky Institute of Water Transport Engineers from which he graduated in 1984. 1991-1993, studied at the governmental Academy of National Economy, specialising in Finance and Banking. April 1998, became Prime Minister of the Russian Federation and held this office till August 1998 when Boris Yeltsin dismissed the Government. May 2000, President Vladimir Putin appointed Sergey Kirienko as Plenipotentiary Representative of the President in Volga Federal District. November 2005, Russian Government appointed him as Head of the Federal Atomic Energy Agency. December 2007, following President Putin’s order, he took the position of Director General of the State Atomic Energy Corporation “Rosatom” and is still holding this office. Sergey Kirienko has been awarded the Order of Honour. Sergey Kirienko — Chief Executive Officer, State Atomic Energy Corporation ROSATOM
  Joined McKinsey in 2004. Focuses on strategy development and operational implementation for electric power as well as heating companies, with projects in generation, grids and retailing. Consults energy companies and regulators on structural transformations in the Russian utility sector. Leads McKinsey Electric Power Practice in Russia and CIS, and McKinsey’s work in nuclear power globally.
  Before returning to his native Russia, Stephan Solzhenitsyn led environmental permitting for electric power projects in the United States.
  Holds a Master of City Planning (MCP) degree from the Massachusetts Institute of Technology and a bachelor’s degree from Harvard, and is an expert in urban planning. Stepan Solzhenitsyn — Director, McKinsey & Company
  アレクサンドル イヴレフ — アーンスト・アンド・ヤングロシア支部業務執行社員 兼 ロシア外国投資諮問評議会（FIAC）外国投資家世話人
  リュボフィ グレーボヴァ — 連邦独立国家共同体・国外在住者・国際人道協力局長官
  大橋 巌 — ロシア工業団地協会 日本・アジア太平洋地域担当顧問

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  B棟、レベル7

  会議室4

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  拡大ユーラシア・アジア太平洋地域の統合：利害関係の交差点はどこか？

  中枢セッション

  ユーラシアやその周辺には、広域統合が形成されつつある。全面的なユーラシア共同体であり、ユーラシア経済連合、一帯一路構想を謳う中国、インド、パキスタン、イランを中心に、将来的に韓国や日本などの主要国を取り入れた統合である。その新しい共同体作りには、改新・拡大された上海協力機構の役割が大きい。同時に、環太平洋パートナーシップ（TPP）を設立する合意が結ばれ、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）をめぐる議論も続いている。
  ユーラシアの主要な統合プロジェクトを連結させることにどんな戦略的な潜在性があるか。
  それぞれの統合プロセスはライバルなのか、相互補完的なものなのか、ユーラシア・アジア太平洋にFTAやもっと高度な統合につながるか。
  こうした広域統合の枠内でどんなグローバルな事業を展開できるか。
  ビジネスの環境がどう変わって、企業活動に統合がどんな利益をもたらすか。

  司会者:
  Sergey Karaganov — Dean, School of International Economics and Foreign Affairs, National Research University Higher School of Economics; Honorary Chairman of the Presidium, The Council on Foreign and Defense Policy

  講演者:
  Programme Director (Eurasian programme), Valdai Club Foundation, Director of Center for Comprehensive European and International Studies (CCEIS) in the School of World Economics and International Affairs of the National Research University – Higher School of Economics (HSE); supervisor of studies of the «European studies» master programme; PhD in political science.
  Research interests: Russian new strategy in Asia, Russia – EU relations, relations between government and business in Europe, European and international security, Eurasian affairs.
  Selected publications include books: New Strategic Union. Russia and Europe in the Face of Challenges of the XXI Century: Opportunities of a Big Deal (2009); Limits of Europeanization. Russia and European Union in 1991–2007: Theory and Practice of the Relations (2007); New Interventionism and Modern Peace-Building (1998) and recent articles Bordachev T. V. Eurasian Russia in the 21st century, in: Russia's "pivot" to Eurasia. L. : European Council on Foreign Relations, 2014. Ch. 2. P. 25-31., Bordachev T. V. Eurasian Russia in the twenty-first century, in: Russia's "pivot" to Eurasia. L. : European Council on Foreign Relations, 2014. P. 25-31., Bordachev T. V. Skriba A. Russia’s Eurasian Integration Policies, in: The Geopolitics of Eurasian Economic Integration. L.: London School of Economics and Political Science, 2014. Ch. 2. P. 16-22., Kanaev E. A., Bordachev T. V. Russia’s New Strategy in Asia. // Russia in Global Affairs. 2014. Vol. 12. No. 3. P. 128-138.
  Co-author of several Valdai International Discussion Club reports, numerous analytical reports for public authorities of the Russian Federation on the internal development of the European Union and Russia – EU relations, articles in Russian and foreign media. Timofei Bordachev — Programme Director, The Valdai Discussion Club
  David Iakobachvili is one of the founders of the largest Russian company – JSC Wimm-Bill-Dann – the manufacturer of dairy products, juices and beverages. In 2001 JSC Wimm-Bill-Dann issued shares and successfully signed on the in the NISE. For more than ten years David Iakobachvili was the Chairman of the Board of Directors of this company. In 2011, PepsiCo bought the company.
  At present David Iakobachvili is the President of Orion Heritage Ltd, joint proprietor of Petrocas Energy Holding Ltd, and a Deputy Chairman of the Board of Directors of Sistema JSFC. He is a member of the steering bodies of influential Russian and international organizations. David Iakobachvili is the Vice President and a member of the BUREAU of board of Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RUIE), Head of RUIE Committee on Corporate Social Responsibility and Demographic Policy, Head of the United Committee on Ethics within the framework of RUIE, a member of the Task group of RUIE BUREAU of board on financial stability and economic growth. He is a member of the Board of Directors of Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (ChCI RF), President of the Russian-American Business Council, Chairman of the Directors Board of RusBrand non-commercial partnership, a member of Coordination Council on protection of intellectual property, a member of the General Council of “Business Russia” LLC, and a member of the World Economic Forum in Davos. He is the chairman of the Target group on job creation, unemployment and investments into the human capital of B20, the member of the International Business Advisory Council (IBAC was created within B20 in 2015), a member of Association the French-Russian dialogue, a member of Advisory Council on food security, a member of the Presidential international Council of University of New York (NYU), a member of Bureau of Presidium of the Russian-Jewish congress. David Iakobachvili is a member of the Public Council within the framework of the Ministry of Culture of the Russian Federation, a member of the Public council of the Ministry of Construction, Housing and Communal services of the Russian Federation. David Iakobachvili is a member of the Musical Box Society of Great Britain. David Iakobachvili — President, Orion Heritage LLC; President, Russian–American Council for Business Cooperation
  Yaroslav Lissovolik joined the Eurasian Development Bank as its Chief Economist in 2015. In 2001-2004 he worked in the International Monetary Fund, where he was Advisor to the Executive Director for the Russian Federation in Washington. In 2004 Yaroslav Lissovolik joined Deutsche Bank as Chief Economist; in 2009 he became Head of Company Research in Russia and in 2011- a member of the Management Board of Deutsche Bank in Russia. Yaroslav Lissovolik earned a BA in Economics from Harvard University; an MA in International Economic Relations from Moscow State Institute of International Relations; an MSc in Economics from the London School of Economics, holds a PhD in Economics and is a professor at the department of World Economy at the Diplomatic Academy. Yaroslav Lissovolik is a member of the Advisory Council of the Central Bank of Russia, a member of the Council on foreign and defense policy and a member of the Bretton Woods Committee. In 2012 Yaroslav Lissovolik became a member of the Expert Council of the Russian government as well as the Working group on macroeconomic policy of the Presidential Economic Council. He has published books on Russia's entry to the WTO and on Russia's integration into the world economy, as well as numerous articles and papers on economic and policy issues. Yaroslav Lissovolik — Chief Economist, Eurasian Development Bank (EDB)
  Xian Zhu — Vice President, Chief Operations Officer, New Development Bank
  アレクサンドル ガルシカ — ロシア連邦極東開発大臣
  イゴリ シュヴァロフ — ロシア連邦政府第一副議長（第一副首相）
  アレクサンドル ショーヒン — ロシア産業企業家同盟会長
  ハンス-ポール バークナー — ボストン コンサルティング グループ（BCG）会長
  前田 匡史 — 株式会社 国際協力銀行 代表取締役副総裁
  孫 正義 — ソフトバンクグループ 株式会社 代表取締役社長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  D棟、レベル5

  会議室12

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  炭化水素ディーププロセッシングのグローバルプロジェクト：投資誘致

  新しい極東戦略の狙いは、ロシアの地域で採掘される炭化水素のディーププロセッシング法の国産化の全面的な支持である。「東シベリア－太平洋」パイプラインシステム、「シベリアの力」ガス運送システム、独立ガス会社の一連の鉱床は、極東における石油・ガス大手プロジェクト実施のため前提条件を作り出す。一連の企業は、そのプロジェクトを優先的発展区域の枠内で実施する構えで、アジア太平洋諸国でパートナーを探している。
  
  
  
  しかし、一連の要素、つまり原料へのアクセス問題、採掘できる原料の量、採掘期間、アクセス条件などは、大手プロジェクトの実現を抑制しています。アジア太平洋地域における石油・ガスクラスターの成功裏の経験を真似ることが可能なのか。
  優先的発展区域にある、インフラ施設の建設を税制面で刺激する既存の措置が十分なのか。優先的発展区域で効率あるバリューチェーンを形成するには何が必要なのか。そんなクラスター形成を刺激する国家参加のモデル、炭化水素資源が豊富な国々の経験からは何を取り入れることができるか。

  司会者:
  Liao Na — Vice President, ICIS China

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  D棟、レベル5

  会議室13

  戦略セッション（招待制）

  グローバルな経済不安定の際に金融の「道具」となるダイヤモンド

  司会者:
  Aleksandr Tikhomirov — Head of Corporate Projects Directorate, Alrosa

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  15:15 - 16:45

  D棟、レベル5

  会議室14

  戦略セッション（招待制）

  採炭・油田などへの投資家のアクセス条件：既存条件変更の必要性は？

  ロシア極東には、有用資源の数多くの産地が集中している。それを開発するには内外の投資家のために刺激を与えなければならない。近年連邦と地域当局は、多くのことをした。投資を争う国際競争の激化の元では、資源利用法律の更なる改善が必要である。官民のオープンな対話で以下の問題を検討する予定。
  －ロシアの鉱山企業の外国投資家が直面する障壁の削減
  －戦略的産地のカテゴリーに指定する産地への用件に関する法律の自由化
  －地質調査ライセンス応募の面で「申請の範囲」拡大
  －地域当局がもつ資源利用の刺激を狙う権限の拡大。資源利用企業を刺激するパイロット案件の見通し
  －資源利用企業の連邦および地方レベルでの税制上刺激の見通し
  －地質調査の国家による刺激の有望なメカニズム
  －極東における産地開発インフラの発展
  －鉱山ジュニア企業のための取引所の設立の見通し

  司会者:
  Partner for Transaction Advisory Services in the Valuation and Business Modelling at the E&Y Office in Moscow, Boris graduated from Moscow State University with an MA in Economics, Physics and Mathematics. He also graduated with distinction from the Moscow Academy of Industry and Finance in Business Valuation. He has written seven published academic works on assessing the effectiveness of investment projects in times of uncertainty. He has vast experience in such areas as evaluating business and intangible assets, assessing the effectiveness of investment projects, providing advisory services in the field of valuation, financial modelling, preparing valuation reports and business planning. Boris Yatsenko — Partner, Head of the Metals & Mining Group in Russia and CIS, EY

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  A棟、レベル5

  会議室10

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  極東地域における投資家支援を目指す新しい措置

  中枢セッション

  極東では、インフラ整備用の補助金、優遇税制、極東開発基金による特別融資など、広範な投資家支援策が活用されている。
  総数21件の投資家に対し、500億ルーブルの支援が与えられている。例えば、極東で新規の製造事業に5千万ルーブル以上を投入した企業が、しかるべき申請の上、10年間にわたって利潤税、地下資源採掘税について優遇を受けられる。
  投資家はどうすれば極東で国家支援を受けられるか。
  そうした措置が投資の経済的効果にどう影響するか。
  国家支援の対象事業がどれほど成功しているか。

  司会者:
  Pavel Grachev — Chief Executive Officer, Polyus

  講演者:
  Andrey Kuzyaev — President, Chairman, «ER-Telecom Holding»
  Pavel Maslovskiy — Chief Executive Officer, Petropavlovsk
  Date of birth: September 21st, 1961, the town of Jdanov, Donetsk region, Ukrainian Soviet Republic
  Education:
  The Black Sea Higher Military-Navy of the Red Star Order Institute named after P.S.Nakhimov, Sevastopol, 1983.
  Military rank: Commander
  Saint-Petersburg State University of economy and finance, Saint-Petersburg, 1999.
  Specialization: Finance and Credit
  Professional activity:
  2007 – 2012 – Legal Company «Nortek», Saint-Petersburg
  CEO
  2012 – 2013 - LLC «Managing company «Kolmar», Moscow
  BoD Chairman Deputy
  Jan 2014 till now on LLC «Managing Company «Kolmar», Moscow
  CEO
  The «Kolmar» Company is implementing two large investment projects, officially listed as the primary ones on the territory of the Far East: GOK «Denisovskiy» and GOK «Inaglinskiy».
  The “Kolmar” company serves the living basis for the second largest city in the Republic of Sakha (Yakutia) - Nerungri. Sergey Tsivlev — General Director, «MC «Kolmar» LLC
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣

  討議参加者:
  Igor Dibtsev — Chairman of the Board of Directors, Zoloto Kamchatki
  Date of birth: 11/07/1983. Place of birth: Primorsky Region, Vladivostok.
  Education: 2000 - 2005 Admiral Nevelskoy Maritime State University (specialty: management of sea transport). Honours. 2004 - 2008 Pacific State University of Economics (specialty: finance). Honours. 2008 Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) (specialty: management organization) Honours.
  Experience: 2006. - present head of the group of companies. (construction, property management, customs service, logistics). 2014. - present commercial director of "Avesta Co Ltd", project manager for the construction of TLC UNION. Married, daughter 4 years Segey Khodov — Commercial Director, DUK Avesta LLC
  Sergey Khotochkin — General Director, Sakhalin Development Corporation JSC
  Nikita Leonov — Chairman of the Board of Directors, OJSC “SiGMA”
  Olga Plotnikova — Director, Economic and Direct Investments Development Fund of the Chukotka Autonomous region
  Aleksandr Kalievich Pudovkin was born on June 06, 1961, in the town of Svobodny of the Amur Region. In 1985, Aleksandr Pudovkin graduated from the Khabarovsk State Medical University with specialization in intensive care and anesthesiology and in 1996, he graduated from the Khabarovsk University of Economics and Law as Financial Expert. In 1992, Aleksandr Pudovkin and his partners established «BM Group». Recently, “BM Group” has set up “Azia Les” LLC, and “BM-Sakhalin” Joint Stock Company to develop two major investment projects in forestry and wood processing. The industrial group encompasses 13 enterprises which provide manufacturing process in full. In 2010, Aleksandr Pudovkin was awarded with the title of the “Honored Forestry Worker”. 24 years of managerial activity in forestry business permitted Mr. Pudovkin to acquire the qualification of an efficient manager of Company oriented towards optimization of its production process and yield increase. At this stage, identification of the strategy in development of the enterprise of deep wood processing is the key priority of the Company. Aleksandr Pudovkin — General Director, "Asia Forest" LLC
  Yury Tyamushkin — General Director, Sakhatrans LLC
  Alexey Zlatkin — General Director, Vladivostok Fishery Terminal LLC
  マリーナ スッボータ — カムチャツカ地方政府副議長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  A棟、レベル8

  会議室11

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  安全性の保証：極東における投資家の権利を保護する上で

  中枢セッション

  行政的な障害の引き下げおよび経済的な自由の拡大に関する目的別の対策は、投資環境の改善を促した：今日ロシアは、世界銀行のDoing BusinessのランキングにおいてほかのBRICs諸国を大きく引き離している。将来的な信頼の強化は、仲裁裁判所に関する新法の発効、行政監査の回数の削減、刑事法の自由化に関する作業、企業家団体と治安機関の間の対話が新たな水準に到達することにより促進される。
  極東における投資の安全性の水準についてビジネスはどの程度満足できるものか、また企業家が平均化したいと望むリスクは残存しているか。
  法的環境はいかに発展するか、また連邦政権及び地方政権は将来的にどのような対策を適用するのがよいか。

  司会者:
  Dimitry Afanasiev is the Chairman and co-founding partner of Egorov Puginsky Afanasiev & Partners, the largest law firm in Russia and the CIS.
  Dimitry specializes in international corporate transactions, dispute resolution and public policy issues. He has represented the interests of the Russian Federation and leading multinational and Russian corporations, including Bank of New York Mellon, Telenor, BP, ТМК и Evraz. He is a board member of UC RUSAL, the world's largest aluminium company.Dimitry was named European Managing Partner of the Year at The Lawyer European Awards 2015. In 2010, the Financial Times listed Dimitry among the 10 most innovative lawyers in the world. In 2011, the “Russian Reporter” listed Dimitry in the top 10 of the most respected lawyers in Russia.
  Dimitry holds a state award as an Honoured Lawyer of the Russian Federation (2015). He was awarded by the Federal Chamber of Lawyers and received commendations from the President of the Russian Federation.
  He is recommended by Chambers Global, Chambers Europe, Legal 500 EMEA, IFLR 1000, Best Lawyers, Who’s Who Legal: CIS and other prominent legal guides as a leading practitioner in the areas of M&A and corporate law, dispute resolution, antitrust, banking and finance, investment, and restructuring/insolvency.
  Dimitry is a board member of Business Russia, an all-Russia public organization, a founding member of the Russian-American Business Council, a member of the Expert Council under the Presidential Commissioner for Entrepreneurs' Rights, and a member of the Russian Council for International Affairs, a foreign policy body established by the Russian President. He is the Chair of the Non-Profit Partnership for Advancement of Corporate Law, and a member of the Competition Support Association. Dimitry Afanasiev — Chairman, Co-Founding Partner, Egorov Puginsky Afanasiev & Partners

  講演者:
  Dr. Sergey M. Darkin was born on December 9, 1963, in Bolshoi Kamen, Primorsky Territory.
  He has two higher degrees: 1985, graduated with distinction from the Admiral Nevelskoy Far East Higher Engineering Marine College, Department of Marine Transport Economics and Marine Law; 1999 – the Far East State Academy of Economics and Finance, with major in Finance, Credit and Economics.
  2004: defended his PhD thesis at the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences.
  1991–2001: head of the company Rossiysky LIZing.
  2001–2012: Governor of the Primorsky Territory.
  2012–2014: Deputy Minister for Regional Development of the Russian Federation.
  Since December 2014: President of PJSC «Pacific Investment Group» (PJSC «TIGR»).
  Sergey M. Darkin is the author of the book Pacific Russia: Strategy, Economics, Security published in 2007.
  The Strategy for the Socio-Economic Development of the Primorsky Territory 2004–2010 was developed under his guidance, as was the research report Strategic priorities in the Development of Russia’s Far East, 2015. Sergey Darkin — President, PJSC "Pacific Investment Group" (TIGR)
  Mr. Shiv Khemka was educated at Eton College, received a B.A. from Brown University, an M.B.A. with distinction from The Wharton School and a Master’s in International Studies from The Lauder Institute, University of Pennsylvania. He was elected a “Global Leader for Tomorrow” (GLT) at the World Economic Forum in Davos in 1997 and was invited to join the Forum’s “Foreign Business Leaders’ Council” for Russia. He is a member of the WEF’s Global Agenda Council for Education. As one of the founders and partners, Shiv also sits on the Coordination Board of the Moscow School of Management “SKOLKOVO”.
  SUN Group is a leading principal investor and private equity fund manager in Russia, India and other emerging and transforming markets. The Group has been active in areas such as Mining, Oil & Gas, Real Estate, Food & Beverage, Infrastructure, HiTech and Renewable Energy.
  The founding shareholder of SUN is an Indian family group that has been active in India for more than 100 years and has been working in Russia since 1958. SUN is a member of the Russian Prime Minister’s Foreign Investment Advisory Council (FIAC). Shiv Vikram Khemka — Vice-Chairman, SUN Group
  ユーリ グリャギン — ロシア連邦副検事総長

  討議参加者:
  Doo-Sik Kim — Senior Partner, Shin & Kim

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル5

  会議室3

  ビジネス対話

  日露ビジネスフォーラム

  2016年5月に開催されたプーチン大統領と安倍総理大臣との会談において提示された8項目からなる両国の経済協力計画は、露日関係の優先事項の一つとして、極東発展を決めるものである。
  日本の内閣の新たな構想は、ロシア国内のプロジェクトへの日本の投資を伸ばすための条件を作り出すものである。ロシア極東は日本企業に対して、優先的発展区域およびウラジオストク自由港への投資のより良い条件を提示できるし、税制上の特典およびインフラサポートも提示できる。露日合弁企業の営業で特別な優先的発展区域を創設することも可能である。極東における露日協力の優先的な分野は、エネルギー部門、輸送インフラ、医療、農業、木材加工である。
  日本企業で既に極東にどんなプロジェクトを実施しているか、またその投資はどれほど効率的か。
  ロシア企業が日本企業に共同実施を提案しているプロジェクトは何か。
  ロシアにおける日本の投資を抑制している経済要因および規制要因は何か。
  露日合弁会社の運営で行う特別な優先的発展区域創設における、日本の投資家のための条件とメカニズムはどのようなものか。

  司会者:
  Born in Moscow, Russia on 27 August 1979.Graduated from the State University “Higher School of Economics”, Diploma in Economy and Business Administration.Since 1995 in Healthcare and Pharmaceutics.R-Pharm Founder. President of All-Russia Business Association “Delovaya Rossiya” (“Business Russia”), actively participating in the improvement of investment climate in the Russian Federation and the establishment of the regional investment standard.Member of the Economic Council under the President of the Russian Federation.Member of the Presidential Council for Priority National Projects and Demographic Policy.Member of the Expert Council under the Government of the Russian Federation. Member of the Public Chamber of the Russian Federation, Head of Commission on Investment Climate.Representative (public ombudsman) of the Commissioner of the Presidential Council on the protection of the rights of entrepreneurs on issues related to the protection of the rights of foreign investors.Board-member and Co-chairman of Committee of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs on pharmaceutical and medical industry.Co-Chairman of the National Rating CommitteeMember of the Public Council under the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (pharmaceutical, medical equipment and technologies).Member of the Supervisory Board of the Autonomous Nonprofit Organization "Agency for Strategic Initiatives". Alexey Repik — President, All-Russia Public Organization Delovaya Rossiya (Business Russia); Member of the Public Chamber of the Russian Federation; Founder and Chairman, R Pharm
  村山 滋 — 一般社団法人 ロシアNIS貿易会 会長

  講演者:
  He was born on November 16, 1960. He graduated from Norilsk Industrial Institute with highest honors, majoring in "Industrial and civil construction". In 1984 he started his professional career as a foreman in the Construction and Erection Department of the shaft-sinking trust company of Norilsk Nickel. Then he became deputy head of the Production Department of the Construction and Erection Association "Norilskstroy". In 1995 he was appointed deputy general director of Norilsk Nickel.From 2000 - Norilsk mayor, from 2003 - governor of Taymyr (Dolgan-Nenets) Autonomous Region.On October 27, 2009 at the extraordinary general meeting of shareholders he was elected Chairman of the Management Board of JSC "FGC UES".In June 2013 he was elected Director General of Joint Stock Company "ROSSETI".He is a member of the Russian Presidential Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security.Vice chairman and senior adviser of World Energy Council (WEC) in charge of regional development.He has a number of national and industrial awards. Oleg Budargin — Director General, Rosseti
  Leonid Mikhelson — Executive Director, Chairman of the Management Board, Novatek
  Aleksandr Sidorenko was born on July 30, 1967 in Khabarovsk.
  Since 1991 to nowadays Aleksandr Sidorenko takes the place of President & CEO of “Smena Trading Co Ltd”. From 2004 till 2007 “Smena Trading” was the largest exporter of timber in Russia. Mr. Sidorenko is armed with expert knowledge of the international timber-markets. In 2004 Mr. Sidorenko has been elected as a Chairman of the Nonprofit Association DALEKSPORTLES. The Association deals with researches of the market condition and work in with federal and state executive authorities for more productive developing of the timber industry. Aleksandr Sidorenko is the candidate of the economic sciences. At his free time Mr. Sidorenko is keen on sport. Aleksandr Sidorenko — Chairman, Association "Dalexportles"
  Yukio Temma — General Director, Hokkaido Corporation
  アレクサンドル ガルシカ — ロシア連邦極東開発大臣
  アレクセイ チェクンコフ — 株式会社 ロシア極東・バイカル地域開発基金総裁
  飯島 彰己 — 三井物産 株式会社 代表取締役会長
  西河 洋一 — 飯田グループホールディングス 株式会社 代表取締役社長
  朝田 照男 — 丸紅 株式会社 取締役会長
  佐藤 雅之 — 日揮株式会社代表取締役会長

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域から投資をひきつける中心としてのロシア極東

  中枢セッション

  ロシア極東には、太平洋地域諸国との経済協力の中心になる潜在力がある。現在、地域には、BRICsの新開発銀行や、アジアインフラ投資銀行（AIIB）のような発展促進制度が機能しており、大型プロジェクトに融資が得られる。極東に投資家を誘致するため、互恵的協力の透明な、分かりやすいルール作りが一つの最重要な条件として欠かせない。
  ロシア極東の諸プロジェクトに外国投資を誘致するためにどんな環境づくりが必要か。
  ロシア極東が新しい発展制度の焦点となるか。
  アジア太平洋諸国とロシアの投資基金の最初の成果はいかがなものか。

  司会者:
  Courtney Fingar — Editor-in-Chief, fDi Magazine

  講演者:
  Born December 1, 1968, in the Orenburg Oblast.In 1994, graduated from the Academy of the Federal Security Service of Russia with a specialization in Law. In 2002, graduated from the Plekhanov Russian Academy of Economics with a specialization in Finance & Credit.1994-1997 — Deputy Head and Head of the HR Department at Menatep Bank.1997-2005 — held senior positions at the HR departments of Yukos and Yukos Moscow oil companies.2008-2010 — Director of the HR Policy Department of Sberbank of Russia2010-2016 — member of the Executive Board and Deputy Chairman of the Executive Board of Sberbank.From February, 2016 — State Corporation “Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)”, Chairman.Has been awarded the Medal of the Order of Merit for Services to the Fatherland, 2nd class and the Certificate of Honor of the Government of the Russian Federation. Sergey Gorkov — Chairman, Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank)
  Prior to joining Sapinda, Mr Volynets was the CEO of EN+ Group (a leading global metals, energy and mining group).
  Mr Volynets moved to EN+ in 2010 from UC RUSAL, where he held the position of Deputy CEO responsible for Strategy and M&A. Before that he held the position of Chief Development Officer at SUAL International. Mr Volynets started his professional career at Monitor Group in Boston and London.
  Mr Volynets was educated at the Moscow State University and the American University Washington D.C. and holds an MBA degree from Georgetown University & INSEAD. Artem Volynets — Chief Executive Officer, SAPINDA CIS
  Kwek Ping Yong is the CEO of Singapore’s Inventis Investment Holdings (China), the largest foreign private equity fund based in China. He has been one of the most successful investors in China for 16 years now and is known as “China’s Warren Buffett”.
  He manages four funds with $6.2 billion in assets under management (ranked fourth among the world’s growth funds according to Preqin). Inventis funds have $3.6 billion in investable assets, second only to Baring Private Equity among the world’s growth funds according to Preqin.
  Kwek Ping Yong set up his first mainland China investment fund in 1996 and has since carried out more than 40 investment projects across China’s regions in various industry sectors, including machine engineering, natural resources, food and beverage and retail.
  Over the past 17 years he successfully exited most of his investments through sales to strategic investors and pre-IPO deals. He generated an average ROI of 33% annually in 1998–2014. Kwek Ping Yong — Chief Executive Officer, Inventis Investment Holdings (China) Ltd
  Xian Zhu — Vice President, Chief Operations Officer, New Development Bank
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣
  アレクセイ チェクンコフ — 株式会社 ロシア極東・バイカル地域開発基金総裁
  キリル ドミトリエフ — ロシア直接投資基金総裁
  ハンス-ポール バークナー — ボストン コンサルティング グループ（BCG）会長
  前田 匡史 — 株式会社 国際協力銀行 代表取締役副総裁

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル6

  会議室8

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  コムソモリスク・ナ・アムーレの包括的な開発

  中枢セッション

  現在コムソモリスク・ナ・アムーレ市は、ハバロフスク地方の大きさで第二の都市、地方の産業中心地である。ロシア連邦大統領の指示に従い、市内および社会的なインフラの改善、生活条件を産業都市発展の高いポテンシャルと一致させることを狙う複合発展計画が承認された。コムソモリスク・ナ・アムーレ市の産業とイノベーションのポテンシャル、その有利な特性をどう実現したらいいだろうか。都市発展の計画において住み心地のいい環境形成の原則を効率的に実現するにはどうしたらいいだろうか。コムソモリスク・ナ・アムーレ市を専門的かつイノベーションの能力発揮の中心地に変えるには何が必要か。現在コムソモリスク・ナ・アムーレ市で産業とイノベーションの近代的ツールはどう機能しているか。

  司会者:
  Gleb Bryanski has since December 2012 headed the editorial team of Russian PRIME news agency, one of the leading economic and financial information providers in Russia. PRIME is currently part of RIA Novosti Group.
  Prior to his appointment as PRIME’s Editor-in-Chief Gleb Bryanski had been working at Reuters, the world’s oldest news agency, where he held a number of jobs over 18 years in Moscow and Stockholm bureaus, starting as a television producer and leaving the company as a senior political correspondent.
  As a reporter for Reuters, Gleb Bryanski covered a variety of stories, ranging from the war in Chechnya and military operations in Iraq and Afghanistan, to markets and economic policy. Gleb Bryanski studied financial analysis at the Stockholm School of Economics.
  Since May 2014 Head of economic news, Russian News Agency TASS. Gleb Bryansky — Head of Economic Division, Russian News Agency TASS

  講演者:
  Andrey Klimov — Head of Komsomolsk-on-Amur
  Marat Safiullin was born in Kazan, Republic of Tatarstan, Russia in 1970. He graduated from the Kazan Financial Economics Institute in 1991. In 1992 and 1995 defended his Ph.D thesis in economics. Starting from 1999 is Mr. Safiullin is a doctor of economics, professor, member of the Academy of Sciences since 2007, then vice-president of the Academy of Sciences. From 2003 to 2007 he is Economics Counsellor of State to the President of the Republic of Tatarstan.
  Within the years of 2007-2010 serves Minister of Economics of the Republic of Tatarstan. Starting from 2004 Mr. Safiullin is director of the Centre for Perspective Economic Research under the auspices of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan; he is also a vice-chancellor for Economic and Strategic Growth of the Kazan Federal (Volga region) University. For the periods of study and work Mr. Safiullin has published more than 256 research papers. The professor also lectures in the Kazan Federal University, among his disciplines are: Strategic Management, Corporate Management, Contemporary Strategic Analysis and so on. During the years of scientific activity, the professor has trained four doctors of economics, twenty-nine candidates of science. For his significant achievements, Marat Safiullin has been awarded many rewards, obtaining: The Title of the Honored Economist of the Republic of Tatarstan, The Title of the Honored Worker of the Republic of Tatarstan, Honorary Diploma from the USSR Academy of Sciences, Letter of Appreciation from the President of the Republic of Tatarstan, Letter of Appreciation from the Governor of TransBaikal region and so on. Marat Safiullin — Director, Center for Advanced Economic Research, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
  アルトゥール ニヤズメトフ — ロシア連邦極東開発副大臣

  討議参加者:
  Alexnader Dronin — Head of Arsenyev City District
  Yuri Grishan — Mayor of Magadan
  Vladimir Kulakov — Director General, Amur Shipbuilding Plant JSC
  Aleksey Struchkov — First Deputy Prime-Minister – Minister of Economy of the Sakha (Yakutia) Republic
  Vasily Usoltsev — First Vice-Governor of Primorsky Territory
  タマーラ アタノヴァ — マガダン州政府副議長
  ヴィクトル カラシニコフ — ハバロフスク地方政府副議長兼地方経済開発対外関係相
  ピョートル シェラハエフ — NPO法人 極東投資誘致・輸出支援局長官
  スヴェトラナ バロヴァ — アムール州経済開発相

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル6

  会議室7

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  代替エネルギーや現地エネルギー市場の開発

  中枢セッション

  ロシア極東では、統一エネルギーシステムから隔離された町が多く、エネルギー伝送のコストがかさむなか、代替エネルギー、現地エネルギーの新たな可能性が見受けられる。このため、サハ（ヤクート）共和国、カムチャツカ地方、サハリン州を初め、太陽、風力、地熱によるの幾つかのプロジェクトが成功裏に立ち上げられた。ただ、代替エネルギー、現地エネルギーの市場の本格的な形成は今後の課題になっている。
  極東のどの地方に代替エネルギーや現地エネルギーの発展の可能性があるか。
  極東で実施された現地エネルギーや代替エネルギーへの投資は、どの程度好調か。
  極東では代替エネルギーや現地エネルギーにおいてどんな新しいプロジェクトが計画されているか。
  現地エネルギーや代替エネルギーへの内外の投資を魅力のあるものにするには、どの条件を確保すべきか。

  司会者:
  Grigory has brought more than 19 years of operational experience in oil and gas sector. In January 2015, he established VYGON Consulting company, which is entirely based on providing strategic consulting for industrial entities, analytical support for the public authorities, conducting research in the energy sector.
  From 2011 to 2014, Grigory was the director of Energy Center in Moscow School of Management SKOLKOVO. In 2008, before the foundation of the Centre, he headed the Department of Economy and Finance in the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation, where he was engaged in various issues, including economic incentivizing of oil and gas sector.
  In 2006-2008, he was the chief economist in TNK-BP, being responsible for strategic planning and analytical support to interact with public authorities. Before joining TNK-BP, he worked as an independent consultant and director in the Corporate Finance Department of the Institute of Financial Studies.
  In 1996, Grigory graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology, in 2000 – received a PhD degree in the Central Economics and Mathematics Institute of RAS.
  The key field of interest – oil and gas industry strategy and economic development, improvement of state regulation in terms of taxation and subsoil management. During the past 10 years, he has been actively involved in elaboration of strategic sectoral documents and regulations on economic stimulation of Russian oil and gas sector. Grigory Vygon — Managing Director, VYGON Consulting

  講演者:
  Bernhard Jucker — President, Region Europe, Member of the Group Executive Committee, ABB Ltd
  Born in 1964. Sergei Nikolaevich Tolstoguzov is a qualified power engineer. He graduated from the Magnitogorsk Mining and Metallurgical University after G.I. Nosov specializing in "Power supply to production facilities, cities and agricultural sector".
  Sergei Nikolaevich Tolstoguzov was elected Director General of RAO ES of the EAST PJSC at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held on November 30, 2011.
  In February 2011 he was appointed the First Deputy Director General of Tehnopromexport. Before that, from 2007 to 2011, he was a member of the Management Board of INTER RAO UES, where he was in charge of asset integration and management. He had also held executive positions in RAO UES of Russia, Rosenergoatom and Bashkirenergo. Sergey Tolstoguzov — Director General, RAO Energy Systems of the East
  アレクセイ テクスレル — ロシア連邦エネルギー第一副大臣
  エゴール ボリスソフ — サハ（ヤクート）共和国首長
  ニコライ ポドグーゾフ — ロシア連邦経済開発副大臣
  古川 一夫 — 国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構理事長

  討議参加者:
  Born on July 14, 1975 in the city of Shelekhov of the Irkutsk Region. Graduated from the Irkutsk State Economic Academy in 1997 majoring in Economic Theory.From 2002 to 2007 he worked at OAO Sual-Holding where he was appointed Director of the Economic Department in 2005.In 2007 he joined RENOVA Group where he worked as Director of Investment Department and managed numerous projects.In June 2010 he was employed by Hevel, a joint venture of RENOVA Group and OAO RUSNANO, as Deputy General Director for Economics and Finance.In December 2013 he was appointed Director of Hevel’s Solar Cells Plant. Under his leadership, the plant was commissioned and achieved design capacity.On August 1, 2015 he was appointed to the position of General Director of Hevel Group that operates in three spheres: solar cells production, solar plant design and construction, and research activity. Igor Shakhray — General Director, Hevel LLC

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル6

  会議室9

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  物流ハブとしての極東地域の潜在力：単なる地理的優位性から経済地理的優位性へ

  中枢セッション

  アジア太平洋地域諸国の貨物の流れが全世界に及ぶ。
  その一部を極東経由で輸送し、ロシアの交通基幹線を利用すれば中国、韓国、日本などの発送人のコスト低下につまがる。
  昨今、ロシア当局が、極東の持つ交通上ポテンシャルの顕在化に向けた一連の措置を講じてきた。なかでも、港湾インフラの開発、鉄道の近代化、 国境管理ポストや税関の運用改善があげられる。
  アジア太平洋のどのような貨物をロシア極東経由で輸送した場合、経済性が上がるか。
  極東の鉄道、港湾、越境インフラのうち、どの施設が投資家に魅力的か。
  優先的発展区域、自由港の制度がどのようにリスクカットにつながり、交通インフラ投資の収益性を高めるか。
  輸送回路をよりもっと開かれた、投資家に魅力的なものにするためにどうすればよいか。
  北極海航路をグローバルな輸送回路として活用する見通しはどんなものか。

  司会者:
  Since joining McKinsey in 1998, Yermolai supports companies in the metals & mining, transportation and engineering sectors, and has broad experience of interaction with the public authorities in Russia.
  Yermolai is a leader of McKinsey EMEA Metals & Mining Practice and a co-leader of McKinsey’s EMEA Global Energy and Materials Practice. He is a member of our global Travel, Infrastructure, and Logistics Practice and takes an active part in international projects to develop new approaches to operations improvements for companies in the raw materials sector. Yermolai is a also a co-leader of McKinsey’s Healthcare and Pharmaceuticals and Medical Products practices in Europe.
  Examples of his projects in the metallurgy and mining industry include: opex and capex optimization to facilitate output increase for a leading Russian integrated metals company; improving commercial processes for a pipe mill, including establishing a key accounts unit; capex optimization in the context of critical path development for a major Russian metals and mining company; appraisal of several metallurgical assets in Russia based on the results of a detailed analysis of the global and local metals and mining industry development.
  Examples of his projects in the oil and gas industry include: retail strategy development for a major Russian vertically integrated oil company; support for the integration of a transnational oil company and a Russian oil company; development of a new organization and processes for the downstream division of a leading Russian integrated oil company, as well as development of a production planning system (including elaboration and implementation of a model for distribution of crude oil and oil product flows across the company’s sales channels).
  Before joining McKinsey, Yermolai spent several years working in China and Taiwan and, later, as a consultant at the World Bank in Washington DC. Yermolai Solzhenitsyn — Director, McKinsey & Company, Russia

  講演者:
  Alexandrs Isurins — Chairman of the Executive Board, President, Far Eastern Shipping Company (FESCO)
  Zhao Jinxiang — Deputy General Manager, China Railway No. 9 Group Co., Ltd
  Haitao Li — Deputy Chairman of People's Government of Heilongjiang Province of the People's Republic of China
  Mr. Sang-jin Park is the President of Samsung Electronics. Prior Mr. Park served as President & CEO of Samsung SDI from Dec 2010 to Dec 2014; President & CEO of Samsung Digital Imaging from 2009 to 2010; President of Samsung Electronics South-East Asia HQ from 2004 to 2008; Executive Vice President of Samsung Electronics responsible for Mobile Business Division from 2003 to 2004.
  Mr. Park has also served as President of Samsung Electronics Spain & Portugal from 1996 to 1999, and President of Samsung Electronics France from 1993 to 1996. For the past 37 years, Mr. Park′s leadership and in-depth technology expertise have helped build Samsung into the world largest electronics company and energy solution provider. He is widely credited with the success of Samsung Electronics mobile and digital imaging business and Samsung SDIs energy solution business.
  Mr. Park was honored with the Order of Industrial Service Merit Award. Mr. Park serves as Vice Chairman of Seoul Chamber of Commerce & Industry and Korea-Japan Economic Association, President of Asian and Korea Equestrian Federations.
  Mr. Park graduated from Seoul National University with a bachelor’s degree in International Trade. Sang Jin Park — President, Samsung Electronics
  アレクサンドル オシポフ — ロシア連邦極東開発第一副大臣
  マクシム ソコロフ — ロシア連邦運輸大臣
  オレグ ベロゼロフ — ロシア鉄道公開株式会社最高経営責任者
  ウラジーミル ミクルシェフスキー — 沿海地方知事

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 02年
  17:30 - 19:00

  B棟、レベル7

  会議室4

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域における食安全に貢献するロシア

  中枢セッション

  アジアでは良質の食料品の消費と需要が急増している。反面、地域諸国の自国生産としては、耕作地拡大による飼料の増産にしても、作物収量の向上にしても限界の寸前に来ている。他方、ロシアの極東には、良好な土壌が豊富にあり、国内外向けに高品質な、エコ的な農産物の生産関連の事業に適した自然環境が整っている。投資家に対して、優先的発展区域制度の中で、ユニークな経済活動条件が整備され、発展促進制度による支援が保証されるほか、国際的な投資プラットフォームが設立されている。
  極東の食料品クラスターでアジアの需要を満たせるか。
  極東の農産複合体がアジア太平洋諸国の食安全にどう貢献できるか。
  グローバルな利益と一国の利益のバランスはいかに見出せるか。
  極東のメーカーは、競争の激しいアジア市場への進出に当たって、カバーブランドや国家支援を必要としているか。

  司会者:
  Alexey Bobrovsky was born on 15 August 1981. In 2002, he graduated from the Journalism Department of the Modern University for the Humanities in Moscow. He has worked as reporter and host on the TV-Centre Channel, Channel 1, Radio Station Business-FM. Since 2009, he has authored and presented the Kurs Dnya [Daily Rate of Exchange] on the Russia-24 TV Channel, Head of the Channel’s Service of Economic News. He is Editor-in-Chief of the Internet site Vestifinance.ru. Since 2016, he has been General Producer of Vestfinance Forum – a new interactive platform, featuring Andrey Klepach, Boris Titov, Alexander Novak, Ksenia Yudaeva and other authoritative economic experts. Alexey Bobrovsky — Head of the Economic Programme, Russia 24 TV Channel

  講演者:
  CEO of Rusagro Group of Companies since 2009.Born on 8 May 1975 in Moscow. Graduated from New York University. Degrees in economics and finance, international business, philosophy. Previous job experience: Citibank, Renaissance Capital, McKinsey, Severstal, Interpipe. 2006-2009 Head in Metalloinvest.In April 2011 Ros Agro PLC, the Holding company of Rusagro Group, became public. GDRs of Ros Agro PLC are listed on the London Stock Exchange. Rusagro has become the largest independent food company in the Russian Federation in sales, profit and market capitalization. From November 2014 GDRs of ROS AGRO PLC (ISIN - US7496552057) have been admitted to trading on the Moscow Stock Exchange in section "first level" quotation list. In 2014 Rusagro’s revenue reached 59 bln roubles. Rusagro produces sugar, pork, vegetable oil, sauces, margarines, grains and oilseeds. The Company employs about 10 th people. The Company’s businesses are located in Belgorod, Tambov, Voronezh, Samara, Sverlovsk regions and Primorsky Krai.Rusagro plans to build pig complexes, sugar and aquaculture production in Primorsk area. Rusagro exports to China sunflower and soya oils and meals, plans to export grains, soya and margarines. Maxim Basov — Chief Executive Officer, Rusagro Group of Companies
  Huanlin Liu — Partner, Executive Director, Asia-Pacific Grain Industry Development Fund
  Alexey Pahomov — General Director, Mercy Agro Sakhalin
  Marat Shaydaev was appointed temporary sole executive (CEO) of JSC UGC in April 2016. Marat came to the Summa Group in 2004. His responsibilities included business optimisation and development of promising lines of business activity. From 2005 to 2009, he was the Head of CJSC Trans-Flot, the management company of Port Primorsk. Later he worked for the parent company of the Summa Group, ensuring smooth asset management. In 2012–2013, he took up the post of Senior Deputy General Director of Novorossiysk Trade Seaport Plc.In 2011, Mr. Shaydaev became a Board member of PJSC Novorossiysk Trade Seaport and from 2013 – a Board member of PJSC FESCO. Since 2014 he has been a Board member of JSC United Grain Company.Mr. Shaydaev graduated from the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, specialising in Public and Municipal Administration. Marat Shaydaev — Acting Director General, Member of the Board of Directors, United Grain Company
  Vitaliy Sheremet — Partner, Head of Agricultural Practice, KPMG in Russia and CIS
  アレクサンドル コズロフ — アムール州知事
  ジャムブラット ハウトフ — ロシア連邦農業第一副大臣
  アンドレイ フルセンコ — ロシア連邦大統領補佐官
  アレクサンドル レヴィンタリ — ユダヤ自治州知事
  五十嵐 知之 — JGC（日揮）エバーグリーン最高経営責任者

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  A棟、レベル8

  会議室11

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  顧客のための極東の輸送インフラ：需要、可能性、期間

  中枢セッション

  ロシア極東は、輸送インフラセグメント発展のリーダーの一つにならなければならない。そのための地理的条件、発展した地域経済に囲まれた環境、基礎的インフラ基盤といったすべての前提条件がそろっている。技術的発展の新たな段階に移行するためには、短期間でインフラ計画図策定へのアプローチを根本的に変えることが不可欠である。伝統的に発展してきた地域や発展の促進された地域以外の地方は、輸送インフラセクターへの投資への技術的、組織的、経済的アプローチを導入し利用するための全ロシアの試験場となる可能性がある。この課題を解決するためには、住民、地方ビジネス、大企業の需要と国の中央の可能性の間のバランスを探ることが求められる。

  司会者:
  Albert Eganyan — Chairman of the Board of Directors, InfraONE

  講演者:
  Ron Pollett — Vice President, GE; President, Chief Executive Officer, GE in Russia and CIS
  Vadim Shvetsov — General Director, “SOLLERS” PJSC
  オレグ ベロゼロフ — ロシア鉄道公開株式会社最高経営責任者

  討議参加者:
  Andrei Fedotovsky — Acting Director, Department of Advanced Special Economic Zones and Infrastructure, Ministry for the Development of the Russian Far East
  Marat Shaydaev was appointed temporary sole executive (CEO) of JSC UGC in April 2016. Marat came to the Summa Group in 2004. His responsibilities included business optimisation and development of promising lines of business activity. From 2005 to 2009, he was the Head of CJSC Trans-Flot, the management company of Port Primorsk. Later he worked for the parent company of the Summa Group, ensuring smooth asset management. In 2012–2013, he took up the post of Senior Deputy General Director of Novorossiysk Trade Seaport Plc.In 2011, Mr. Shaydaev became a Board member of PJSC Novorossiysk Trade Seaport and from 2013 – a Board member of PJSC FESCO. Since 2014 he has been a Board member of JSC United Grain Company.Mr. Shaydaev graduated from the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, specialising in Public and Municipal Administration. Marat Shaydaev — Acting Director General, Member of the Board of Directors, United Grain Company

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  B棟、レベル5

  会議室3

  ビジネス対話

  ロシア・韓国

  ロ韓の高度な政治関係によって、両国の業界の連携にプラスの雰囲気が作られている。ロシアと韓国は隣国であり、このことも経済、ビジネス、金融における両国関係を深化させるインセンティブとなっている。露韓のこのような協力は、アジア太平洋地域の安定に寄与する。
  ロシアの事業界はウラジオストク自由港の領域内に、韓国の最大規模の医療センターが現地センターを開設することに関心を持っている。また、露韓農業投資基金の設立および輸入代替とリンクした機械製造、ハイテク、農業、養殖漁業といった分野における共同プロジェクトが実行の段階に移行することにも関心を持っている。
  ロシア欧州部で活躍した韓国企業の経験も、東シベリアおよび極東地域において順調に活用されるであろう。今年の露韓ビジネス対話は、新しいクオリティレベルの露韓ビジネス協力の基盤となるべき具体的なプロジェクトの検討に着目する。
  優先的発展区域とウラジオストク自由港～現代的なソリューション
  露韓の投資プロジェクトの実現を抑制しているファクターは何か。
  ロシアにおける韓国の投資家、韓国におけるロシアの投資家、それぞれをひきつけることができる新しいプロジェクトは何か。

  司会者:
  Sergey Nikolaevich Katyrin was born in Moscow on October 2, 1954. A graduate of the Moscow Automobile and Road Construction Institute, he also received a degree in business management at the International Business School of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO).
  Sergey Katyrin took an active part in the establishment and development of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, which held its founding Congress on October 19th, 1991. In 1991 he was appointed director of one of the Chamber's departments. In 1992 he became the CCI of Russia's vice-president and came to sit on the General Board of CCI Russia.
  Sergey Katyrin was elected President of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation at the Chamber’s 6th Congress in March 2011.
  Sergey Katyrin's range of activity in the capacity of President of CCI Russia includes effective coordination within the national network of chambers of commerce and industry, which incorporates territorial chambers of commerce and industry, associations, and business unions. Establishing productive cooperation with legislative assemblies and executive authorities at both national and regional levels marks yet another area of his daily concern.
  Sergey Katyrin represents Russia's Chamber of Commerce and Industry in major business unions where he is among the board members. He sits on the government's Commission for the Development of Small and Medium Businesses, is a member of the Public Council for the Development of Small and Medium Businesses, which works under the Chairman of the Federation Council of the Russian Federal Assembly, and has a membership in a number of equally important public and advisory councils.
  Sergey Katyrin is the Chairman of the Russian chapter of the BRICS Business Council and the First Deputy Chairman of the Russian National Committee for Pacific Economic Cooperation. In addition, he is a member of the Committee of the Chief Executives of CIS Chambers of Commerce and Industry. Sergei Katyrin — Chairman of the Russian Section of the SCO Business Council; President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
  In-Ho Kim — Chairman and Chief Executive Officer, Korea International Trade Association

  講演者:
  Lee Youn Chan — President, Korea Health Industry Development Institute - KHIDI
  Kim Wee Chul — President, Hyundai Engineering and Construction Co Ltd
  Jung Taik Hyun — President, Korea Institute for International Economic Policy - KIEP
  Dohyon Kim — Vice President for Global Public Affairs, Samsung Electronics Co Ltd
  ユーリ トルトネフ — ロシア連邦政府副議長（副首相） 兼 極東連邦管区大統領全権代表
  オレグ ベロゼロフ — ロシア鉄道公開株式会社最高経営責任者

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域における生物多様性の保護と環境バランスの維持

  中枢セッション

  大規模の産業と人口密度の高い地区とならびに、アジア太平洋地域には、アムールヒョウ、アムールトラ、コククジラ、コウノトリなどの珍しい動植物が生息している。地域の大規模なプロジェクトへの投資は、その環境と生物的な多様性に重大な脅威をもたらすだろう。一方、経済と環境のバランスを維持できる手段は少なくない。ロシア極東は、グリーンおよび環境にやさしい投資勧誘のパイロット地域になりうる。地域で活躍している国家と企業は、生物多様性保存のプログラムは、是非全体の線利益の構成部分になるはずとますます認識するようになった。討論の枠内で、地域における自然環境バランスの保存を狙う統一対応の策定の必要性も審議すべきことは提案されている。
  地域における生物的な多様性を保存するためアジア太平洋諸国は何をやるべきか。
  グリーン経済発展の際、すべての関係者、つまり国家、業界と住民の利害と能力をどういう風に考慮できるか。
  どの生物的多様性を狙うプログラムはすでにその効率をすでに立証したか。
  極東の投資家に対し、環境保護面でどの要求を突きつけるか。
  どの経済的メカニズムのおかげで地域自然のユニークさを保存できるか。

  司会者:
  Ms. Morgun graduated from the Department of Political Science, SU HSE, in Media Management.
  She has worked as a news reporter for TV Channel Russia 24 since its foundation (2006), highlighting the proceedings of the Government and State Duma and the Russian President’s activities.
  Since 2008, she has also presented Economic News.
  Since 2012, she has been presenter of news releases.
  Since 2014, she has been Editor of the Live Planet TV Channel devoted totally to wildlife, being part of the educational line-up of VGTRK digital package. Maria Morgun — Chief Editor, TV Channel Live Planet; Anchor, Correspondent, Federal State Unitary Enterprise All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company

  講演者:
  Born on 31 January in Leningrad. Graduated from the Translation Department of the Faculty of Philology of Leningrad State University and then completed higher courses of the USSR KGB in Minsk.
  1981-1998 – Worked his way up from an operations officer of the First Main Directorate of the USSR KGB to First Deputy Head of a directorate of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation. Had three extended overseas assignments in Nordic countries and Africa. Following the reorganisation of the KGB, he continued work in the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation and then in the Federal Security Service (FSB) of the Russian Federation.
  August 1998 – Deputy Director of the FSB and Director of the FSB Department for Analysis, Forecasting and Strategic Planning.
  15 November 1999 – Secretary of the Security Council of the Russian Federation. Colonel General in reserve.
  28 March 2001 – Minister of Defence of the Russian Federation.
  14 November 2005 – Deputy Prime Minister of the Russian Federation and Minister of Defence of the Russian Federation.
  16 February 2007 – Appointed First Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
  12 May 2008 – Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
  22 December 2011 – Chief of Staff of the Presidential Administration.
  Speaks English and Swedish.
  Married with one son. Sergei Ivanov — Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology and Transport
  Elena is a partner in the Consulting department where she deals with the Strategy and Operations. She also leads the CIS Oil & Gas industry group and manages the “Green agenda", a Deloitte environmental program.
  Elena works with the energy and resources companies and governmental bodies. She is focused on the upstream, midstream, downstream and field service businesses at both the corporate and operational level. Her more than 15 years’ experience include projects in strategy, asset portfolio management, enhancement of management systems, development of operational models, analysis and forecasting of material balances, and cost optimization.
  Elena has graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology. Elena Lazko — Partner, Head of Green Agenda Programme, Deloitte
  Born on March 26, 1970.
  1993 — Mr Murov graduated from the Faculty of Law of Saint Petersburg State University with a major in Jurisprudence.
  1998 — Completed occupational retraining in the Financial Management programme at the Interdisciplinary Institute for Advanced Training and Retraining of Managers.
  2009 — Graduated from the Saint-Petersburg State University for Civil Aviation with a major in the organisation and management of transportation (air travel).
  Mr Murov holds a doctorate in economic sciences.
  1993—1996 — Worked at the City Bar Association of St Petersburg.
  1996—2000 — Deputy General Director of OJSC ICN Oktyabr.
  2000—2004 — Worked in the telecommunications and construction industries.
  2004—2005 — First Deputy General Director of FSUAE Pulkovo.
  2005—2007 — Director of FSUE Pulkovo Airport.
  2007—2012 — General Director of FSUE Pulkovo Airport.
  January 2012—June 2012 — Deputy General Director of OJSC IDGC Holding.
  July 2012—June 2013 — Executive Director of OJSC IDGC Holding.
  July 2012 — Joined OJSC FGC UES (Federal Grid Company of the Unified Energy System) as First Deputy Chairman of the Management Board.
  11 September 2012 — Elected a member of the OJSC FGC UES Management Board by the decision of the OJSC FGC UES Board of Directors.
  11 November 2013 — Elected Chairman of the Management Board of OJSC FGC UES.
  Mr Murov has been awarded the medal of the Order “For Merit to the Fatherland (second class) and the Order of Honour and also has certificates and acknowledgements from the St Petersburg governor and administration.
  He is an Honoured Transport Worker of Russia. Andrey Murov — Chairman of the Management Board, JSC “FGC UES”
  Riccardo Valentini — The Nobel Peace Prize Laureate; President Advisor, Head of Far Eastern Climate Smart Project, Far Eastern Federal University; Head, CMCC (The Euro-Mediterranean Centre for Climate Change)
  セルゲイ ドンスコイ — ロシア連邦天然資源・環境大臣
  河野 通長 — 株式会社 ミチ クリエイティブシティデザイナーズ 代表取締役

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  B棟、レベル6

  会議室8

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  統合と健康：アジア太平洋地域における地域伝染病リスク管理システム

  中枢セッション

  非経済的脅威に対する抵抗能力は、アジア太平洋地域における投資誘致の主因の一つになっている。アジア太平洋地域諸国が常に直面している伝染病の脅威は、地域統合や安定した社会経済発展の障害になっているのみならず、大きな経済的損害ももたらしている。この脅威に関するネガティブな結果は、この何年間で数十億ドルの計算になっている。極東としては、人や物の国境を越える移動の増加により、今後も対健康リスク管理を改善する必要がある。ロシアでは、危険な伝染病の脅威に対する予防・対応システムがすでにその効果を発揮している。伝染病が国境を超えることを考慮し、深刻な脅威（ジカウイルス，エボラ出血熱、新型のインフルエンザ）だけでなく、ヒト免疫不全ウイルス、結核、デング熱などの問題を解決するために、地域性を生かしたやり方を促進する必要がある。健康的脅威に起因する損害を減少させることで、投資効果だけでなく生活の質も高くなる。首脳レベルでは、多国間会議（東アフリカ共同体，アジア太平洋経済協力会議、東南アジア諸国連合）の中で、この分野における政治的な決定が既になされている。実際に行動に移る時が来ている。この地域で伝染病に起因するリスクはどのようなものがあるだろうか。投資家と経済にとって、伝染病に起因する金銭的な損害は？地域衛生・疫学リスク管理システム発展の見通しは？将来的要素は？アジア太平洋地域における貧困国で伝染病を予防し、それに対応する基盤を築くのにどのような協力を行ったらよいだろうか。それに関わるロシアの役割は？包括的投資：伝染病に起因する投資損害を減少させるために、保健衛生に力を注ぐ必要があるだろうか。

  司会者:
  Newscaster of Vesti on Rossiya 1 TV channel.Works for the VGTRK Holding for over 10 years. Took part in creation of the Economics Department on Rossiya 24, where she held a variety of different positions. Conducted hundreds of interviews with Russian and foreign politicians, regional leaders, economists, musicians. Moderated panels on various economic and political forums. Between 2012 and 2012 worked as deputy chief of staff and press secretary for the Minister of Emergency Situations and designed and implemented the media strategy for the ministry and its leaders. Holds two degrees: one in economics from GUU, one in political science from RAHNiGS. Irina Rossius — Reporter, Russia 1 TV Channel

  講演者:
  Alena Peryshkina, head of «AIDS Infoshare» Foundation. An expert of civil society participation in contributing to the international development assistance initiatives. An implementer of the network projects aimed at sharing Russian experience in countering socially significant diseases since 1993.
  Since 2006 heads the Secretariat of the Eastern Europe and Central Asia AIDS Conference supported by the Russian Government and UNAIDS.
  In 2007 initiated the establishment of the Governmental Commission on AIDS response.
  Since 2010 supervises the issues related to CSO contribution to the sustainable development. Initiated the creation of NGO Working Group on G20 supported by A. Dvorkovich, the Advisor to the President of the Russian Federation.
  In 2011 became head of the MDG-6 International Forum Secretariat.
  In 2012, under the auspices of the G20 Sherpa K. Yudaeva, became head of the Civil 20 Summit Secretariat in the framework of the Russian presidency in G20. In 2014 received a Letter of Appreciation from the President V. Putin for organizing the C20 Summit.
  Since 2013 responsible for the implementation of the «Program for technical aid to the Eastern Europe and Central Asia on infectious diseases» supported by UNAIDS and the Russian Government.
  In 2015 became head of the NGO working group on BRICS and the Secretariat of the Civil Society Forum within the framework of the Russia's chairmanship in BRICS. Elena Perishkina — Director, Fund “AIDS Infoshare”
  Ms. Popova, M.D., has a degree in medicine and prophylactics, professor in medical hygiene.
  Worked as an epidemiologist, chief of epidemiology at Budennovsk hospital, chief epidiemologist in State Center in Serpukhov and Pushino, deputy head of Rospoterbnadzor in Moscow oblast, head of HR or Rospoterbnadzor and deputy chief of Rospotrebnadzor .
  After a decree of the government of Russian Federation government N1931 temporary acted as chief of Federal Agency for consumer protection and human wellbeing from October 23, 2013.
  Following a decree of the government of Russian Federation N571-p appointed head of Rospoterbnadzor.
  Married, has two children Anna Popova — Head, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  B棟、レベル6

  会議室9

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  投資環境改善に向けた地方の努力：業界の評価

  中枢セッション

  この一年間にロシアの連邦当局は、実業家の極東に対する関心度を高めるため、たくさんのことをやってきた。地域レベルの投資を刺激し、その競争上の優位性活用を可能にする法律、つまり優先的発展区域法、工業政策法など投資勧誘を刺激する法律を採択した。しかし、事業活動の活性化は大いに、地方当局の対応しだいである。地方には、投資家支援を狙うワンストップサービスが導入され、ユーティリティ接続、建設、土地提供などで行政的な手続きが簡素化されている傾向。一方2016年のロシア連邦における投資環境が整っている地域のランキングを見ると、トップ20に入った極東地域は、一つもない。
  地方の当局は現状の改善、地方経済の持続発展の確保、投資勧誘を狙う政策をどういう風に見直したいか。
  プロジェクト管理の導入を狙う仕事は、どういう風に実施されているか。
  この一年に何を達成できたか。何が達成できなかったか。
  地域の実業家と投資家が州知事のチームの努力をどう評価しているか。
  実業界が地方当局に対し、どの要求を突きつけ、どのニーズの充足を必要としているか。

  司会者:
  Andrei Sharonov joined Moscow School of Management SKOLKOVO in September 2013 as Dean, having left the position of Deputy Mayor of Moscow for Economic Policy in Moscow City Government.
  Born in 1964 in Ufa, Andrei Sharonov graduated as an engineer from Ufa State Aviation Technical University and as a lawyer from Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation; in 1994 obtained his PhD in Social Studies.
  From 1989 to 1991 a Member of the Soviet Parliament, Congress of People’s deputies of the USSR; till 1996 chaired the Russian Federal Committee (Ministry) on Youth Affairs.
  In 1996-2007 occupied the positions of Deputy Minister, State Secretary and First Deputy Minister at Economics Development Ministry of Russian Federation.
  In the period from 2007 till 2010, Managing Director and the Board of Directors’ Chairman for Troika Dialog (Private Investment Company).
  Board Member for OJSC NOVATEK, ALROSA Group, Bank of Moscow OJSC, OJSC Sovcomflot, MC NefteTransService LLC and JSC Eco-System Management Company.
  As of December 22, 2010, by appointment of Moscow City Mayor Decree, Andrei Sharonov served at Moscow City Government as Deputy Mayor of Moscow for Economic Policy in charge of budgeting, industrial and city business development, regional rate regulations as well as competition and public retail and procurement policy, trade and services.
  Since 2012, Andrei Sharonov is heading Executive Committees of Moscow Urban Forum and Open Innovations Forum.
  Andrei Sharonov received 2009 “Aristos” Awards as “Independent Director” and “Director of the Year”; the Person of the Year in Business Reputation for 2012.
  Andrei Sharonov was awarded with the Order of Honour and granted the title of “Honoured Economist of Russian Federation”. Andrey Sharonov — Rector, Moscow School of Management SKOLKOVO

  講演者:
  Andrey Nikitin was born in Moscow in 1979.
  In 2001, he graduated from the State University of Management (Moscow).
  In 2007, he received an EMBA degree of the internationally accredited Stockholm School of Economics.
  In 2002-2011 he worked at the RUSKOMPOZIT Group, unifying Russian biggest companies in the fiberglass, composites and geosynthetics industries. Andrey Nikitin held different positions at the group, since 2009 he became General Director of «RUSKOMPOZIT Management Company» OJSC.
  Since July 27th, 2011 he has been working as General Director of a non-profit organization "Agency for Strategic Initiatives" (ASI). The Agency implements comprehensive projects aimed at enhancement of the investment climate, the development of vocational education and supplementary education for children. The ASI also coordinates the National Technology Initiative — a set of measures to create fundamentally new markets.
  Member of the Presidential Council on Economic Modernization and Innovative Development of Russia.
  Member of the Presidential Economic Council.
  Member of the Presidential Commission on State Service and Senior Executives Candidates Pool.
  Member of the Supervisory Council of the Single-industry Cities Development Fund and the Industry Development Fund.
  Board member of the Federal Corporation for SME Development.
  Has a Ph.D. in Economics.
  Andrey Nikitin was awarded a second-class medal of the Order of Merit for the Motherland
  He also received a personal note of acknowledgement from the President of the Russian Federation. Andrei Nikitin — General Director, Agency for Strategic Initiatives
  Vladimir Pecheny was born on June 20, 1949 in Chernovtsy. He graduated from the languages department of Chernovitsky State University, worked in the editorial office of Radyanske Zhittya in the town of Kizman, as a school teacher, deputy director of the Chernovitsky District Philharmonics and deputy director of a professional school.
  Since 1978, he has held various positions in the Far East: teacher in a Novo-Ustinsk school, director of a boarding school in Okhotsk.
  1984–1990 – school director, inspector, deputy director of a Board of Educators in Magadan.
  Since 1990 – deputy head of administration of Magadan, deputy mayor.
  2004–2013 – head of Magadan, Vice-President of the Union of Far North Towns, International Assembly of capitals and big cities, member of the board of Mayors of Winter Cities.
  03.02.2013 – appointed acting head of Magadan Region.
  08.09.2013 – elected Governor.
  Member of Edinaya Rossiya since 2003. Member of the Party Supreme Council since 2013.
  Awarded the insignia of Soviet Education Honours, 2nd degree order of Serafim Sarovsky (2008), Honorary Certificate of the Federal Assembly of Russian Federation (2009), 2nd degree Merit of the Motherland order (2010), Honorary certificate of the Ministry of Economic Development of Russia (2013), Honorary citizen of Magadan (2014). Vladimir Pecheny — Governor of Magadan Region
  ウラジーミル イリュヒン — カムチャツカ地方知事
  アレクサンドル ガルシカ — ロシア連邦極東開発大臣
  オレグ コジェミャコ — サハリン州知事
  アレクサンドル コズロフ — アムール州知事
  ロマン コピン — チュコト自治管区知事兼自治管区政府首相
  ヴャチェスラフ シュポルト — ハバロフスク地方知事兼地方政府首相
  イゴリ シュヴァロフ — ロシア連邦政府第一副議長（第一副首相）
  アンドレイ ベロウソフ — ロシア連邦大統領補佐官
  エゴール ボリスソフ — サハ（ヤクート）共和国首長
  ウラジーミル ミクルシェフスキー — 沿海地方知事
  アレクサンドル レヴィンタリ — ユダヤ自治州知事

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  D棟、レベル5

  会議室12

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  極東における戦略的な開発分野としてのインフラ整備事業

  中枢セッション

  インフラ整備事業の改善は、極東における社会経済開発の重要な要素である。インフラ整備事業分野に対する、ロシアや外国投資家の興味は次第に高まりつつあり、2015年の投資合意額は709億ルーブルで、前年比の十倍となっている。外国投資家は現在、極東でインフラ整備事業分野において既に実現された一連のプロジェクトに対して大いに興味を持っている。極東でインフラ整備事業分野における潜在力を発揮できるのは、どのような特別な措置だろうか。投資家を支える追加の措置が必要だろうか。投資を誘致する仕組みを再調整するためには、極東に既存の特恵制度をどのように利用すればいいだろうか。極東連邦管区における外国投資家の経験をどのように利用すればいいだろうか。

  司会者:
  Born 19 March 1979, in Cheboksary, Chuvash Republic.
  1996–2001: studied Jurisprudence at the Moscow Consumer Cooperation University. 2001–2004: Lawyer (private law practice) 2004–2005: Advisor to the Governor of the Ryazan Region and later Head of the Expert Department at the Administration of the President of the Chuvash Republic.
  2006–2007: Deputy Director of Construction Department, Head of Support Team for the national project Affordable Housing promoted by the Russian Ministry of Regional Development.
  2007–2008: Head of the Directorate for Affordable Housing Market Development at the Federal Agency for Construction, Housing and Utilities. 2008–2011: Chairman of the Management Board, member of the Managing Committee, Director for Legal and Corporate Issues, RSS Plc.
  From July 2009: Vice-President of the National Union of Water Utility. 2011–2012: Executive Director of the Socioeconomic and Political Research Institute Fund under the All-Russia People’s Front. Since October 2011: Executive Director of NP Development of Housing and Utilities. Since August 2012: member of the Advisory Panel under the Russian Government and Head of the Working Group for Development of Housing and Utilities under the Advisory Panel of the Russian Government. 6 December 2013: appointed to the position of Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities, Russian Federation. 1 October 2014: appointed Chief State Housing Inspector of Russia. December 2015: elected Bureau Member of the UNECE Committee on Housing and Land Management. Andrey Chibis — Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities

  講演者:
  Aleksey Kolodeznikov — First Deputy Chairman of the Government of the Republic of Sakha Yakutia
  CEO RKS-Management. Pavel was born in Moscow on September 23, 1970In 1993, he graduated from Moscow State University in Physics. Pavel has held executive positions in various companies. From 2002 to 2007, he worked for coal companies: as Head of Financial Directorate, Coal Company Kuzbassugol, and as Deputy General Director for Finance at Vorkutaugol, He has been General Director of Vtorchermet (St. Petersburg). Prior to 2011, he worked for TGC-2 as Deputy General Director for Economics and Finance. From September 2011, he was employed by RKS-Management as Deputy Director for Economics and Finance and became Director in October 2011. Since March 1, 2015, he has been at the helm of RKS. Pavel Kurzaev — General Director, RKS-Management
  Ruslan Sarkisov — Deputy Сhief Executive Officer, Far East and Baikal Region Development Fund
  Alexey Shchurov — Deputy Director of the Macro-regional Branch, Rostelecom PJSC
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣
  ミハイル メン — ロシア連邦建設・公共事業大臣

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  D棟、レベル5

  会議室13

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  Russia: High-Tech Partnerships and Localization

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  D棟、レベル5

  会議室14

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  Энергомост «Россия-Япония»

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  09:30 - 11:00

  D棟、レベル5

  会議室15

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  Энергомост «Россия-Китай»

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  12:00 - 14:00

  S棟、レベル3

  本会議会場

  本会議

  ロシア極東地域の再発見に向けて

  ウラジーミル・プーチン・ロシア連邦大統領の演説
  朴槿恵大韓民国大統領の演説
  安倍晋三内閣総理大臣の演説

  司会者:
  Mr Rudd served as Australia’s 26th Prime Minister (2007-2010, 2013) and as Foreign Minister (2010- 2012). He led Australia’s response during the Global Financial Crisis, reviewed by the IMF as the most effective stimulus strategy of all member states, and helped found the G20. Mr. Rudd was a driving force in expanding the East Asia Summit to include both the US and Russia in 2010, and initiated the concept of transforming the EAS into a wider Asia Pacific Community. Mr. Rudd drove Australia’s successful bid for its non-permanent seat on the United Nation’s Security Council for 2012-14.
  Mr. Rudd joined the Asia Society Policy Institute as its inaugural President in January 2015. ASPI is a "think-do tank" dedicated to using second track diplomacy to assist governments and businesses in resolving policy challenges within Asia, and between Asia and the West. He is Chair of the Independent Commission on Multilateralism where he is leading a review of the UN system over the 2015-16 period. Mr. Rudd is a Senior Fellow at the Harvard Kennedy School where in 2014 he completed a major policy paper on "Alternative Futures for US-China Relations." He is a Distinguished Fellow at Chatham House, a Distinguished Statesman with the Center for Strategic and International Studies, and a Distinguished Fellow at the Paulson Institute. Mr. Rudd is a member of the Comprehensive Test Ban Organization's Group of Eminent Persons. He is proficient in Mandarin Chinese, serves as a Visiting Professor at Tsinghua University, and co-Chairs the World Economic Forum’s China Council. Kevin Michael Rudd — President, Asia Society Policy Institute (ASPI); Prime Minister of Australia (2007–2010, 2013)

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  A棟、レベル8

  会議室11

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資家向けの優遇措置

  投資家への人材資源確保

  中枢セッション

  人的資本の整備は極東への投資誘致の必須条件になっている。極東では、現地住民の再訓練や他の地方からの移住を促進するプログラムの実施が始まっており、優先的発展区域や自由港に外国人労働者を受け入れる規則も緩和されてきた。投資家のニーズに対応すべく、人材育成局が設立された。当局は「一つの窓口」式に投資家とのやり取りを行い、一般的な解決策と共にテーラーメードの提案もしている。
  極東において、それぞれの資格保有者、技術専門家に対するニーズはどう推定されるか、また新しい発展促進制度である局はどのようにして人的資源へのニーズを満たしていくか。
  当局は投資家向けにどんなサービスを提供しているか。
  人材育成局による支援で極東向けの投資の経済性をどう影響するか。
  当局のサービスの質、効率は業界によってどう評価されているか。

  司会者:
  ヴァレンティン チマコフ — ロシア極東人材育成局長官

  講演者:
  Denis Gros — Founder, Executive Director, Industrial Park «Avangard» LLC
  V. Nikolaev was born on February 11, 1980 in Balakovo. In 2002, he graduated from Saratov State Technical University.2005: defended his Master's thesis on the topic “Managing Social and Labour Relations on the Municipal Level under Risk”.2006: became Head of the Economic Department under the Administration of Balakovo municipality. 2008: provisional Head of the Administration, Balakovo municipality. 2010: Director of an Innovations Think Tank for Relations with Local Government at the Balakovo branch of the Saratov Branch of the Russian Presidental Academy of National Economy and Public Service.2011: Deputy Head of Balakovo Municipal District in the Saratov Region, Chairman of the Standing Committee for Economic, Budgetary and Financial Issues under the Assembly of Balakovo Municipal District. 2013: Provost for Economics and Administration at Saratov State Socio-economic University.2014: became Provost for Far Eastern Federal University Campus Development. Since June 2016: Senior Provost of the Far Eastern Federal University. Mr. Nikolaev has more than 15 published academic works, including two monographs on public and municipal administration |Municipal Education as a Self-Governing Public Cell of Society's Territorial Organisation and Municipal Democracy|. In addition, he developed the educational and methodological aid State and Municipal Property Management. Mr. Nikolaev speaks English, is married and has a son. Vladimir Nikolaev — First Vice-Rector, Far Eastern Federal University (FEFU)
  Vasiliy Savvinov — Vice Rector for Strategic Development, North-Eastern Federal University (NEFU)
  Sergey Shumilov — Managing Director for Chukotka Region, Highland Gold Mining Ltd.
  General Director of Yakutskenergo JSC, RAO Energeticheskie Sistemi Vostoka.Born May 8, 1959 in Shelovaya Gora, Borzinsky District, Chita Region. 1981: graduated from the Chita Polytechnic Institute in industrial heating engineering.1998: graduated from the Presidential Management Academy in market management. 2005: CSc (Econ.). Work experience: 06.1979–09.1979 – boiler equipment ground operator at Chitinskaya RHEPP 1979–1981 – boiler supplier for joint boiler network 1981–1982 –ground turbine operator at Chitinskaya RHEPP 02.1982–06.1982 – turbine control room operator at Chitinskaya RHEPP 1982–1983 – senior turbine operator at Chitinskaya RHEPP 1983–1984 – ground turbine operator of Nerungrinskaya RHEPP of Yakustkenergo district energy department 1986–1988 – shift manager at Nerungrinskaya RHEPP of Yakustkenergo district energy department1988–1991 – deputy foreman of boiler and turbine section at Nerungrinskaya RHEPP of Yakustkenergo district energy department 1991–1993 – senior shift manager at Nerungrinskaya RHEPP of Yakustkenergo district energy department 1993–1995 – senior specialist, head of Khabarovsky section of Vostokenergoremont of AK Irkutskenergo, a company specialising in repairs and reconstruction of power generating facilities 1995–1998 – deputy director of TOO Reaktiv 1998–2009 – director of Nerungrinskaya RHEPP, of Yakustkenergo district energy department As of 2009 – General Director of Yakutskenergo JSC of RAO Energeticheskie Sistemi Vostoka. Awards:Honorary Figure of RAO ES ROSSII, Honorary Figure of Minpromenergo of Russia, Honorary Figure of Fuel and Energy Sector of the Ministry of Energy of the Russian FederationRecipient of Honorary Certificate of the Ministry of Energy of the Russian Federation, Honorary Energy Sector Award recipient of the Sakha Region, Recipient of various awards, such as Healthy Lifestyle Leader, Civil Courage award, Merit of Sakha award, State Assembly Honorary Certificate and Government of Sakha Certificate. Recipient of the 20th Anniversary of the Federative Council Medal. Deputy of the Sakha Region of the 3rd, 4th and 5th convocations. Oleg Tarasov — General Director, Chairman of the Managment Board, Yakutskenergo PJSC
  Date of birth 06.02.1979. Tertiary education history. 1996 -2001 Kazan State University named after V. I. Ulyanov-Lenin, qualification - Manager, major – Management. Degree - Candidate of Economic Sciences. Employment history. 31.12.2014 – present. Director General of The alliance “The Agency for Development of Professional Communities and Skilled Workers WorldSkills Russia”. 20.11.2013 – 22.04.2014. Assistant to the Minister for Development of the Russian Far East. 02.03.2011 – 19.11.2013. Vice Minister of Labour, Employment and Social Security of the Republic of Tatarstan. 01.11.2007 – 01.03.2011. Head of the office of financial service of Ministry of Labour, Employment and Social Security of the Republic of Tatarstan. 22.05.2006 – 31.10.2007. Head of the Budget Department Tatarstan Branch of the Pension Fund of the Russian Federation. 07.06.2004 – 22.05.2006. Head of the Maintenance Department Tatarstan Branch of the Pension Fund of the Russian Federation.
  Publications and research papers. 29.04.2006. Management and efficiency marking of investment activity in social sphere. Robert Urazov — General Director, Union Agency of Development of Professional Communities and Skilled Workers WorldSkills Russia
  セルゲイ カチャエフ — ロシア連邦極東開発副大臣

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  B棟、レベル6

  会議室6

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  アジア太平洋地域における法制度とロシア極東の競争力向上

  中枢セッション

  経済発展の重要な手段の一つが、企業および国家機関の利用する一連の法的措置および手段といった権利である。法的環境こそが極東経済における体系的な変化のための基礎であり、これによってアジア太平洋地域における同地方の競争力を短期的見通しの中で引き上げることが可能となる。極東では法的環境の体系的な変化が発生している。優先的発展区域といった新たな法的骨組みが現れ、部門別の法令において重要な変化が発生している（漁業部門、国有林など）。しかし新たな法的な現実を作り出すにはこれでは不十分である。アジア太平洋諸国の我々のパートナーとの関係においては、彼らの慣れている効果的な係争解決の手段を利用せざるを得ない状況となっている。対外経済活動に関する法令の個別の規定の実際の適用を修正し、再検討することが真剣に求められている。これら問題やその他の問題は、フォーラムの法律セクションの枠内で協議される対象となる。

  司会者:
  David is a solicitor-advocate and a Chartered Arbitrator whose practice focuses on international commercial and investment arbitration. He is recognised by the leading legal directories for the strength of his Russian, CIS and Eastern European practice and is one of only three lawyers in the world ranked Band 1 for “Dispute Resolution - Russia (Experts Based Abroad)” by Chambers Global 2016. David divides his time between London and Moscow.David also represents clients in court proceedings concerning the conduct of arbitral proceedings, including the enforcement or challenge to arbitral awards, the appointment of arbitrators and applications for interim measures such as disclosure and worldwide freezing orders. David has particular expertise in complex international arbitrations arising out of corporate transactions connected to Russia and the CIS. His experience covers a broad range of sectors, including oil and gas, metals and mining, telecommunications, manufacturing, financial services and insurance. David is also regularly appointed as an arbitrator, with recent appointments including arbitrations conducted under the LCIA, ICC, ICAC and UNCITRAL rules.David is a founder, trustee and the Secretary General of the Anglo-Russian Law Association and a founder and Deputy Chairman of the Board of the Russian Arbitration Association. David Goldberg — Partner, White&Case
  Alexander Molotnikov — Chairman of the Board, Russian-Chinese Legal Society

  講演者:
  Anton Aleksandrov — Partner, Monastyrsky, Zyuba, Stepanov & Partners
  Alexander Ermolenko — Partner, FBK Legal
  Dmitry Kafanov — Founder, Senior Partner, Inmar Legal Ltd.
  Sergey Slagoda — Attorney at Law, Managing partner, S&K Vertical
  Andrey Zelenin — Partner, Lidings

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  B棟、レベル6

  会議室8

  ビジネス対話

  ロシア・ドイツ

  ドイツはロシアにとって伝統的に、高品質商品の信用できる供給元であると同時に、経済のリアルセクター投資面でのリーダーでもある。露独業界の協力は、機械製造から農業まで、つまり経済のすべての分野にわたる。
  極東地域にある原料のポテンシャルならびに、極東の発展を狙うロシア政府の新しいプロジェクト、それにアジア太平洋地域市場が近いことは、二カ国間協力の新しい展望を切り開く。ドイツの業界は、すでに発表されているインフラプロジェクトの参加に関心を寄せている。一方、ドイツの企業がロシアで貯めてきた現地生産化の経験は、マクロ地域にも活用できる。このようにして、イベントの目的は、2017年度の露独協力のロードマップを用意することである。
  極東連邦管区における、優先的発展区域、ウラジオストク自由港を含む合同プロジェクトの実施の見通しをどう思うか。極東連邦管区におけるドイツのイノベーションプロジェクトを刺激する要素および静止する要素は何だろうか。

  司会者:
  From 31 March 2016 - Chairman of the Management Board of the German-Russian Chamber of Commerce;
  2006–2016 - Chief of Spiegel editorial board in Moscow;
  2005/2006 - Reporter of the international department of Stern editorial board, Hamburg;
  2004/2005 - Studies at the University of Michigan, scholarship for young journalists Knight Wallace Fellow, S. M. Ross School of Business, specialization in Islam;
  1998–2004 - Chief of Stern editorial board in Beijing;
  1994–1998 - Chief of Stern editorial board in Moscow;
  1992/93 - Reporter of Stern editorial board in Moscow;
  1991/92 - Studies in the Hamburg Media School;
  1985–1990 - Studies at the Johannes Gutenberg University of Mainz, studies at the University of Burgundy at Dijon, specialization in History, Politics, Philosophy;
  1984 - Catholic News Agency (KNA), Wiesbaden;
  1983 - Final exam at St. Willigis Archbishop School, Mainz;
  Born on 4 April 1964 in Mainz, Germany.
  Married, two children: wife Miriam Schepp, sons Moritz (16) and Max (14).
  Foreign languages: Russian and English – fluent, Chinese, Spanish and French – good skills.
  Author of the books: “From Beijing to Berlin” (2006), “Travel Guide: Moscow” (2008). Matthias Schepp — Chairman, Russian-German Chamber of Commerce; B20 Germany representative

  講演者:
  Marina Chebotaeva — General Director, EnviroChemie GmbH LLC
  1960 Born in Bonn, Germany.
  Education:
  1977-1982 International law studies, Moscow State Institute of International Relations.
  1982-1985 Post-graduate studies, Moscow State Institute of International Relations.
  1986 Dissertation and promotion to candidate of legal sciences.
  Professional career:
  1986-1992 Soviet/Russian Embassy, Berlin.
  1992-1993 Foreign Ministry, Moscow.
  1993-1995 Office of the Government of the Russian Federation, Moscow.
  1995-1996 Foreign Ministry, Moscow.
  1996-2001 Russian Embassy, Bonn/Berlin.
  2001-2002 Deputy Director, Foreign Ministry, Moscow.
  2002-2013 Director, Corporate Communications, Siemens LLC., Moscow.
  Marital status: Married, 2 daughters.
  Foreign languages: German, English. Alexey Grigoriev — Head of METRO AG Representative Office Moscow, METRO GROUP
  Year of birth: 1970
  1994: Graduated from the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) with a degree in International Economic Relations.
  2001: Received an IMD MBA degree.
  2004–2009: Various positions at OAO AK SIBUR, including Advisor to the President, Vice President for Corporate Policy and Strategy, Senior Vice President for Corporate Policy and Strategy, President, member of the Board of Directors.
  2005–2012: Chairman of the Board of Directors of OAO SIBUR Russian Tyres.
  2006–2011: President of the Management Company OOO SIBUR.
  2007–2010: Member of the Board of Directors of OAO Polief.
  2007–2010: Chairman of the Board of Directors of ZAO Sibur-Trans.
  Since 2007: Chairman of the Group’s Management Board.
  Since 2007: Chairman of the Board of Directors of OOO RusVinyl.
  Since 2008: Chairman of the Board of Directors of OOO SNHK.
  2008–2011:Chairman of the Board of Directors of OAO Sibur-Fertilizers.
  Since 2009: Chairman of the Management Board of the Management Company OOO SIBUR.
  2010–2013: Member of the Board of Directors of OOO Tobolsk-Polymer.
  Since 2014: Chairman of the Board of Directors of OAO Stroytransgaz .
  Since 2014: Member of the Board of Directors of OOO STGM, ZAO STGM.
  2011 - 2016: General Director of the Management Company OOO SIBUR.
  Since 2016: Chairman of the Management Board of OOO SIBUR.
  Mr. Konov served in the Treasury Department of OAO NK YUKOS, held various positions at AKB Trust and Investment Bank, including Vice President – Head of the Investment Banking Department and Managing Director of Corporate Finance Department, was a member of the Board of Directors of OAO Gazprom neftekhim Salavat and OAO Gazprombank. Dmitriy Konov — Chairman of the Management Board, PJSC SIBUR Holding
  Aivars Taurins — General Director, DB Schenker Russia
  アレクサンドル オシポフ — ロシア連邦極東開発第一副大臣
  マクシム シェレイキン — NPO法人 技術発展局長官

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  B棟、レベル6

  会議室7

  ビジネス対話

  ロシア・東南アジア諸国連合（ASEAN）

  2016年5月19～20日にソチで開催されたロシア・ASEANサミットおよびその枠内で開催されたビジネスフォーラムにおいて、参加国は対露協力の基本方針を規定した共同宣言を採択した。同サミットは、ASEANにおけるビジネス交流の促進に、双方が実際的な関心を持っていることを改めて確認した。
  今回は参加者は、東シベリアと極東において、双方が関心を持ち、協力の促進を志向する、エネルギー、機械製造、ハイテク、農業、養殖漁業、観光といった分野におけるプロジェクトを提示する。
  ASEAN諸国とユーラシア経済連合諸国間の、自由貿易協定締結の展望も検討の対象となる。
  有望な協力分野。ASEAN諸国企業のロシア全域におけるサクセスストーリー：極東への投資の魅力は何か。
  ロシア－ASEANの貿易経済協力および投資協力のロードマップ。今後の見通しは？
  地域統合プロセスとのリンクという可能性の活用：ユーラシア経済連合とASEANの経済協力整備の活用の展望はいかなるものか。

  司会者:
  Sergey Nikolaevich Katyrin was born in Moscow on October 2, 1954. A graduate of the Moscow Automobile and Road Construction Institute, he also received a degree in business management at the International Business School of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO).
  Sergey Katyrin took an active part in the establishment and development of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, which held its founding Congress on October 19th, 1991. In 1991 he was appointed director of one of the Chamber's departments. In 1992 he became the CCI of Russia's vice-president and came to sit on the General Board of CCI Russia.
  Sergey Katyrin was elected President of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation at the Chamber’s 6th Congress in March 2011.
  Sergey Katyrin's range of activity in the capacity of President of CCI Russia includes effective coordination within the national network of chambers of commerce and industry, which incorporates territorial chambers of commerce and industry, associations, and business unions. Establishing productive cooperation with legislative assemblies and executive authorities at both national and regional levels marks yet another area of his daily concern.
  Sergey Katyrin represents Russia's Chamber of Commerce and Industry in major business unions where he is among the board members. He sits on the government's Commission for the Development of Small and Medium Businesses, is a member of the Public Council for the Development of Small and Medium Businesses, which works under the Chairman of the Federation Council of the Russian Federal Assembly, and has a membership in a number of equally important public and advisory councils.
  Sergey Katyrin is the Chairman of the Russian chapter of the BRICS Business Council and the First Deputy Chairman of the Russian National Committee for Pacific Economic Cooperation. In addition, he is a member of the Committee of the Chief Executives of CIS Chambers of Commerce and Industry. Sergei Katyrin — Chairman of the Russian Section of the SCO Business Council; President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation

  講演者:
  Mr. Leong Choong Chee graduated from Malaysian Institute of Certified Public Accountants and has the qualification of a certified auditor.
  Executive Vice Minister on finances of Sutech Engineering Co., Ltd from the middle of 2015 till present.
  Sutech Group provides service in the field of sugar industry across the world including preparation and signing of EPC contracts, feasibility study, preliminary engineering and design, project management and provision of specialized equipment.
  Mr. Leong is responsible for assessing project feasibility as well as for further project management. Chung Chi Leong — Vise President, Sutech Engineering Co, Ltd.
  Moon Ming Seah — Chief Executive Officer, Pavilion Energy; Chairman, International Enterprise (IE) Singapore
  アレクサンドル オシポフ — ロシア連邦極東開発第一副大臣

  討議参加者:
  Ai Lian Fang — Chairman, Singapore Business Federation (SBF)
  Vu Truong Son Nguyen — President, Chief Executive Officer, Vietnam Oil and Gas Group
  Mr. Polyakov was born on June 22, 1978 in Magnitogorsk, Chelyabinsk Region.
  He graduated from Law Faculty of the Omsk State University; the Diplomatic Academy of the Russian Ministry for Foreign Affairs; the Military Academy of the General Staff of the Russian Federation Armed Forces.
  Deputy Chairman of national section of the Shanghai Cooperation Organization Business Council from the Russian Federation;
  Deputy Chairman of the Board, Russian-Chinese Business Council;
  Chairman of the Board, Russia – Hong Kong Business Association;
  Chairman, Russian – Thai Business Council;
  Chairman, Russian-Kyrgyz Business Council;
  Member of Council, the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation;
  Member, Council on the Russian Language of the Government of the Russian Federation;
  Deputy Chairman, Russian-Singaporean Business Council;
  Chairman, Committee for Matters of CIS states and Common Economic Space Formation of All-Russia Public Organization “Business Russia”;
  Member, Presidium of General Council of All-Russia Public Organization “Business Russia”.
  Honored with the certificate of the Russian Government for substantial contribution into the development of radio-electronic industry;
  He is the initiator of Ivan Polyakov Humanitarian Project.
  Mr. Polyakov is married with three children. Ivan Polyakov — General Director, Interstate Corporation for Development OJSC
  Aylin Suntay is Head of Gazprombank Asset Management in Moscow and Luxembourg. She joined GPB after her prior role as Deputy Chief Investment Officer of Equities at Pictet Asset Management in Switzerland for 10 years between 2001-2011. Prior to Pictet, Aylin was Head of European Equities at First State Investments in London between 2009-2011, Emerging Markets Fund Manager at USA's Nicholas Applegate's GEM Fund between 2007-2009 and an Equities Analyst at Global Securities in Istanbul between 2003-2007.
  Aylin holds a Masters in Finance degree from London Business School and she completed her undergraduate studies at Istanbul University in economics. Aylin Suntay — First Vice-President, Gazprombank

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  B棟、レベル6

  会議室9

  ロシア極東地域の再発見に向けて：投資メリット

  イノベーション経済：成長力のある分野に向けて

  中枢セッション

  現在、採掘部門が極東連邦管区の経済に占める割合は3分の1にも上り、隣国はもちろん、ロシア国内の平均値をも上回っている。そうした中、イノベーション部門を優先的に発展させることが、地域経済の多角化の観点からみならず、資源価格の低下中に採掘部門の効率を高める上でも特に重要になっている。もっとも、ロシアの研究開発費の水準が、英国、カナダ、ノルウェー並みと高いが、イノベーション的な技術の供給こそ、先進国に対して大きく遅れを取っている。なお、イノベーション部門を発展させるには、極東連邦管区としてイノベーションを生む3つの決定的なチャンネルを育てる必要がある。アジア太平洋地域のメインプレイヤーによる研究開発を極東連邦管区に現地化させていくこと、イノベーションベース中小企業の数を増やすこと、そして域内の大企業のイノベーション活動を進めることである。そこで、極東連邦管区におけるイノベーション的開発の数も量も増やすにはどうすればよいか。どのような実践や「早期勝利」を優先すべきか。経済上、法律上のどのようなインセンティブが必要か。極東連邦管区におけるイノベーションシステムのボトルネックはどこにあるのか。どの分野に努力を集中させるべきか。

  司会者:
  Vasily brings to his position broad experience from both the public and private sectors in developing strategies for innovation and modernisation, with particular experience in the energy sector.
  Vasily is a graduate from the Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics, Moscow State University and an MBA from the American Institute of Business and Economics (AIBEc). He also took part in an Executive Management & Leadership programme at Cambridge Judge Business School in 2004.
  His career started at IBS (2001- 2002) before moving to work for RUSAL, where he headed the department of new projects in the Aluminium Structures Division. In this capacity, he participated in the development strategy of the company and initiated projects to increase the efficiency of his division, as well as strategies to develop new products.
  In 2004, he went on to work as a consultant for McKinsey, specializing in strategic consulting projects in metallurgy and the banking sector. This was then followed by his appointment as CEO and member of the Board of Directors of Fosborn Home, one of the earliest and biggest credit brokers in the Russian market (2006-2009).
  In November 2009, he headed the project office of the Energy Commission for Modernisation and Technological Development of the Russian President working group. Since 2009, he is a member of the working group on energy efficiency of the Presidential Commission for Modernization and Technological Development of Russia's Economy, specialising in public policy in the field of energy conservation and efficiency, investments, innovations and public-private partnerships. In this capacity, he worked with the Skolkovo Foundation’s Energy Efficient Technologies Cluster.
  In December 2011, he was appointed Executive Director of the Energy Efficient Technologies Cluster. In September 2013, he joined the Skolkovo Foundation Board. In November 2013, he was appointed Senior Vice President for Innovation. Vasily Belov — Senior Vice-President for Innovation, Skolkovo Foundation

  講演者:
  Mikhail Akim — Vice President for Strategic Development, ABB Ltd
  Vladislav Boutenko joined BCG in 1999 and has since spent time at the company’s offices in Paris, San Francisco and Moscow. He has provided consulting services to the management of several Fortune 500 companies. Mr Boutenko is the co-director of the company’s Intellectual Property division and also oversees the Russian Education, Organisation and Human Capital practice. Before joining BCG, Vladislav worked at General Electric Healthcare (GE), where he was in charge of introducing digital technologies in medical diagnostics devices. At GE, Mr Boutenko became the first holder of the Six Sigma Black Belt in the R&D department and co-developed the Design for Six Sigma (DFSS) methodology for the effective innovation. He has registered ten inventions in the United States and Europe. In 2013, Mr Boutenko was elected First Vice President of the Russian Book Union (RBU) and Chairman of the Board of the RBU “Education” Chamber. Mr Boutenko graduated with honours from the Faculty of Optoelectronics of Moscow State Institute of Radio Engineering, Electronics and Automation and also obtained a Master’s degree in mathematics from the Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications in Paris, where he was a French government scholar. Vladislav Boutenko — Senior Partner, Managing Director, The Boston Consulting Group
  Academician Vladimir E. Fortov was born on January 23, 1946. In 1968 he was graduated from Moscow Institute of Physics and Technology with honors. In 1976 he received a doctoral degree, in 1982 was awarded the title of professor.
  In 1987 – was elected as corresponding member of the Academy of Sciences of the USSR with specialization in thermal physics of the Division of physical-technical problems of power engineering. In 1991 he was elected as full member of the Russian Academy of Sciences for the divisions of Physical and technical problems of power engineering and General and technical chemistry.
  From 1993 to 1997 V.E.Fortov – Chairman of the Russian Foundation for Basic Research , from 1996 to 1998 – Deputy Prime Minister of the Russian Federation – Minister of Science and Technology, from 1996 to 2001 – Vice President of the Russian Academy of Sciences, from 2002 to 2013 – Head of the Department of energy, machinery, mechanics and control processes RAS, from 2013 - President of the Russian Academy of Sciences. From January 2007 academician V.E.Fortov is the Head of Joint Institute for High Temperatures RAS.
  V.E. Fortov is a well known scientist actively involved in the research fields of power engineering, thermal physics, strong shock and detonation waves, plasma physics and physical mechanics.
  V.E. Fortov belongs to the group of scientists, whose work determines the modern state of physical and engineering science. Academician Fortov was one of the first people to apply strong shock waves to a generation of intense pulses of electric currents and to also investigate the physical and chemical properties of materials under extreme pressure and temperatures. He was the first to carry out the detailed measurement of the properties of perspective working media for magneto-hydrodynamic and magnetic flux compression electric generators. His has made an unique scientific input in an entirely new field of physics, the physics of dense plasmas. Academician Fortov has made key contributions to the understanding and expanding knowledge of the basic properties of matter under extreme conditions. Vladimir Fortov — President, Russian Academy of Sciences
  Mikhail Karisalov — Deputy Chairman of the Management Board, PJSC SIBUR Holding
  Eugeny Kuznetsov — Acting Chief Executive Officer, RVC
  Hyogun Lee — Executive Vice President, Head of Software Platform Team, Software Center, Samsung Electronics
  Lei Teng — Senior Vice President, Russia-China Investment Fund (RCIF)
  The president of LeEco Russia and Eastern Europe, the Academician of the International Telecommunication Academy, the head of the "Internet + China" working group at the Institute of the Internet Development
  Victor Xu has graduated at Qinghua University, and also MAKU and MGTU University.
  For the eighteen-year period of work in the Huawei company since 1996 he has created and led the international business of Huawei, built from scratch the company's globalization strategy, also headed the directions of network safety cloud systems and systems of data storage. Victor worked in positions of the marketing director on key international clients, the vice-president of Huawei for the European region, the vice-president for the international business of Huawei-Symantec, the commercial director (CMO), the strategy director (CSO) of Huawei Device, the president of electronic commerce of the Huawei company.
  In 2014 Mr. Xu became the president of the international business group at JD.com.
  In 2016 Victor has headed division of LeEco Russia and Eastern Europe. In May, 2016 he was appointed the Internet + China working group leader at Institute of Internet development. Victor Xu — President, LeEco Russia and Eastern Europe
  アントン イニュツィン — ロシア連邦エネルギー副大臣
  ウラジーミル ソロドフ — 極東連邦管区大統領副全権代表

  討議参加者:
  Grigoriy Smolyak — Director, Department of Human Resources and Territorial and Socio-Economic Development of the Regions in the Far East, Ministry for the Development of the Russian Far East

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  D棟、レベル5

  会議室12

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  The Space Agenda for the Asia-Pacific Region

  In today’s world, the utilization of space technologies for communication, navigation and natural resource monitoring is a crucial tool for dealing with strategic matters of territorial development, ensuring the safety and efficiency of passenger and cargo transportation, and monitoring and minimizing the consequences of natural disasters. A number of Asia-Pacific countries, including China, Russia, and Japan are among those leading the way in developing national space-related activities. South Korea and Mexico, as well as other countries in the region have launched their own national space programmes. The region also hosts the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF).
  Work on developing space infrastructure is continuing apace. Some of the world’s most advanced space centres went into operation in the region in 2016: the Vostochny Cosmodrome in Amur Region and the Wenchang Satellite Launch Center on China’s Hainan Island. A transport safety network based on the GLONASS navigation system is being created in the Russian regions, and similar projects are under way in China.

  司会者:
  Dmitriy Payson — Director, Information and Research Center, United Rocket and Space Corporation

  講演者:
  Gwang-Rae Cho — President, Korea Aerospace Research Institute (KARI)
  Mamoru Endo — Senior Vice President, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)
  Igor Komarov — General Director, State Space Corporation ROSCOSMOS
  Yuriy Makarov — Director, Joint Department for Strategic Planning and State Space Programs, State Space Corporation ROSCOSMOS
  Yanhua Wu — Deputy Administrator, China National Space Administration (CNSA)
  Kimia Yui — Astronaut, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)
  Andrey Zheregelya — Deputy General Director, JSC GLONASS

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма
• 2016日09月 03年
  15:00 - 16:30

  A棟、レベル5

  会議室10

  アジア太平洋の利益と新たな可能性としての極東開発

  Improving Living Standards as a Driver of Economic Growth in the Russian Far East

  中枢セッション

  Regions in Russia’s Far East are implementing large-scale mineral resource management projects that are heavily government-funded. But the changing global raw materials market has highlighted the need to identify new drivers of economic growth in this macro-region. Due to the initiative of the population, proximity to major sources of foreign investment and its logistical advantages, it possesses the potential to become a powerful growth area. Taking all these factors into account, can growth in domestic demand (particularly household demand linked to import substitution) become a source of sustainable economic growth? Should the government take steps to foster this demand, and, if so, using which tools?

  Ключевые моменты Трансляция Быстрые факты Стенограма