「貴社の記者が汽車で帰社した」

貴社の記者が汽車で帰社した

IMEでも一発変換できますね。
しゃれ・ギャグといいますか、同音異義語を多用してこんな文章が作れますよ、ということを示した、有名な例文ですね。

まあ、洒落といえば洒落ですが、編集の仕事に携わる時、まず先輩から聞くのがこの「貴社の記者が汽車で帰社した」（おお、ATOKでは一発で変換できた！）です。

同音異義語はたくさんあって、「きしゃの きしゃが きしゃで きしゃした」と音で聞くと何のことやら分からない。漢字があって初めて意味が分かるけれども、「記者」と「汽車」を入れ替えたら意味が通じない。だから漢字の意味はきちんと把握して、間違った使い方をしないように。

という説明でした。
洒落とかギャグとか、人を笑わすために面白おかしく作ったのではなく、そういう教訓（というとオーバーかな）を含んで作られたフレーズだと思います。

真面目な回答ですみません。

こんなの思い出しました・・・・・瓜売りが・・瓜売りにきて・・瓜売れず・・売り売り帰る・・瓜売りの声。これシャレですか？ギャグ？あなたはどこで聞いたの、それとも自分で・・・・座布団三枚、このたび新調しましたので、転びますから二枚にして、山田君！

さて本題ですが シャレは日本語で お洒落をするからきたのかな。洒落言葉というようにヨイショしているのだが、冷やかし半分に駄ジャレのつもりで云いました。ギャグ・・・・客を笑わせるための場当たり的な台詞や滑稽な表情など。・・・・どうもシャレかな。

「貴社の記者が汽車で帰社した」 はシャレてますよ。楽しませて頂きました。

PCの漢字変換能力テスト？で
使われたことがあったという話です。

｢きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。｣

が一発変換出来るかと。

頭のいい？ソフトウェア作成者は、
この文章を、単語登録しておいた、
という話です。

どこまで、本当かは不明です。