38
39

Google Translate processes "Americans are terrorists" into Arabic as "Americans are not terrorists" (imgur.com)

Cedar_Guardians が 投稿

全 5 件のコメント
並べ替え:
ベスト
トップ新着論争中古い順Q&A

[–]Cedar_Guardians[S] 0ポイント1ポイント  (2子コメント)

Just in case you thought the lack of labeling Palestine on Google Maps was a one off clerical error.

[–]chickyrogue 0ポイント1ポイント  (0子コメント)

oh no they do seem to have an agenda a plan and they are full steam ahead gettin ready to activate come hell or high water or the wishes of the american people

[–]alien_dreamtime -1ポイント0ポイント  (0子コメント)

But what do they have to gain from doing that?

[–]colucci -2ポイント-1ポイント  (1子コメント)

Yeah Google Translate is really buggy.

I swear, I feel like /r/conspiracy is more controlled than the mainstream subreddits. Shit like this makes it to the frontpage?

[–]Cedar_Guardians[S] [スコア非表示]  (0子コメント)

No it's not buggy, try any other country except Canada and see what you get, which is the actual correct translation. You can't tell me it's buggy when it only appears with two Western nations and no other country. The word "not" in Arabic, "llaysuu" is a totally new addition into the sentence so if it was buggy and tried to do a direct translation of every word without accounting for semantics, "llaysuu" would not show up and is absolutely programmed to appear there as propaganda. Again the case in point is try British, French, etc. and you will not get "llaysuu" added in.