2016年07月15日
【放送事故】 フジテレビ、「生前退位」を「生前体位」と誤表記
1 名前： バズソーキック(catv?)＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 09:47:45.45 ID:nsI72yrk0.net
【放送事故】「生前体位」特ダネがテロップを誤変換か！？
7月13日、天皇陛下が「生前退位」のご意向を宮内庁関係者に伝えられたという報道があり、大きな衝撃を与えた。
国内のみならず海外でもこのニュースは報道され、米紙ニューヨークタイムズでも「ほぼ2世紀ぶりとなる出来事」などと紹介されており、国際的な注目を集めている。
そんな中、7月14日、フジテレビの番組『特ダネ』でもこのことが取り上げられたのだが、“とんでもない間違え”をしたとして、Twitterユーザーたちが指摘している。
なんと、放送中にテロップが誤変換され、一瞬だけ「生前体位」と表示されてしまっていたという・・・。
あくまでTwitter上での情報なのだが、デリケートな話題ということもあり、一文字違うだけで意味合いがまったく変わってしまうので、誤変換には皆さんも気をつけていただきたい。
http://news.merumo.ne.jp/article/genre/4778973
7月13日、天皇陛下が「生前退位」のご意向を宮内庁関係者に伝えられたという報道があり、大きな衝撃を与えた。国内のみならず海外でもこのニュースは報道され、米紙ニューヨークタイムズでも「ほぼ2世紀ぶりとなる出来事」などと紹介されており、国際的な注目を集めている。
そんな中、7月14日、フジテレビの番組『特ダネ』でもこのことが取り上げられたのだが、“とんでもない間違え”をしたとして、Twitterユーザーたちが指摘している。
なんと、放送中にテロップが誤変換され、一瞬だけ「生前体位」と表示されてしまっていたという・・・。
あくまでTwitter上での情報なのだが、デリケートな話題ということもあり、一文字違うだけで意味合いがまったく変わってしまうので、誤変換には皆さんも気をつけていただきたい。
http://news.merumo.ne.jp/article/genre/4778973
生前体位…やらしい
https://twitter.com/u_s_k_t/status/753368880634966016（※ツイート削除済み）
魚拓
http://archive.today/Tk5nZ
生前体位。。。コレはあかん、中学脳や #フジテレビ #とくダネ
https://mobile.twitter.com/taiyo1546/status/753382084903710721
くそーー！！！！！ーーー！ー！！
今、完璧に字幕間違えてたのに！写真撮った瞬間に変わった。笑
フジテレビが
「生前退位」を「生前体位」と間違えてた、、。
これはアカンだろ〜。
https://twitter.com/jodran1115/status/753368796765691904
#とくダネ
一瞬だけテロップが
「生前体位」！！！
https://twitter.com/yukinyan299/status/753367913784979456
4: ツームストンパイルドライバー(家)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 09:48:59.38 ID:9XaWQDTU0
ネタかと思ったらマジだった
6: トラースキック(長屋)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 09:49:56.98 ID:FJJbMhBC0
わざとやってんな
13: ニールキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 09:51:38.75 ID:siVPLuKf0
馬鹿テレビ
17: ときめきメモリアル(家)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 09:52:47.83 ID:kSq3+83z0
どんな体位？
22: フェイスロック(茸)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 09:55:34.86 ID:5zj5temr0
多少の間違いは仕方ないだろ韓国のテレビ局なんだから
27: ファルコンアロー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:00:57.10 ID:qW2itrQe0
フジってちょこちょここういうワザと誤字入れてくるよな
33: TEKKAMAKI(庭)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:02:38.25 ID:iWJ/j5PW0
スタッフのレベルが他の局に比べて、低すぎるんだよ。
34: アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:03:20.36 ID:omdCrYuj0
わざとだよ
こいつらいつも日本貶めることやってるからな
こいつらいつも日本貶めることやってるからな
37: ショルダーアームブリーカー(庭)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:06:01.60 ID:dn59tnQd0
わざとではないとすると、使用しているパソコンでそんなもんばかり検索しているんでしょうね
39: グロリア(大阪府)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:07:00.64 ID:PhMm5/Se0
わろてまうわ
45: ファイナルカット(会社)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:11:27.77 ID:txdXMvxt0
エリザベス女王に被せるのはやめろw
50: 河津掛け(滋賀県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:15:33.44 ID:jnUrp/OL0
こういうのミスで数字稼ごうとか報道としてどうなん？
56: ボマイェ(家)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:20:27.54 ID:+o/LXv1S0
日本語字幕チェック用の日本人数人くらい雇えば？
だからダメなんだよ
だからダメなんだよ
68: 32文ロケット砲(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:26:44.47 ID:tQUnzuBV0
朝鮮人は漢字が苦手
70: シャイニングウィザード(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:27:23.58 ID:J+5LlWjB0
これは新しい
というか韓国人が入力しているのか？
というか韓国人が入力しているのか？
73: バックドロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:29:28.31 ID:be5cukLo0
あのテレビ局は韓国のためならなんでもやりそうだな
79: セントーン(千葉県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:36:01.61 ID:vkqdN5cz0
わざとでなければ「体位」という変換を良くやっているってことだな
81: ダイビングエルボードロップ(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:37:48.69 ID:DgJeKMQC0
皇室関係の仕事は何回も確認するし、普段より緊張するから間違い無い
したがってこれはわざとです
したがってこれはわざとです
91: ラダームーンサルト(庭)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:47:07.49 ID:iLHRhbfW0
なんでマスコミはふつうに御譲位と言わないんだ
92: 急所攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:47:40.78 ID:Dd3F07sQ0
つか本当に日本語が不自由な人しか残ってないんじゃね
101: ファイナルカット(愛知県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:51:13.83 ID:EioWaSba0
漢字も知らないような奴らが作ってるんだな
この局おわってんな
この局おわってんな
108: キチンシンク(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:57:08.24 ID:CkPk7mix0
こんな失礼極まりないことはない
もう即刻停波しろ
もう即刻停波しろ
116: ウエスタンラリアット(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 11:18:15.52 ID:MblAA/XwO
ウジは こんな事しないと話題集め出来ないんだなw
119: タイガードライバー(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 11:26:17.79 ID:0m9AjUhi0
久々にフジネタでワロタ
こんな細かい所まで不敬を貫くブレない姿勢
こんな細かい所まで不敬を貫くブレない姿勢
126: ダイビングエルボードロップ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 11:47:42.53 ID:xQ+XNp0v0
わざとじゃないなら頭悪すぎだろ
130: キチンシンク(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 11:58:22.36 ID:aYuremnT0
ワザとだろ？
これだからフジテレビは嫌われる
これだからフジテレビは嫌われる
134: 頭突き(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 12:11:16.49 ID:IAWk/kL60
ミスとか偶然とか釈明したところで、なんでよりにもよってそこなの？
ってところばっかだから、誰も信用しないんだよなぁ。
ってところばっかだから、誰も信用しないんだよなぁ。
135: ボ ラギノール(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 12:11:45.89 ID:7AcWlsPN0
いや体位なんざそうそう変換されないだろ
間違えるも何も普通に使ってなきゃまず候補に上がってこない
つまりわざと
間違えるも何も普通に使ってなきゃまず候補に上がってこない
つまりわざと
138: ドラゴンスープレックス(愛知県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 12:23:15.62 ID:UUFybm6Z0
戦前なら不敬罪で関係者の首が飛んでるところだな
144: ダイビングエルボードロップ(庭)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 12:34:28.88 ID:mXItrJYe0
皇室関係のテロップは間違いがないように何重にもチェックするはずだから
誤字のまま放送にのせるのはありえないんだよ
誤字のまま放送にのせるのはありえないんだよ
159: フォーク攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 13:11:15.85 ID:JDvgIlSm0
外国人は漢字苦手だからしょうがない
161: ミラノ作 どどんスズスロウン(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 13:16:28.62 ID:Z45aoly50
地図からなんか消えてたり反日スタッフが知ってってやってるんだろ
質が悪い
質が悪い
175: ダブルニードロップ(茸)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 13:53:09.96 ID:9Ru57lJJ0
文字放送でもこんな間違いはしない。まして編集のVTRであり得ん。
165: ネックハンギングツリー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 13:37:34.85 ID:26aonF3n0
わざとだろ
ホントに反日は卑劣だな
ホントに反日は卑劣だな
168: TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 13:40:50.59 ID:oXB6l6JQ0
あいつらこういうせこい嫌がらせ本当に好きだな
83: ファイナルカット(福岡県)＠＼(^o^)／ 2016/07/15(金) 10:41:01.66 ID:A/lVlYOt0
放送権剥奪したほうがいいぞマジで
絶対わざと
絶対わざと
元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1468543665/
Powered by livedoor
この記事へのコメント
1. Posted by 64tenanmon 天安門事件 2016年07月15日 17:49
さすがチョン放送www
2. Posted by 2016年07月15日 17:49
うざい
3. Posted by 2016年07月15日 17:50
普段を見てるとわざとやってると言われても否定できない
日頃の行いって大事だね
日頃の行いって大事だね
4. Posted by 2016年07月15日 17:52
そもそも「退位」ではなく「譲位」だろ。