台湾人読者に教えてもらった夏バテ対策の効果がやばかった件。台湾の太陽先輩はいつも本気。いったい台湾人はどのように夏を乗り切るのか（中国語翻訳付き）

どうもっ、台湾の夏に耐えられそうにありません。Iku老師です。台湾は今日もアツいですね〜蒸し暑くて汗が吹き出てきます。

你好！我是受不了台灣夏天的Iku 老師。

台灣今天也好熱呢～悶熱就流很多汗呢。

以前いぜん、夏なつバテでやばい…m(_ _)mという話はなしをブログに書かいたら、
台湾たいわん人じん読者どくしゃの方かたから良よい方法ほうほうを教おそわったので書かきたいと思おもいます

 之前我說因為中暑完蛋…m(_ _)m的事情寫在部落格的時候，

台灣人的讀者告訴我非常棒的方法，所以我也想告訴日本的讀者大家

その方法ほうほうとは…

那個方法是…

 台湾の太陽先輩はいつも本気…台灣的太陽學長超厲害

 いやぁ、太陽たいよう先輩せんぱい…まじでぱねぇっす。

太陽たいよう先輩せんぱいだったら、車くるまで目玉焼めだまやきだって作つくれちゃいますよ。
本当ほんとうにすごいっす…でも…もうすごいのわかりましたから、
ホント…勘弁かんべんしてくださいm(_ _) m

嗚嗚，太陽學長真的太厲害了。

如果是台灣太陽學長的話，用車子可以煎蛋呢。

真的很厲害……。但是…我已經知道了您很厲害，

所以…饒了我吧m(_ _) m

僕ぼくはもう夏なつバテでへろへろです～( ；´Д｀)

我因為中暑沒有力氣了～～( ；´Д｀)

夏バテに効く「青草茶」 對中暑有效的「青草茶」

台湾たいわん人じん読者どくしゃの方ほうに教おしえてもらったのがコレッ！
青草茶（チンツァオツァー）という飲のみ物ものです。
なんでも夏なつバテに効きくということで、これを飲のんだら良よいよっと紹介しょうかいされました。

台灣讀者告訴我的就是這個！！

叫青草茶的飲料喔。

聽說對中暑非常的有效，所以他說喝這個就好。

とりあえず飲んでみます。我先喝喝看。

台湾たいわんのコンビニにも売うっていたので買かってみました。
さて…どんな味あじがするのでしょうか。

因為台灣的便利商店也有賣，所以我買看看了。

那麼…是怎麼樣的味道呢？

苦にがかったらやだな…苦にがかったらやだな…と思おもっていましたが、

「良薬りょうやくく口ちに苦にがし」とも言いいますし、もう限界げんかいに近ちかいので

ここは思おもい切きって∑(ﾟДﾟ)！！！！

我在想不要很苦……不要很苦……但是，有句話說「良藥苦口」

而且我快不行了，所以一口氣∑(ﾟДﾟ)！！！！

すごい！厲害！

この味あじはっ…すごい！！！味あじっていうか…涼すずしい！！！！！
飲のんだ瞬間しゅんかん涼すずしい！！！！初はじめての感覚かんかくです♪( ´▽｀)

這個味道…好厲害！！！是味道嗎？……好涼！！！！

一喝就覺得好涼！！！我第一次喝到的感覺♪( ´▽｀)

飲のんだらすぐ涼すずしくなりました。
「青草茶」すごすぎる…

一喝就馬上涼快了

「青草茶」太厲害了