1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:36:03 ID:gST
ない?
3 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:40:38 ID:gST
ちなワイは
博多ワイ「○○おるやん?あいつの態度ちかっぱ腹立つわ」
他県から来たトッモ「ちかっぱってなんや」
ワイ「すごくって意味や」
トッモ「ほーん」
トッモ「ならすごく腹立つって言えやめんどくせえ」
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:41:07 ID:LWU
めばちこ通じなかったンゴねぇ
5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:42:18 ID:gST
>>4
どこ弁?
ない?
3 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:40:38 ID:gST
ちなワイは
博多ワイ「○○おるやん?あいつの態度ちかっぱ腹立つわ」
他県から来たトッモ「ちかっぱってなんや」
ワイ「すごくって意味や」
トッモ「ほーん」
トッモ「ならすごく腹立つって言えやめんどくせえ」
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:41:07 ID:LWU
めばちこ通じなかったンゴねぇ
5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:42:18 ID:gST
>>4
どこ弁?
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:42:52 ID:LWU
>>5
関西ちゃう?
少なくとも大阪ではめばちこで通じとったし
8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:43:35 ID:gST
>>6
調べたらものもらいって意味なんやな
勉強になったわ
7 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:43:21 ID:eKx
「だからさ~」が通じないのは衝撃やった
9 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:46:21 ID:gST
あと「なおす」が関東圏とかには通じんかったな
関西民とかも経験あるんやない?
11 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:47:16 ID:SuO
ワイも博多住み
なおしといてーとか、くらすぞ、が通じない
16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:48:06 ID:scu
ゴミを投げる定期
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:49:18 ID:7aI
うったてが方言だと知ったときは衝撃を受けた
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:49:55 ID:g7T
しこんなって言ったら笑われた
笑ってるやつはしこっとる
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:51:06 ID:g7T
しこんなはカッコつけんなの意味
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:12 ID:gST
「きさん、くらすぞ!(お前、殴るぞ)」→「は?お前なんかと同居したくねえんだけど」
こんなの日常茶飯事
41 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:30 ID:7aI
おばちゃん「はよしねー」
42 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:54 ID:SuO
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんやったとっていっとると
83 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:09 ID:SuO
>>42
おっとっとを取っといてって言ったのにどうして取っといてくれなかったの?って言ってるの
45 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:53:08 ID:cyt
机をつる
えらい疲れた
全く通じないんか?
62 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:55:30 ID:6OH
最近は漫画にも方言入れてて、読んでてワケ分からんくなるわ
63 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:55:47 ID:gST
とっとーと有能すぎィ!
例えば花見
「ここ、とっとーと?(この場所取ってますか)」
「とっとーと(取ってますよ)」
「ああ、とっとーとね(ああ、取ってるんですか)」
66 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:00 ID:g7T
ばあちゃん「そがんしとらすと」
彼女「シトラスかわいい」
72 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:39 ID:fck
だから→標準語でそうだよね
ちゃけた→こわれた
投げる→棄てる
東京から引っ越してきた時困惑したンゴ
74 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:54 ID:cyt
こわい、ケッタとかもウチの方言やな
88 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:39 ID:cyt
因みにこわいは固い、ケッタはチャリや
86 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:21 ID:0PE
えんじょもん→余所者
107 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:01:45 ID:cVs
関西人A
「なんや?」(なに見てんだ)
関西人B
「なんや」(なんだよ)
関西人A
「なんや?」(やるんか?)
関西人B
「なんやとぉ!」(なんだと)
関西人A
「なんや!」(かかってこい!)
関西人B
「なんやとはなんや?」(なんだとはなんだ)
関西人A
「なんや!」(やんのか?)
関西人B
「なんや!」(やんのか?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(どうしたどうした?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(なんだなんだ?)
関西の警官
「なんや?なんや?」(どうしたどうした?)
関西人A
「なんや!」(うるさい)
関西人B
「なんや!」(黙ってろ)
関西の警官
「なんやなんや」(落ち着いて落ち着いて)
関西の警官
「なんやったんや?」(なにがあったんですか?)
120 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:03:40 ID:scu
く?(たべる?)
く!(食べる!)
け!(ええよ、食べてな)
126 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:04:19 ID:fck
仙台弁ではタバコ吸うことをタバコをのむと表現するらしいんごねえ…
127 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:04:35 ID:xuL
>>126
北陸でもつかうやでー
132 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:05:00 ID:iDN
タバコをのむは普通に近代文学とかで見る
149 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:09:48 ID:fck
いずいはみんな使うンゴよね?
151 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:09:59 ID:0PE
>>149
???
153 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:10:42 ID:fck
>>151
しっくりこないとか居心地悪いとかの意味やで
155 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:10:46 ID:Oqh
方言通じんより岡山弁と広島弁一緒にされるんが腹立つねや
161 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:12:35 ID:7aI
>>155
岡山出て関西行ったけど実際似てるんよな…
190 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:22:11 ID:SPj
洗濯物こんどいて!
これは普通に通じるか
194 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:22:46 ID:scu
>>190
(取り)こんどいて?
213 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:28:51 ID:taA
ワイ「ボタンぐいちになってるで」
A「はい?」
ワイ「ぐいち・・・(ハッ!方言なんか)」
A「え~関西弁ですか?」
B(関西人)「いやいやいや、そんなん言いませんよw」
同郷人にも見捨てられ無事死亡
214 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:29:25 ID:0PE
>>213
かけ違ってる?
215 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:29:30 ID:7aI
>>213
関西弁って県によって全然違うよな
大阪きついわ…
222 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:32:35 ID:taA
>>214
うん、掛け違い
>>215
そうそう同一県内、府内でも地域やコミュニティで使う言葉違う
216 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:30:23 ID:iDN
なにがかなしいって
何故か同郷に通じない時だよな
249 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:47:29 ID:75P
「ゴミ袋投げてきて」って言ったらこっちに投げてくる奴居たわ
ちな道民
254 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:55:58 ID:shW
投げるって北海道もなんか
ちな東北
256 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:57:07 ID:0PE
>>254
捨てる
投げる、直す、放る、ほかす
までは知ってる
262 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)04:11:39 ID:jIC
トッモ「はぁはぁぜぇぜぇ…」
ワイ「なんやお前そんなえらいんか?」
トッモ「疲れただけや、偉そうになんかしてへんやろ!」(ブチ切れ)
ワイ「なんがでっきょんな」
トッモ「飯食うてるんじゃ!なんも作ってへんわ!」
こっちに来たなら方言の意味くらい予習しとけ
勘違いでいちいち切れるなくそが

転載元:方言が通じなくて悲しくなる現象
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1468690563/
あなたの街のアニメイト
新宿まで電車で10分以内で住むのにオススメの駅教えて!!!!!
都道府県がひとつのクラスだったらボッチはきっと・・・
各都道府県民を怒らす言葉
県外の人によく言われるが間違った都道府県のイメージ
今度東京行くから行ったほうがいいとこ教えてくれ
京都に旅行しようと思うんだが
都道府県を100個以上に増やしてみたwww
九州人にしかわからない事
青森やべえwwwwwwwwwwwwwwwwww
神奈川県っていいよなwwww
実録!!これが三重県の県庁、津市にある駅だ!!!
東京(23区)に住みたい。良いところ悪いところ教えてくれ。
新宿駅の中央西口とか中央東口って何だよ…
新宿駅「くくっ・・・残念・・・!そっちは中央東口だ・・・!!」
東京に住むならどこがいいんだよ
心霊スポット恐怖度ランキング作ったwwwwwwwwwwwwww
グンマーの奥にはニーガタという聖地があるらしいんだが
一人暮らしするならどこに住めばいいの? 横浜、23区限定な ほかはゴミしかないし
沖縄で児童にトラウマを植えつけるイベント開催
小田急線の駅でここは降りとけって駅教えて
「全国酒豪マップ」 1位秋田 2位岩手 3位鹿児島 4位福島 5位埼玉 下戸1位三重
高田馬場~早稲田の飯屋
佐賀「佐賀っていろ・・・!!ここは俺が食い止める!!」
九 州 人 に し か わ か ら な い こ と
神奈川県あるある
東京23区で住むのに最高に適してる街ってどこ?
東小金井「俺いつも武蔵小金井と武蔵境とごっちゃっすよ」
日本海側に住むメリット
京都市住みやすすぎワロタwwwwwwwwwww
大阪に転勤するんだが住みやすいとこ教えて
有名じゃないけど素晴らしい観光地
秋葉原で最高にB級な飯屋教えてください
池袋の元喫煙所ワロタwwwwwwww
ディズニーランド・シーのアトラクションを評価してやる
京都学園大学の広告の女の子がかわいい
>>5
関西ちゃう?
少なくとも大阪ではめばちこで通じとったし
8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:43:35 ID:gST
>>6
調べたらものもらいって意味なんやな
勉強になったわ
7 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:43:21 ID:eKx
「だからさ~」が通じないのは衝撃やった
9 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:46:21 ID:gST
あと「なおす」が関東圏とかには通じんかったな
関西民とかも経験あるんやない?
11 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:47:16 ID:SuO
ワイも博多住み
なおしといてーとか、くらすぞ、が通じない
16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:48:06 ID:scu
ゴミを投げる定期
23 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:49:18 ID:7aI
うったてが方言だと知ったときは衝撃を受けた
26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:49:55 ID:g7T
しこんなって言ったら笑われた
笑ってるやつはしこっとる
33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:51:06 ID:g7T
しこんなはカッコつけんなの意味
40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:12 ID:gST
「きさん、くらすぞ!(お前、殴るぞ)」→「は?お前なんかと同居したくねえんだけど」
こんなの日常茶飯事
41 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:30 ID:7aI
おばちゃん「はよしねー」
42 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:52:54 ID:SuO
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんやったとっていっとると
83 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:09 ID:SuO
>>42
おっとっとを取っといてって言ったのにどうして取っといてくれなかったの?って言ってるの
45 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:53:08 ID:cyt
机をつる
えらい疲れた
全く通じないんか?
62 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:55:30 ID:6OH
最近は漫画にも方言入れてて、読んでてワケ分からんくなるわ
63 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:55:47 ID:gST
とっとーと有能すぎィ!
例えば花見
「ここ、とっとーと?(この場所取ってますか)」
「とっとーと(取ってますよ)」
「ああ、とっとーとね(ああ、取ってるんですか)」
66 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:00 ID:g7T
ばあちゃん「そがんしとらすと」
彼女「シトラスかわいい」
72 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:39 ID:fck
だから→標準語でそうだよね
ちゃけた→こわれた
投げる→棄てる
東京から引っ越してきた時困惑したンゴ
74 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:56:54 ID:cyt
こわい、ケッタとかもウチの方言やな
88 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:39 ID:cyt
因みにこわいは固い、ケッタはチャリや
86 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)02:58:21 ID:0PE
えんじょもん→余所者
107 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:01:45 ID:cVs
関西人A
「なんや?」(なに見てんだ)
関西人B
「なんや」(なんだよ)
関西人A
「なんや?」(やるんか?)
関西人B
「なんやとぉ!」(なんだと)
関西人A
「なんや!」(かかってこい!)
関西人B
「なんやとはなんや?」(なんだとはなんだ)
関西人A
「なんや!」(やんのか?)
関西人B
「なんや!」(やんのか?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(どうしたどうした?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(なんだなんだ?)
関西の警官
「なんや?なんや?」(どうしたどうした?)
関西人A
「なんや!」(うるさい)
関西人B
「なんや!」(黙ってろ)
関西の警官
「なんやなんや」(落ち着いて落ち着いて)
関西の警官
「なんやったんや?」(なにがあったんですか?)
120 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:03:40 ID:scu
く?(たべる?)
く!(食べる!)
け!(ええよ、食べてな)
126 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:04:19 ID:fck
仙台弁ではタバコ吸うことをタバコをのむと表現するらしいんごねえ…
127 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:04:35 ID:xuL
>>126
北陸でもつかうやでー
132 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:05:00 ID:iDN
タバコをのむは普通に近代文学とかで見る
149 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:09:48 ID:fck
いずいはみんな使うンゴよね?
151 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:09:59 ID:0PE
>>149
???
153 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:10:42 ID:fck
>>151
しっくりこないとか居心地悪いとかの意味やで
155 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:10:46 ID:Oqh
方言通じんより岡山弁と広島弁一緒にされるんが腹立つねや
161 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:12:35 ID:7aI
>>155
岡山出て関西行ったけど実際似てるんよな…
190 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:22:11 ID:SPj
洗濯物こんどいて!
これは普通に通じるか
194 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:22:46 ID:scu
>>190
(取り)こんどいて?
213 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:28:51 ID:taA
ワイ「ボタンぐいちになってるで」
A「はい?」
ワイ「ぐいち・・・(ハッ!方言なんか)」
A「え~関西弁ですか?」
B(関西人)「いやいやいや、そんなん言いませんよw」
同郷人にも見捨てられ無事死亡
214 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:29:25 ID:0PE
>>213
かけ違ってる?
215 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/07/17(日)03:29:30 ID:7aI
>>213
関西弁って県によって全然違うよな
大阪きついわ…
222 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:32:35 ID:taA
>>214
うん、掛け違い
>>215
そうそう同一県内、府内でも地域やコミュニティで使う言葉違う
216 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:30:23 ID:iDN
なにがかなしいって
何故か同郷に通じない時だよな
249 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:47:29 ID:75P
「ゴミ袋投げてきて」って言ったらこっちに投げてくる奴居たわ
ちな道民
254 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:55:58 ID:shW
投げるって北海道もなんか
ちな東北
256 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)03:57:07 ID:0PE
>>254
捨てる
投げる、直す、放る、ほかす
までは知ってる
262 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/07/17(日)04:11:39 ID:jIC
トッモ「はぁはぁぜぇぜぇ…」
ワイ「なんやお前そんなえらいんか?」
トッモ「疲れただけや、偉そうになんかしてへんやろ!」(ブチ切れ)
ワイ「なんがでっきょんな」
トッモ「飯食うてるんじゃ!なんも作ってへんわ!」
こっちに来たなら方言の意味くらい予習しとけ
勘違いでいちいち切れるなくそが
転載元:方言が通じなくて悲しくなる現象
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1468690563/
あなたの街のアニメイト
新宿まで電車で10分以内で住むのにオススメの駅教えて!!!!!
都道府県がひとつのクラスだったらボッチはきっと・・・
各都道府県民を怒らす言葉
県外の人によく言われるが間違った都道府県のイメージ
今度東京行くから行ったほうがいいとこ教えてくれ
京都に旅行しようと思うんだが
都道府県を100個以上に増やしてみたwww
九州人にしかわからない事
青森やべえwwwwwwwwwwwwwwwwww
神奈川県っていいよなwwww
実録!!これが三重県の県庁、津市にある駅だ!!!
東京(23区)に住みたい。良いところ悪いところ教えてくれ。
新宿駅の中央西口とか中央東口って何だよ…
新宿駅「くくっ・・・残念・・・!そっちは中央東口だ・・・!!」
東京に住むならどこがいいんだよ
心霊スポット恐怖度ランキング作ったwwwwwwwwwwwwww
グンマーの奥にはニーガタという聖地があるらしいんだが
一人暮らしするならどこに住めばいいの? 横浜、23区限定な ほかはゴミしかないし
沖縄で児童にトラウマを植えつけるイベント開催
小田急線の駅でここは降りとけって駅教えて
「全国酒豪マップ」 1位秋田 2位岩手 3位鹿児島 4位福島 5位埼玉 下戸1位三重
高田馬場~早稲田の飯屋
佐賀「佐賀っていろ・・・!!ここは俺が食い止める!!」
九 州 人 に し か わ か ら な い こ と
神奈川県あるある
東京23区で住むのに最高に適してる街ってどこ?
東小金井「俺いつも武蔵小金井と武蔵境とごっちゃっすよ」
日本海側に住むメリット
京都市住みやすすぎワロタwwwwwwwwwww
大阪に転勤するんだが住みやすいとこ教えて
有名じゃないけど素晴らしい観光地
秋葉原で最高にB級な飯屋教えてください
池袋の元喫煙所ワロタwwwwwwww
ディズニーランド・シーのアトラクションを評価してやる
京都学園大学の広告の女の子がかわいい
コメント一覧
なーい
???
タバコ欲しいんですけどー
なーい
えっ??
ここにあるじゃん
(奥からばぁちゃんがやっと出てくる)
ないない
あるじゃねーかよw
だから喫煙言うんやで?
でも、地元の人間がそこの方言使って、よそ者が「わからない!」って切れるのは理解できない。
俺なら頭下げて「標準語でお願いします」って言う。
それで怒った人はこれまでいなかったよ。
言葉がわからん程度でキレないでほしい
そういう意味だったんだ、覚えておきます、で解決してほしい
全員がその地方の人間ではないんで…大事な質問とか指示は標準語で頼む
小学生の時岐阜から東京に引っ越したらイントネーションの違いをからかわれたり方言を授業中でも馬鹿にされて辛かったな
なんで日本人なのに普通の日本語喋れないんや…?ホンマ、アッタマくるわ
もう辞めたい
反対端出身の爺ちゃん婆ちゃんが良く使ってた方言使ったら通じなかった事あったよ
>く?(たべる?)
>く!(食べる!)
>け!(ええよ、食べてな)
か!(ほら)
め!(うまい!)
な!(そうだろう?)
まで続けて欲しかなった。
テレビ見て育ってるんだからさ
昔は諸国の言葉を聞き分けられるのが江戸っ子の誇りだったんだけど嘆かわしいな
だから自分の使っている言葉を方言と認識してないのが問題なんでしょ。
※1の「チー」なんてH×Hでは技名にまでなってるけどあれ方言って認識ないと思う。
気持ちはわかるけど「違和感を感じる」は完全に正しい使い方だぞ
うちは東京からの転校生が「発音(イントネーション)が変」といじめられたな。
ドラマ聞いてるみたいでめちゃめちゃ不自然だった。
今時「はい」を「ない」と言う人なんかいねぇよw
20年振りくらいに聞いた(読んだ)わ
懐かしいな
明治生まれの爺さんが言ってたよ
友「え?かっちゃ…?え??」
私「あっ…引っかかれた…方言……」
友「あ、へぇ」
東京つらい(´・ω・`)
今どきの仙台人は普通に標準語もしゃべれるから
逆に東京に来て本当の仙台弁を話すと初めて聞いたと良く言われる
水がこぼれること
遠くに出かけてファミレス行った時コップひっくり返しちゃって、店員にこれ使って通じなかった時は驚いた
煙草のむとかご飯がこわいとか
ただの古い言葉だ、昔の宿場によく残ってる
東京トッモ「?」ゴミポイー
とうほぐワイ「ファッ!?」
方言と知った時はショックだった
ええ、その子はぶられました。
大学のころ恥ずかしかったなぁ。
東京人「は?wなにそれウケるんだけどw」
がさつな大阪人と一緒と思われるのは不幸。
「方言が通じないことに驚く」
「方言だと思わないで使っていた方言がある」
というのがピンと来ない。
基本的に標準語であるメディアや出版物に一切触れないわけでもないのに、全く気付かないでいられるものなのか?と思ってしまう。
大変という意味なんだぜ
べっちょ=おま⚪︎こって意味らしい
播州人は気をつけろよ
そんなごというひとやんだねぇ
秋田出身の友達がしょうゆの瓶倒してこぼしたとき
「まかした!」
って言ってたからどうにかしてって頼まれてるのかと思ってたけど
こぼしたって言ってたのか……
ある会社で支社での電話受付をヤメ、全国コールセンターを開設。
ジッサマ、バッサマの言葉が聞き取れず、コールセンターがタダの電話取次ぎセンターになる。
その後、各地方の社員を揃えて。
聞き取れない場合はナンバーディスプレイ表示(又は住所を聞き出し)地方出身のコール員に交代する方法になる。
が、
それでも「ナニ言ってるか解らないので。替わって下さい。」と言うコトがあった。
なお、お客さんからの話だと「受付コールセンターに何話していいのか解からない。」(お客さんの要望は故障か、使い方が悪いのかも解からない。判断してほしい。故障なら買い替えた方が良いのか直した方が良いのかも解からない。)
と言うものが多かった。
コミュニケーションで仕事していると難しい。言葉のニュアンスをよく感じ取らないと、大クレームになる。
高速仙台弁はヤバイ。
米57
じゅごんす!!
ポポ!!
け(たべなさい)
け(こっちに来なさい)
見ると浜茶屋じゃないのかよ!と思ってしまう
放課後が授業後なんて当時はまったく理解できんかったわ
休み時間の後だから授業中じゃ
伝われば癖なんて問題
無いだろう。
ちゃんと話せてますか?
自分の言葉で。
おっ、出た
東京者名物「悪い事は余所者のせい」
水分の少ない食べ物などを食べてる時に「喉に詰まりそう」ぐらいしか標準語に変換できない
津軽弁だと「むっつい・むっつ!!!」の一言で済むので
今なら親が怒鳴り込んで大変なことになるかもしれない。
津軽弁で「べっちょ」と言えば「泣きべそ」の意味だぞ?
女性器スラングは別に何種かあってだな・・・・
宮城あたりの言葉を東北ひとくくりにされるのは心外
福島・宮城・岩手・青森の右側とかの太平洋側は南部弁じゃないのか?
イントネーションも県ごとに違うというより
奥羽山脈はさんで太平洋側と日本海側で違いがある感じ
何かの勝負してるんかと思ったわ
どういう意味か聞いたら「片づける」の意味だった。方言だと自覚してない模様
二度と使わないわくそ
「えらい疲れた」なんていわんだろ「えれぇえらかった」だろ。
50代くらいだと「どえりゃぁえらかったでかんわ」かもしれんが。
じょっぴんかるとかなまらとか普通はつかわねえもんな。
前にあった車のcmで変な北海道弁使ってる女になんだこのおんなこいつと笑ったもんだ。
関東きたときしゃっこいって思わず言ったら笑われた
がよくよく聞いてみるとそいつはひゃっこいって言ってる
ひゃっこいも関東訛りなんだよなぁ
はぶてる=ふてくされる
後日
それほっといて→捨てる→は?ふざけんなよ
どうしろと?
だから代々関東で暮らしてるようなコミュニティ出身だと関東人同士でも通じない言葉とか出てきたりする。
東京だって東西で言葉違うし、志村けんのひとみバーサンの話し方は典型的な多摩弁。
コメントする
コメント投票機能を追加しました!投票数によって大きくなったり小さくなったりします><
VIPPERな俺の掲示板も実はあったり…