≪Daily UMeDAS≫－デイリーウメダス－

シャープの液晶テレビ「AQUOS」には、字幕放送の字幕を画面外に出すという独自の機能があることをご存じですか？全ての機種にあるかどうかは確認していませんが、先日滋賀で泊まったホテルに置いてあった19インチのAQUOSでもこの機能があったのでほとんどの機種は大丈夫だと思います。

通常、地デジの字幕放送は画面の上に字幕が乗っかります。背景が半分透明になっていたり、黒だったり…いろいろですが、これを「オンスクリーン」と言います。スクリーンの上に載せる方式ですね。

AQUOSの場合はこの字幕の位置が選べるんです。画面の外に字幕を出すことができて、表示位置も上下から選べるようになっています。当然テレビの画面はその分小さくはなってしまいますが、画面とかぶってしまって見えにくい、ということが無くなるわけですね。これを「アウトスクリーン」と言います。

最近は大画面テレビも安くなってきましたから、大きめの画面のものを買って合うとスクリーン方式で字幕を表示しても十分な画像の大きさが確保できますよね。こういう地味だけど便利な機能をメーカーにはもっと宣伝して欲しいと思います。シャープさん、どうでしょうか？

ちなみに現在自宅では字幕表示でテレビを見ていますが、先日手話と関係ない友人が自宅に遊びに来たときに「何で文字出してるの？」と発言。そりゃ確かにそう思いますわな…そのときは説明しました（まぁウメの自宅であえて字幕表示をする必要はないのですが）が、字幕放送の周知も広がっていけばいいですね。