I imagine many foreign fans haven't heard about why some despise the name. I think it has something to do with rival fans using it to taunt about the Munich air disaster. As someone who is a foreign fan, I try to respect those with more local ties to the club. And since learning that some don't like it, I don't use it. However, I've never actually met someone who told me not to, just read about it on the Internet.