おしえて��73 投稿者　くろぅさん
♪勝ってうれしい「はないちもんめ」の「はないちもんめ」っていったい何のことなんですか？意味と由来を教えてください。
	シャオリンさん 　以前「愉快な音楽会」というテレビ番組で紹介していました。とても哀しい由来ですが、花いちもんめは子買いの唄だそうです。 　貧しい親が、人買いに「たんす、ながもち、どの子が欲しい？」と聞きます。人買いは子供たちの中から「あの子が欲しい」と選ぶわけです。 　いちもんめ、というのは、お金のことだと思います。子供たちは楽しい遊びとして花いちもんめを歌っていますが、貧しかったころの日本の哀しい物語が隠されていたのですね。 iammyさん 　「花一匁」です。匁(もんめ,≒3.75g)は重さの単位です。昔，花の売買は重さ基準で行われていました。 歌の意味は昔の色町で芸者を買う際の値段交渉で,「♪買ってうれしい花一匁、まけて(値切られて)くやしい花一匁」(花一匁≒花一輪＝１人の芸者を指す) 「♪あの娘が欲しい，あの娘は(売れっ子だから)まからん」が転じたなんて俗説もありますが，真偽の程は定かではありません。 あべちゃん 　あくまでも「わらべうた」なので、１説なのですがこれが有力らしいというのを。これは農村から口減らしのために集団で女郎に売られてゆく娘さん達、を「花1匁」と例えたそうです。 　この後の歌詞に「お布団かぶってちょいと来ておくれ」「鬼が恐くていかれない」とありますが、これは脱走しようにも監視がすごくてできない、ということだそうです。 超な兄貴さん 中居君が主演の料理ドラマ・・・あら（＾＾；）
	人買いの歌というのは初めて聞きました。かなりビックリですね。なにしろこの遊びは、小さい頃の楽しい思い出としてしか残ってませんから．．．歌詞を知らないで遊ぶ、無邪気な子供達との開きが何とも悲しいですね。
	正答者の方々（6名）です。ありがとうございます。
	シャオリンさん・Tsuneさん・iammyさん・あべちゃん・h00h1092さん・ぷよさん・超な兄貴さん（おもしろ）

[ホームへ]