(cache) IKuCOさんのツイート: "@ma_ru_ko_4 なるほど、なるほど。動画に字幕なし、多いですよね(^

国	コード	次のキャリアの利用者
アメリカ	40404	(すべて)
カナダ	21212	(すべて)
イギリス	86444	Vodafone, Orange, 3, O2
ブラジル	40404	Nextel, TIM
ハイチ	40404	Digicel, Voila
アイルランド	51210	Vodafone, O2
インド	53000	Bharti Airtel, Videocon, Reliance
インドネシア	89887	AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
イタリア	4880804	Wind
3424486444	Vodafone
» 他の国のSMSショートコードを見る

IKuCO ‏@noi55ring 11 時間前

RT 手話通訳が必要な方は～と書いてあるけど、字幕はあるのかな？
1件のリツイート 2 いいね
まるこ ‏@ma_ru_ko_4 2 時間前

@noi55ring 情報保障には複数手段があること自体気づいてもらえてない場合もあれば、予算の都合で制限がかかる場合もあるかと思います。手話と要約筆記(文字通訳)で依頼先が違うこともあるので。ご不便かけますが、主催者に希望を伝えていただくことで、変わることもあると思います。
IKuCO ‏@noi55ring 42 分前

@ma_ru_ko_4 通訳は、だいたいどちらか一方…手話が多いですよね。情報保障を準備する人も情報不足なので、そこらへんカバーする方法ないかなぁと思ってます。まさか映画の文字通訳はやらないとは思いますが…もしかしてやれば可能なものなんですかね…
1 いいね
まるこ ‏@ma_ru_ko_4 9 分前

@noi55ring 映画は、事前に準備する時間があれば通訳というか字幕対応しますね。字幕フィルムが用意できないからと依頼が来ることもあります。生はさすがにしたくないのですが(間違いの恐れと要約文になるため)、講演中の動画に字幕なくて急きょ対応、は経験あります。(^_^;)

‏@noi55ring

@ma_ru_ko_4 なるほど、なるほど。動画に字幕なし、多いですよね(^_^;)

16:02 - 2016年8月15日

IKuCO