同通信によると、中国側は抗議文の中で、ホートンの発言を「悪意に満ちた下劣な言動」と批判。「ホートンの不当な言論は中国及びオーストラリア水泳界の感情を害し、オーストラリア選手のイメージを損ねており、素養と教養を欠く表現だと認識している」と主張している。

　その上で中国側は、「われわれはホートンが謝罪するよう強く要求する！」とオーストラリア側に迫っている。国内向けに、一度振り上げた拳をなかなか下げられないのが中国側の常。オーストラリア側の今後の対応によっては、事態がさらに紛糾し、両国政府間の問題に発展する可能性も否定できない。（五輪速報班）