2016-07-19

ジョン・レノンイマジンごちうさ本質的に同じ

平和世界を夢見るジョンとかわいいキャラクターがいる世界を夢見るごちうさ視聴者本質的には同じことをしている。

夢想現実逃避真逆のようでいて紙一重の差しかない。

Imagine all the people

Living for today...

はつまり

チノちゃんたちが今ここに生きているんだって想像してごらん

だし、

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one


を意訳すれば、


君は僕を妄想大好きのキモオタだと言うだろうね

でも僕だけじゃないんだ

君もこちら側の世界においでよ

そしてみんなで心ぴょんぴょんするんだ

になるわけだ。






ジョンは平和世界夢想して心ぴょんぴょんしていたんだよ!!

トラックバック - http://anond.hatelabo.jp/20160719204124

記事への反応(ブックマークコメント)