「認証用トークン値を第三者にコピーさせることが可能なシステムが大規模に動いていて、しかもその中の人が公式と揉めてる」こんなおっかない話がそうそうあるかいな。で、前にも書いた話ですけど『グレーにしておいたほうがよいものをグレーにする努力を怠った人たち』はろくなことしませんなあ。
アクセストークン値ってつまり認証情報ですから、「これを大規模に収集している奴らがいます」という座組がもし完成してしまったら、そのアクセストークンの正当な払出元たるDMMは検証DBを堂々と（法的に）締めに行けると思いますよ。ほかのゲームデータ（API返却値）等とは話の次元が違う。