«Дневник ожидающего человека»: современные иранские поэты на армянском
Книга «Дневник ожидающего человека» представляет собой подборку стихотворений современных иранских поэтов. Инициатива книги принадлежит дизайнеру и переводчику Эдику Погосяну. Эдик переводил стихи современных поэтов Ирана на протяжении последних нескольких лет.
В книге представлены 365 коротких стихотворений: так, по замыслу автора сборника, каждый новый день – в течение одного года – читатель сможет познакомиться с одним новым произведением поэтов соседней страны. Кстати, это число знаменательное: книга выпущена тиражом в 365 экземпляров. Удивительным является также и тот факт, что каждая книга оформлена вручную самим переводчиком.
Источник:
http://imyerevan.com/ru/culture/view/10205/
