|
|
参考ＨＰ
おもしろ言語
http://homepage3.nifty.com/park/juku/omosiro3.htm
シータ
図９の記号は「シータ theta」という名前です。「テータ theta」と呼ぶこともあります。英語の Thank you. や third、bath に出てくる th の音です。アメリカ英語では、舌の先を上下の歯の間に挟み、息を摩擦させながら出して発音します。イギリス英語では舌先を挟まずに、上の歯の先端に付けて息を出します。
日本語でも時々 [ s ] の代わりに [ θ ] を使って、たとえば「せんせい」を [ θenθe: ] のように発音する人がいます。日本語では [ s ] と [ θ ] の区別がないので誤解されることはありませんが、英語では mouse を [ mauθ] と言ったのでは「ネズミ」が「口」になってしまいます。
この記号はギリシャ・アルファベットの第８字（Θ、θ）の小文字を利用しています。（ただし、発音記号としては、もっと直立した形を使います。）このギリシャ文字はフェニキア文字の第９字に由来し、古代ギリシャ語では「テータ」と呼ばれていました。（ただし、「テ」は帯気音で、「テヘータ」のように強く息を出しながら発音します。）現代ギリシャ語では、まさに [ θ ] の音を使って「シータ」と言います。つまり、この「シー」は日本語の「シー」ではなく、英語の see や she でもなく、thief や theme の /θi: / です。
ちなみに、 θ は数学の記号としても使われていて、「角度」や、「敷居値」あるいは「閾値（いきち）」（ threshold value ）を表すそうです。
「十」は「ジュー」じゃないの？
ところで、数の「十」は韓国語の漢語系の言葉で「シプ」と言います。（日本語の「とお」に当たる固有語は「ヨル」です。）「十」は中国の古代の発音では「ジアプ」のような感じで、P で終わっていました。それが日本語には「ジフ」として取り入れられ、後に訛って「ジウ」、さらに現代では「ジュー」となっています。ローマ字で表せば、jip → jihu → jiu → juu という変化です。（注：「ふ」の子音については XI 項を参照）
ただし、本来が「ジフ」であることを考えれば「十返舎一九」が「じっぺんしゃいっく」であって、「じゅっぺんしゃ」ではないのも納得がいきます。同様に「十手」「十戒」「十進法」「十把一絡げ」などは「じって」「じっかい」「じっしんほう」「じっぱひとからげ」と読みます。少なくとも漢字のテストではそう書かないと点がもらえません。これは、jihu（ジフ）の h が後続の子音に同化して促音化したと考えることが出来ます。つまり、jihu + te → jihte → jitte、jihu + kai → jihkai → jikkai、などという変化です。
後ろの子音が促音化を引き起こさない子音の場合は「ジュー」と発音します。「十五夜、じゅうごや」、「十全、じゅうぜん」、「十代、じゅうだい」などがその例です。「十分」は「分」を「ぶん」と読むか「ふん」と読むかによって「じゅうぶん」と「じっぷん」の両方があります。
アルファベットの歴史(1)
現在のラテンアルファベットの祖先はギリシャ文字、さらにはフェニキア人の発明したフェニキア文字に遡ることができます。
http://wedder.net/kotoba/letters1.html
400→Υ(ユプシロン). 40→Μ(ミュー). 9→Θ(シータ)→現在の文字はth. これらy, m, thを 並び替えると。。。 Myth→神話 となります。
http://ameblo.jp/amiko-08/theme2-10030739525.html
http://help.yahoo.co.jp/group/toraijinkenkyuu/
|
|
ブランド激安市場 bag53(0)