ブンデスリーガ　ドイツの反応 Ich liebe Fussball!!

ブンデスリーガの情報をドイツのメディアを中心に翻訳！

ＢＶＢ会長がゲッツェとの合意を否定！移籍交渉はまだ時間がかかる見込み！ドイツ紙《ドイツの反応》



【ルーア・ナッハリヒテン】7月19日



ゲッツェをめぐるポーカーは時間がかかるの見込み！シュルレはまもなく！！



entry_img_1107.jpeg
引用元:ルーアナハリヒテン



ドルトムント：マリオ・ゲッツェのＦＣバイエルンからＢＶＢへの移籍はまだ時間がかかるようだ。ＢＶＢの会長は“ＴＺミュンヘン”に対してチームと選手が現在交渉中であることを認めた。そして同時に、“現代流コミュニケーションのおかげで中国に行っても話が進められる。”と語っている。それに対してアンドレ・シュルレをめぐるヴォルフスブルクとの交渉は明らかに進展しているようである。


続きを読む

[ 2016/07/20 06:00 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(1)

シュルレ、今日中にもドルトムント移籍決定か？ビルト最新！《ドイツの反応》




【ビルト】



ワールドチャンピオン移籍

シュルレ、今日にもドルトムンダーになるか？


entry_img_1106.jpeg
引用元:BILD

ヴォルフスブルクのワールドカップチャンピオンは今日にでもドルトムントへと飛び立つだろうか？
続きを読む

[ 2016/07/19 17:05 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(17)

トゥヘル、中国ツアーやる気なし！ドイツ紙！《ドイツの反応》

【7月17日】

マンチェスター・ユナイテッドと七シティーと対戦



トゥヘルは中国ツアーやる気なし！




entry_img_1105.jpeg



ＢＶＢのアジア・ウィーク

ドルトムントは木曜日から9日間の中国ツアーを開始する。飛行機で19200キロメーター、6時間の時差、それに加えてホラーな気候と猛暑(35度)。そして高い湿度(７０%以上)。
続きを読む

[ 2016/07/19 06:00 ] トゥッヘル15 | TB(-) | CM(26)

独誌キッカー！後半戦ランキング発表！香川はランク入りせず！【攻撃的ＭＦ部門】《ドイツの反応》

【キッカー】

201607181549408cd.jpeg

ワールドクラス　なし


インターナショナルクラス

１．トーマス・ミュラー　(バイエルン)
２．ゴンザロ・カストロ　(ドルトムント)
３．イルカイ・ギュンドガン　(ドルトムント)

続きを読む

[ 2016/07/18 16:50 ] キッカー、ビルト、ドイツ紙の試合採点と寸評 | TB(-) | CM(36)

ドルトムント、ブンデスリーガ史上最大となる補強！1億ユーロ超えの補強をおさらい！ドイツ紙《ドイツの反応》



【ビルト】


ドルトムント記録的な補強


ＢＶＢは1億ユーロの壁を破る！


entry_img_1103.jpeg




これはまだバイエルンですらやったことがない！！



ボルシア・ドルトムントはこの夏の補強に1億2000万ユーロを使う事になりそうだ。もしそうなったらこれはブンデスリーガの新たな記録となる。


続きを読む

[ 2016/07/18 06:00 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(27)

ＢＶＢギンターにヴォルフスブルクが興味！！しかし移籍が実現するには複数の条件が！ドイツ紙《ドイツの反応》




【ビルト】7月17日


移籍が実現するためには次の事柄を解決しなければならない！



ドルトムント・ギンターのドミノ移籍！



entry_img_1101.jpeg


ワールドカップ優勝者であるマティアス・ギンターはドルトムントからハンブルクへと移籍するだろうか？ハンブルクはすでに打診をしたところだ。しかしこれが決まるためにはいくつかの事が解決しなければならない。

続きを読む

[ 2016/07/17 22:00 ] ドルトムント 15 | TB(-) | CM(12)

香川特集記事を読んだドイツ人の反応は？《ドイツの反応》



昨日訳しましたＳＰＯＸの特集記事①、②に寄せられましたドイツ人の反応です。コメントは結構多かったのでまとめました。


entry_img_1102.jpeg


・ＫＡＧＡＷＡＡＡＡＡ　ＳＨＩＮＪＩＩＩＩＩ！！！


・もし彼がミキを補うというのならばドルトムントはおしまいだ・・。


・↑君の考えは本当にくだらないよ。誰も選手を１：１で補う事なんかできないし、そんな幻想はドルトムントでは誰も興味がない。シンジは彼にできる事をするべきで、彼のベストを期待している。


続きを読む

[ 2016/07/17 16:35 ] 香川BVB 15 | TB(-) | CM(36)

ドルトムントのスター選手達もポケモンに熱中！！ドイツ紙《ドイツの反応》

【ビルト】7月16日



チームバスの中でも大ヒット!


ドルトムントスター達もポケモンに熱中！



entry_img_1100.jpeg


※マルセル・シュメルツァーやピエール・エメリック・オバメヤン達もポケモンに熱中している。黒と黄色のモンスターであるピカチュウがすでにドルトムントスター選手の手にあるかは定かではない。

続きを読む

[ 2016/07/17 06:00 ] 未分類 | TB(-) | CM(6)

| HOME | 次ページ ≫

最新記事
ＢＶＢ会長がゲッツェとの合意を否定！移籍交渉はまだ時間がかかる見込み！ドイツ紙《ドイツの反応》
シュルレ、今日中にもドルトムント移籍決定か？ビルト最新！《ドイツの反応》
トゥヘル、中国ツアーやる気なし！ドイツ紙！《ドイツの反応》
独誌キッカー！後半戦ランキング発表！香川はランク入りせず！【攻撃的ＭＦ部門】《ドイツの反応》
ドルトムント、ブンデスリーガ史上最大となる補強！1億ユーロ超えの補強をおさらい！ドイツ紙《ドイツの反応》
ＢＶＢギンターにヴォルフスブルクが興味！！しかし移籍が実現するには複数の条件が！ドイツ紙《ドイツの反応》
香川特集記事を読んだドイツ人の反応は？《ドイツの反応》
ドルトムントのスター選手達もポケモンに熱中！！ドイツ紙《ドイツの反応》
連絡先
ichliebefussball2014@gmail.com
お勧めサイト リンク
このブログをリンクに追加する
当ブログについて
当ブログは、ドイツの情報を管理人の目線から日本の皆様に紹介することを目的としており、著作権の侵害を目的とするものではありません。 当ブログで使用されている写真と元記事の著作権は全て著作者にあります。 また当ブログは、全て管理人が自分で翻訳しています。写真に関しても、できるだけ自分で撮影したものを使用しておりますので、当ブログの記事、写真等を使用したい場合は、必ず事前にご連絡お願いします。（無断転載はしないでください。） また管理人が雑誌等を撮影した写真を載せる場合は、著作者を尊重して、解像度を落として、あくまで雰囲気だけが伝わるようにしてあります。 当ブログの記事に関して、ご指摘などございましたら、速やかに対処させていただきます。また当ブログは相互RSS、リンクの募集を致しております。どうぞお気軽に下記の連絡先までご連絡ください。