歌舞伎座の字幕ガイドは日本語と英語対応。 しかも観劇の妨げにもならないような設計になってるみたい。 http://www.eg-gm.jp/g_mark/portable_kabukiza.html …pic.twitter.com/KlNVfJmBIW
海外からきた人もさ、日本語の勉強になるから日本語の字幕の表示で見たい！…っていう人もいるんだと思うんだよねー。
日本の文化や劇なら特に(*^^*)
聞き取れなくても字幕あることと併用することで分かることも多いと思うし。
(だから劇場の日本語字幕の普及を)